《漢字故事1001夜》
第二夜
“仇”字原寫作“雔”,是一公一母兩隻鳥在對話。金文的“仇(雔)”就是畫了兩隻鳥,篆書的“仇”也是兩隻鳥(如下)。“仇”的本義是“配偶” 。《周易》中有“吾仇有疾,不吾能即”的話,意思是:我的配偶病了,我不能靠近他。這句話中的“仇”就是配偶的意思,而不是“仇人”。配偶有“愛偶”也有“怨偶”,所以,“仇”也就引申出兩個意思。其中“愛偶”的意思後來用“逑”表示了,就是“君子好逑”的“逑”,而把“怨偶”的意思留給了“仇”,所以,如今的“仇”字隻剩了怨恨。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!