廣州地鐵22号線各站英文名-tft每日頭條

廣州地鐵22号線各站英文名

生活更新时间:2025-02-01 15:36:29

近日又有網友質疑上海地鐵陝西南路站将英文站名Shanxi 錯寫成Shaanxi 。

廣州地鐵22号線各站英文名（站的英文名錯了）1

圖來源于網絡，侵删

據統計，上海地鐵站在9年内大概回應過14次。

早在2012年，上海地鐵官博回應：國家測繪局《中華人民共和國地名錄》記載，陝西的正确拼音即為Shaanxi，主要目的是為了區别于山西Shanxi 。

廣州地鐵22号線各站英文名（站的英文名錯了）2

圖來源于網絡，侵删

而且在英文中，為了和山西Shanxi區分開來，陝西就是Shaanxi。

也曾有澎湃新聞記者查詢2015年發布的《上海市道路名稱英譯導則》發現，上海的陝西北路英文名為：North Shaanxi Road ，陝西南路英文名為：South Shaanxi Road 。

廣州地鐵22号線各站英文名（站的英文名錯了）3

圖來源于網絡，侵删

那麼為什麼是陝西的寫成Shaanxi 而不是山西呢，為此我查詢了一下資料。

“Shaanxi ”的拼寫方法源自于上世紀20年代頒布的拉丁字母拼音方案---國語羅馬字。不同于其他語言文字，漢字是有聲調的，而轉寫成羅馬字母後，漢語拼音中的聲調就消失了，這時，“陝西”和“山西”就傻傻分不清了。

“Shaanxi ”其實是一個混搭式的拼寫。關于韻母 an 的國語羅馬字的四聲标法，依次為 an（一聲）、arn（二聲）、aan（三聲）、ann（四聲）。

因此“陝”韻母“an”讀上聲（三聲）應寫作“aan”，“山”韻母“an”讀陰平（一聲）依舊寫作“an”。如果繼續按照國語羅馬字的方案，“西”字就要拼寫成shi，“陝西”就變成了”Shaanshi“。不過既然“陝”和“山”已經區别開來了，任務已經完成。“西”的拼寫自然而然就跟着大家都熟悉的解放後制定的漢語拼音方案來了。

