23일 패션 매거진 얼루어는 이준기와 함께 한 화보 인터뷰를 공개했다.

23日，時尚雜志《Allure》公開了與李準基一起拍攝的畫報采訪。

해당인터뷰에서 이준기는 자신의 지난 필모그래피 중 추천하고 싶은 작품이 있냐는 질문을 받았다.

在采訪中，李準基被問到，在自己過去的作品中有沒有想要推薦的作品？

이준기는 "재미있는 게 많다. 오래된 작품이지만MBC '개와 늑대의 시간'은 꼭 보셨으면좋겠다"라며 "SBS '달의 연인 - 보보경심 려'도 좋다"고추천했다.

李準基推薦說:“有很多有意思的作品，雖然是老作品，但希望大家能看看MBC《狗和狼的時間》，還有SBS《步步驚心：麗》也很好看。”

이어 그는 "'달의 연인 - 보보경심 려'를 두고 지금 4년째 인기다. 해외 팬들도 많고, 함께했던 배우들이 잘되면 다시 화제가 되더라"라고 설명했다.

他還說：“《步步驚心：麗》播出已經4年了，人氣還是很高，有很多海外粉絲，而且每當一起合作過的演員們變得更出名的時候，劇也會再次成為話題。”

당시 드라마의 출연진을 두고 이준기는 "주혁이도 나왔고 백현이도 나왔고 하늘이도 있고"라며 "팬들이 시즌 2를 엄청 원하지만지금은 그 캐스팅이 안 된다"라고 웃었다.

提到劇中的演員，李準基笑着說道：“劇中出演的有南柱赫、伯賢、姜河那，粉絲們都很期待第二季，但是現在原班人馬很難聚在一起了。”

해당 작품에 대해 이준기는 "개인적으로는 배우 팬의 폭을 넓혀준 작품이다. 초등학생 친구들도 좋아하고. 이번에 tvN '악의 꽃'을 보고 '달의 연인 - 보보경심 려' 정주행한다는 분들도 많다"라고 자랑했다.

對于該作品，李準基表示：“就我個人而言，這是是拓寬了演員粉絲範圍的作品，連小學生們也喜歡。還有很多人說在看tvN《惡之花》時，二刷了《步步驚心：麗》。”

실제로 지난 2016년 방송된 '달의 연인 - 보보경심 려'는 스토리와 연출은 물론이고 무엇보다 화려한 출연진을 갖췄다.

實際上，2016年播出的《步步驚心：麗》不僅劇情和拍攝效果很優秀，最重要的是擁有華麗的演員陣容。

주연만 해도 가수와 연기자로서 톱스타급 인기를 누리고 있는 아이유와 명품 연기를 자랑하는 배우 이준기였다.

該劇由作為歌手和演員都享有頂級人氣的IU和展現名品演技的演員李準基擔任主演。

뿐만 아니라 서브 남자 주인공으로는 무려 강하늘, 홍종현, 남주혁, 백현, 지수, 윤선우가 이름을 올렸다.

不僅如此，男配角的陣容也十分華麗，包括姜河那、洪宗玄、南柱赫、伯賢、志洙、尹善友等人。

하나같이 지금은 더욱 톱스타가 된 출연진인 만큼 이들이 다시 모이는 것이 현실적이지 않지만 여전히 많은 시청자는 이 같은 역대급 조합을 그리워하고있다.

現在他們都是成為了頂級明星的演員，因此重新聚在一起并不現實。但依然有很多觀衆期待看到有這樣演員陣容的作品。

今日詞彙：

해당【名詞】該，相關。

추천하다【他動詞】推薦，舉薦。

원하다【他動詞】希望，盼望。

갖추다【他動詞】具備，整理。

그리워하다【他動詞】思念，想念。

句型語法：

-(으)면

表示條件的詞尾，相當于漢語的“如果”。

선생님이 가면, 저도 가겠어요.

如果老師走，那我也走。

돈이 있으면, 좀 주세요.

如果你有錢，請給我一些。

그분이 한국 사람이면, 한국말로 말하세요.

如果他是韓國人，對他說韓語吧。

-지만

連接詞尾，用于動詞或形容詞詞幹後，可以加“-시-”，“-았/었/였-”，“-겠-”等，表示轉折，相當于漢語的“雖然…但是…”。

이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.

這件衣服雖然貴，但是質量好。

한국어가 어렵지만 재미있습니다.

韓國語雖然難，但是很有意思。

韓語課程推薦：

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!