海南話博大精深，别說老外了，就算外地人初次聽到海南話，那也得一臉懵逼。

今天就來科普一下咱們海南人的常用口頭禅，不懂的童鞋做好筆記喔~

01

色水（deìduì）

色水指的是很酷，很拽，很神氣的意思。

所以當海南人說你色水的時候，說明你很拉風知道不~

同理，敗色水指的是丢臉的意思，千萬不要做敗色水的事情哦。

02

哆咪（duomi）

哆咪是幹嘛的意思。

海南人常講魯哆咪，就是你幹嘛？

帶口音的普通話就是：你想幹嘛膩？

生氣起來說就是：某某某，你想幹嘛膩啊！

聽到這句話就要閉嘴了，不然後果很嚴重。

03

假精（geǐjín）

假精這個詞和之前流行的“作”字有異曲同工之妙，都指的是這個人很做作，很嘚瑟。

假精這個詞海南人說普通話的時候也經常用，發音是（jiǎjīng）。

這個詞是我們開玩笑最喜歡說的詞。

04

雞雜（jìzhǎ）

這個詞說的是女孩子愛臭美的意思。

一般女孩子穿新衣服出去都會被調侃說：

咦喲，今天雞雜哦~

05

倒颠（dāodiān）

神經病的意思。

這也是海南人經常拿來罵人的話。

有同樣意思的還有“走神”、“腦白”這兩個詞。

都說學一門語言是從罵人的話開始的，你們可别拿這個罵海子哈，不然，打你們嘎。

06

帕魯底（pālūdǐ）

聽到這句話的朋友小心被打，因為三個字的意思是打死你的意思。

一般開玩笑的時候用，真的生氣的時候反而很少這樣說。

07

歲酒（suìjiǔ）

歲酒就是喝酒的意思。

同樣表達喝酒意思的詞還有“家酒”。

海南人不管是喝還是吃都發“家”這個音，所以吃飯也叫“家moǐ”。

08

現世（yāndí）

這個是不受人歡迎的詞，它是丢臉、不要臉的意思。

但是海南人說這個詞的時候是開玩笑滴，還是要根據語境來判斷這個詞的好壞。

09

诶咯（ēilò）

海南人打電話你經常會聽到的一個詞，表示肯定、對、可以啊等意思。

如果一個外地人學會了海南人這些常用的口頭禅，不僅和海南人溝通起來沒障礙，還能深受他們的喜歡。

另外，口音也是海南話一大特色，譬如：

替啦（tílā）

海南人會經常說：替啦，你怎麼還沒吃飯？替啦，連這個你都沒吃過？.....

這個詞表示很驚訝的意思，和“天啦噜”意思一樣。

XX膩（nì）

這個詞有時候有撒嬌的意思，有時候有生氣的意思，有時候表示疑問。

要明白它到底表達什麼意思，不僅需要根據語義來判斷，還要根據語氣來判斷。

總之這是一個功能很強大的詞就對了！

XX溜（liù）

這個詞就是個語氣助詞，沒有什麼特别的意思。

一聽到這個詞就知道說這話的人是個瓊海人沒錯了。

瓊海人還有一個外号“瓊海溜”，這個外号可以說是很形象的介紹了瓊海人啦。

XX罷（bā）

這個雖然也是語氣助詞，但是說話的時候可以用在開頭，也可以用在結尾。

罷多香魯！不知道有多香罷！都表達了很香的意思。

XX嘎（gà）

這個詞有威脅、警告、強調的意思。

當有人說：不要再吵了，一會我打你嘎，這就是警告你不要再繼續作了。

海南人講話還喜歡在後面加上“啵”、“咯”、“魯”。

這些語氣助詞有時候會有情緒，有時候什麼意思也沒有！

最後，你還知道哪些有趣的海南口頭禅呢？歡迎留言區補充~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!