不知道這個小知識你get 了嗎？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活螞蟻吃白胡椒粉
“它們在準備過冬的食物吧？”一聲清脆的聲音傳入我的耳朵。我尋聲望去，原來梓涵在花壇邊發現許多小螞蟻在忙忙碌碌的爬行着。我問梓涵：“你知道螞蟻都吃什麼嗎？”梓涵仰頭說：“螞蟻應該吃菜吧？”我說:”你看看它們現在吃什麼呢？“遠處的智偉說：“快看... 2022-11-30
生活珍珠奶茶的珍珠怎麼保存
珍珠奶茶的珍珠怎麼保存?奶茶珍珠煮好以後的保存期一般是3-4個小時，在這幾個小時裡，可以放在常溫的環境下，無需要放冰箱保存，這是一種短時間裡的保存方法，一旦超過這幾個小時，珍珠一般都會開始變硬，沒有什麼糯性，我來為大家講解一下關于珍珠奶茶的... 2022-06-08
生活便利店怎樣算盈利
便利店怎樣算盈利?要想開一個賺錢的便利店，你就得知道預估風險，知道投資回報率别看這不是什麼大生意，同樣不能馬虎，房租要談，裝修設備預算，人工工資，水，電，網，費，周邊競争對手的經營狀況分析這些都要計算，最關鍵的就是利潤了，如果一個店的利潤滿... 2022-10-16
生活瓊州海峽大橋什麼時候能建好
路途中的時光往往是最美的時光，現代很多人對于生活的追求不僅僅局限在吃飽穿暖之上，更多的還有一種對精神的享受，所以很多人在閑暇之餘都會去到外面的世界走一走，看一看，路途中收獲的驚喜和感動總是能夠讓人放松，各種美景都賞遍了之後，大家又把目光放到... 2022-11-06
生活荷蘭豆怎麼炒才好吃
歡迎大家觀看我這篇教你做蒜蓉荷蘭豆的文章。本圖文為二姐美食原創作品，嚴禁轉載與抄襲。如果有美食方面的想法，歡迎大家和我交流。二姐美食，教你做家常美味。二姐心得，做美味的荷蘭豆。秋天确實是收獲的季節，各種蔬菜水果都已經大量上市了，這不二姐今天... 2022-10-28
生活黃桃為什麼都是罐頭
黃桃為什麼都是罐頭?延長保質期黃桃是一種水分很充足的水果，而且糖分含量很高，外皮有很薄，新鮮黃桃放在常溫下隻能保存幾天，種植黃桃的産區一般在山區，運輸成本高不說，經過長時間的運輸，很多新鮮黃桃都壞了，做成罐頭則可以延長保質期，下面我們就來聊... 2022-06-06
生活中秋節家裡擺放的水果寓意
中秋節，又叫祭月節，在自古以來傳承下來的中秋老傳統裡，一直有拜祭月神的習俗。對此，《禮記》中是這麼記載的，“秋暮夕月”。人們會在中秋節的晚上，拿出大香案，擺上水果等祭品，全家依次祭拜月亮，祈求得到月神的保佑，寓意日子平安順遂。作為中秋節最重... 2022-11-08
生活所有關于思美人的
現今大部分的影視作品都是由新生代的小花小生擔任主演，曾經的當紅演員如今成隻能是為這些劇集錦上添花。正在熱播中的電視劇《思美人》由馬可、張馨予、喬振宇等主演，但劇集中不乏老戲骨。《思美人》中屈原由馬可飾演，而屈原的母親則由演員邬倩倩出演。邬倩... 2022-12-14
生活安徒生童話故事大全
安徒生童話故事大全?狼來了從前，有一個美麗的水果村，村裡住着一隻頑皮的小猴兒，他呀，最喜歡惡作劇了水果村的日子本來可快樂了，可是最近忽然從森林裡來了一隻愛偷水果的大灰狼水果真好吃啊氣氛的小動物們聚在一起，商量對付大灰狼的辦法我們輪流在村口巡... 2022-12-01
生活補中益氣顆粒和玉屏風
#健康明星計劃#金匮腎氣組方為地黃、山茱萸(酒炙）、山藥、牡丹皮、澤瀉、茯苓、桂枝、附子(制）、牛膝、車前子(鹽炙），具有溫補腎陽，化氣行水之功效，用于腎虛水腫，小便不利，腰膝酸軟，畏寒肢冷，慢性腎炎、腰肌勞損和慢性支氣管炎見上述證候者。此... 2022-11-17
生活古馳油紙傘
近日，Gucci（古馳）官網上新了與阿迪達斯聯名款産品，其中一款售價11100元的聯名系列傘在商品細節中标注“不防水”，引發關注。雨傘不防水，真是颠覆了人們的認知，而作為知名的奢侈品品牌，古馳把雨傘做成藝術品并标注“不防水”并無不妥！說到防... 2022-10-30
生活長痘痘不能吃的食物
長痘痘不能吃的食物?長痘痘的情況，有很多食物是不能夠吃的，特别是患者出現的痘痘，伴有明顯的炎症反應的時候，一般對于一些辛辣刺激類的食品就盡量不要吃，比如一些火鍋、辣椒、韭菜，或者是燒烤食品、油炸食品等，這些都盡量不要吃，我來為大家科普一下關... 2022-07-15
生活萬通為什麼要做最後的努力
你是不是也曾經經曆過挫折與失意？在你經曆挫折後，是選擇了放棄自己的夢想？還是像我們今天的同學一樣選擇整理自己重新出發？今天的主人公名字叫馬家興，是石家莊萬通汽車學校汽車運用與新能源技術工程師專業2019級的新生，雖然隻有19歲，但是馬家興的... 2023-02-18
生活越橘和藍莓的區别
越橘和藍莓的區别?莖部的不同越橘屬于常綠小灌木，地面上的植株高度為10到30厘米，莖部比較纖細，今天小編就來說說關于越橘和藍莓的區别?下面更多詳細答案一起來看看吧!越橘和藍莓的區别莖部的不同越橘屬于常綠小灌木，地面上的植株高度為10到30厘... 2022-06-25
生活油桃上火嗎
