夜靈小說收藏榜?五年心血,50多萬字創新形式,是第一個将《随園詩話》中詩詞全選注譯的版本,現在小編就來說說關于夜靈小說收藏榜?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
五年心血,50多萬字。創新形式,是第一個将《随園詩話》中詩詞全選注譯的版本。
卷四(7)
嘲聖因寺僧
杭堇浦
維摩經①院境清嘉,依舊紅塵②送歲華。誇道賜衣曾借紫③,竹邊留客曬④袈裟。
【注釋】
① 維摩經:佛教經名。
② 紅塵:人世間。
③ 紫:這裡指紫氣,祥瑞之氣。
④ 曬:這裡有炫耀的意思。
【譯文】
佛院環境清淨幽美,人世間依舊像流水一樣送走年華。向人吹誇自己的僧衣是禦賜的,并沾上了皇帝的祥瑞氣,在竹子旁邊留下客人是為了向其炫耀自己的袈裟。
重遊虎丘
陳滄州
雪艇松龛①閱歲時,廿年蹤迹鳥魚知。春風再掃生公石②,落照仍銜短薄祠③。雨後萬松全遝④匝,雲中雙塔半迷離。夕佳亭⑤上憑闌處,紅葉空山繞夢思。
【注釋】
① 龛:佛塔。
② 生公石:虎丘一景。
③ 短薄祠:虎丘一景。
④ 遝(tà):擁擠雜亂。
⑤ 夕佳亭: 虎丘一景。
【譯文】
雪白的小船,松間的佛塔,閱曆了過往的時光歲月,二十年來的蹤迹隻有鳥魚知道。此時春風再度吹拂着生公石,夕陽的餘輝仍像以往一樣擁抱着短薄祠。雨水過後滿山的松樹雜亂環繞在一起,雙塔直入雲中若隐若顯。站在夕佳亭上憑欄眺望,寂靜的山中紅紅的楓葉惹人夢牽神繞。
塵鞅①删餘②半晌閑,青鞋布襪也看山。離宮③路出雲霄上,法駕④春留紫翠間。代謝已憐金氣⑤盡,再來偏笑石頭頑。楝花風後遊人歇,一任鷗盟數往還。
【注釋】
① 塵鞅:代指騎馬。
② 删餘:引申為寫詩之餘。
③ 離宮:皇帝外出的臨時行宮。
④ 法駕:天子的車駕。
⑤ 金氣:指秋天。
【譯文】
騎馬寫詩之餘還有半天空閑,穿上青鞋布襪去遊山。從皇帝的臨時行宮之地出發一路逐雲而上,天子的車駕隻有春天才留在山上的紫翠間。季節更替已是晚秋,再次來到這裡,隻好笑山上的石頭還是頑固的保持着原樣。風中搖曳的楝花下且歇息一會,隻任那鷗群在空中來往飛翔。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!