tft每日頭條

 > 生活

 > 不羨鴛鴦不羨仙的意思

不羨鴛鴦不羨仙的意思

生活 更新时间:2024-07-30 22:12:36

不羨鴛鴦不羨仙的意思?意思是:不單隻比鴛鴦幸福,還比仙人幸福,我來為大家科普一下關于不羨鴛鴦不羨仙的意思?以下内容希望對你有幫助!

不羨鴛鴦不羨仙的意思(你知道這首詩嗎)1

不羨鴛鴦不羨仙的意思

意思是:不單隻比鴛鴦幸福,還比仙人幸福。

引申自盧照鄰的《長安古意》,原文節選如下:借問吹箫向紫煙,曾經學舞度芳年。得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦真可羨,雙去雙來君不見?生憎帳額繡孤鸾,好取門簾帖雙燕。

譯文:向别人打聽到她美如天仙,曾經學過歌舞,在貴族家歡度青春年華。如果能和她結成美好姻緣,像一對和諧的比目魚,誰還害怕死亡,隻願做一對鴛鴦而不羨慕神仙。雙雙來去的比目魚和鴛鴦真讓人羨慕,你難道沒見過它們?最厭惡帷帳上繡一隻孤零零的鸾鳥,取下來另換上繡有雙飛燕的門簾。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved