經常聽周圍的人說:現在各種網紅遍地開花,想紅不容易了。
可最近,還是有兩個人紅了。
對,就他倆
女生叫陳瑤,來自内蒙古;男生叫蘇海濱,來自南安。
怎麼就火了呢?
主要因為,他們創作了一套漫畫《閩南十二異獸》,漫畫由姑娘親筆,而文字是男生寫的。
閩南十二異獸之肖渣貊
肖渣貊:瘋女人的意思。
形象結合了流星雨泉州民間舞蹈的塗腳戲項目之一的火鼎婆。
閩南十二異獸之畫虎蘭
畫虎蘭:普通話裡的“胡扯”、“胡說八道”。
形象結合了勤勞質樸的惠安女服飾。
[我也不知道為什麼胡說八道會用勤勞質樸的形象表達出來,也許大概可能勤勞質樸的人也會胡說八道?]
閩南十二異獸之靠妖
靠妖:普通話裡的“鬼喊鬼叫”,常用于表達内心的不滿。
[可能就是“靠”的意思~]
形象結合了流行于泉州民族舞蹈塗腳戲項目之一的火鼎公。
閩南十二異獸之凍尾雕
凍尾雕:普通話中的“受不了”。
形象結合了流行于閩台地區的一種民間男子舞蹈——拍胸舞。
[拍胸?這難道不是"金剛"的招牌動作麼?]
閩南十二異獸之妖貅
妖貅:普通話中的“折壽”,表達對事物的驚歎。
[反正我是不敢這麼誇人的,比如驚歎一個人的美貌:“你美的真是妖貅”會不會很欠揍?]
形象結合了流行于閩台特有的戲曲形式——提線木偶。
畫面上文字都看得清,我就不摘抄了。
聰明如你,大概已經看明白,召喚這一系列異獸需要滿足兩個條件:
1、 閩南語諧音成普通話
2、 漫畫結合閩南特有的文化風情
據說故事是醬紫的,這兩個外鄉人,初到閩南的時候,被當地人的語言驚呆了,第一次聽到“靠妖”的時候,天真無邪的問:靠妖是什麼妖?
後來經過朋友解釋,才明白原來這是表達不滿的意思,也由此愛上了閩南話。(所以說學習一個地方的語言從罵人學起還是有道理的~)
小夫妻在學校裡就有過“你畫畫,他配文”的天仙配良好組合,這次更是兩個人都感興趣,開始了“閩南十二異獸”的創作,老婆畫插畫,老公配文。
(此處應有:論找一個好老公/好老婆的重要性!)
一開始隻是創作了以上5個,發到網絡上引起很多人的興趣,甚至還因起來澳門及台灣粉絲的關注。于是當地粉絲便自發幫助二人想還有什麼諧音,最終終于完成了十二個,也最終形成台曆,擁有了商業價值。
閩南十二異獸之歡夕
歡夕:普通話裡的“歡喜”,高興的樣子。
[這個好像沒什麼特别的]
閩南十二異獸之巴肚妖
巴肚妖:普通話裡的“肚子餓”。
形象就是一吃貨,面是閩南特有的面線糊。
閩南十二異獸之水渣貊
水渣貊:表示某個女子漂亮,美女的意思。
形象結合了美人魚,這個不是閩南特有的形象,但是與名字非常貼切。
閩南十二異獸之林狽
林狽:您爸、老子的意思。
形象非常霸氣逼人。
閩南十二異獸之麻龜
麻龜:普通話裡的“醉鬼”的意思。
[這個詞是近代新詞,泉州地區比較常用]
形象沒什麼特别,運用了烏龜的形象,但是擁有閩南地區的花紋。
閩南十二異獸之山枭
山枭:普通話裡“做啥”的意思,帶有不屑的情緒,是粗話。
形象也是按照字面意思,用作山裡的一種脾氣不好的鳥,使用閩南地區的花紋。
閩南十二異獸之京蜥
京蜥:普通話裡的“畜生”的意思。
形象使用一隻蜥蜴的原型,使用閩南地區的花紋。
不知道是時間的原因還是心态的原因,我們發現,後續的7種異獸,就少了一些閩南的民俗風情,簡單的隻是運用閩南的花紋,從字面意思的創作了。
然而,這種創作形式并不新穎,之前有人創作過“地鐵妖怪”也曾風靡一時,後來也漸漸沒有聲息。
希望“閩南十二妖獸”變成日曆之後,能找到更加長遠的商業價值。當然,這一對小夫妻并非是因為商業目的而創作,但很多能被流傳的東西,都是被商業化了的。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!