油桃上火嗎?油桃會導緻上火,所以不能多吃油桃的營養價值是比較高的，含有有機酸，蛋白質，維生素C，多種氨基酸及多種礦物質類營養素，接下來我們就來聊聊關于油桃上火嗎?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!油桃上火嗎油桃會導緻上火,所以不能多吃。... 2022-05-31
生活第一次用挂燙機使用方法
使用挂燙機非常的簡單！我們的蒸汽挂燙機使用非常直觀，所有人都可以使用。與熨燙不同，熨燙需要将衣服小心地放在熨燙闆上，因此很容易進行平滑處理……但是要取得無可挑剔的效果，必須遵循一些建議。1：一隻手拉伸衣物、另一隻手握住蒸汽噴頭。如圖所示：2... 2022-10-26
生活火影忍者春日祈願怎麼補簽
火影忍者春日祈願怎麼補簽?隻需要在日期上選擇你之前沒有登錄的時間，左邊的按鈕就會标稱10金币補簽，因為這個補簽不是直接顯示在活動界面裡的，所以很多玩家壓根都不知道怎麼補簽，隻有當你點擊了對應的日期後才能發現，但需要注意一點，這個補簽是有限制... 2022-06-12
生活貧血吃什麼東西補血最快
貧血吃什麼東西補血最快?惡性貧血食補效果微乎其微，良性貧血可以食用含蛋白高和黑色植物的食物，有利于補血貧血我們要分性質來決定吃什麼補血快，如果是一般的惡性貧血，比如說再障、骨髓增生異常綜合征或者是一些實體瘤，這些容易引起消耗的一些貧血，食補... 2022-08-21
生活佛教八大菩薩簡介
佛教八大菩薩簡介?《八大菩薩曼荼羅經》裡稱八大菩薩為：文殊菩薩、普賢菩薩、觀世音菩薩、金剛手菩薩、虛空藏菩薩、地藏菩薩、彌勒菩薩、除蓋障菩薩通常佛教造像多依此經，今天小編就來說說關于佛教八大菩薩簡介?下面更多詳細答案一起來看看吧!佛教八大菩... 2022-06-20
生活 dnf愛莎是誰
dnf愛莎是誰?愛莎是網絡遊戲《地下城與勇士》中人物位于城鎮赫頓瑪爾的中部玩家可以向她查詢PvP的排名、請求傳送至決鬥場，今天小編就來聊一聊關于dnf愛莎是誰?接下來我們就一起去研究一下吧!dnf愛莎是誰愛莎是網絡遊戲《地下城與勇士》中人物... 2022-06-01
生活如何做奶香玉米餅
如何做奶香玉米餅?食材：牛奶适量、玉米面150克、白面150克、雞蛋1個、酵母粉5克、白糖20克、泡打粉1勺，接下來我們就來聊聊關于如何做奶香玉米餅?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!如何做奶香玉米餅食材：牛奶适量、玉米面150克、白面... 2022-06-13
生活琉璃裡面的情人咒是怎麼解的
琉璃裡面的情人咒是怎麼解的?隻要禹司鳳相信褚璇玑是全心全意的愛着自己，隻要他自己的心裡沒有任何的心結，那情人咒就可以解開，下面我們就來說一說關于琉璃裡面的情人咒是怎麼解的?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!琉璃裡面的情人咒是怎麼解的隻要禹... 2022-06-22
生活談談對市場營銷的理解
市場營銷是什麼，什麼是市場營銷，市場營銷有什麼作用？市場營銷，英文是Marketing，又稱作市場學、市場行銷或行銷學，市場是商品經濟的範疇，是一種以商品交換為内容的經濟聯系形式。對于企業來說，市場是營銷活動的出發點和歸宿。市場營銷既是一種... 2022-11-14
生活關于咖啡的網名好聽
關于咖啡的網名好聽?啡言啡語咖啡悟魚咖啡，今天小編就來聊一聊關于關于咖啡的網名好聽?接下來我們就一起去研究一下吧!關于咖啡的網名好聽啡言啡語咖啡悟魚咖啡左岸咖啡萊茵河咖啡西堤島咖啡觀星台咖啡Mocca咖啡老樹咖啡藍調咖啡啡閱咖啡拾間咖啡闌珊... 2022-06-08
生活 endnote怎麼修改參考文獻的格式
爾雲間一個專門做科研的團隊原創小薇A科研顯微鏡原創不易，歡迎關注和轉發文末參考文獻編号一般有三種格式，一種是不帶括号的，一種是帶括号的，還有另外一種是按照首字母進行排序的，例如以下三張截圖中的格式：那我們一起來看一下怎麼用EndNote去設... 2022-10-26
生活盤點女裝大佬的電視劇
盤點女裝大佬的電視劇?喜歡動漫的朋友都知道，随着時代的發展，現在二次元的文化和現實三次元可以說是有了非常多的交集不僅誕生了前景價值數百億的二次元周邊市場，還有很多喜歡紙片人的朋友，為二次元的人物慶祝生日除此以外，也是有越來越多的朋友，開始進... 2022-10-17
生活莫過于心死前一句是什麼
莫過于心死前一句是什麼?“莫過于心死”的上一句是“惡可不察與”這句話出自《莊子·田子方》意思是指最大的悲哀莫過于心情沮喪、意志消沉到不能自拔“心死”指心情沮喪、意志消沉到不能自拔，下面我們就來聊聊關于莫過于心死前一句是什麼?接下來我們就一起... 2022-06-11
生活二元制大專屬于全日制嗎
二元制大專屬于全日制嗎?二元制大專屬于全日制大學，“二元制”職業教育人才培養模式，不僅關注職業院校學生的就業問題，更注重從行業企業人才需求出發，重點關注培養的人才是否掌握社會發展中應對技術和經濟結構變化時能及時轉型的能力，今天小編就來聊一聊... 2022-07-13
生活荞麥和玉米面窩頭的做法
荞麥和玉米面窩頭的做法?食材：荞麥仁150克、面粉200克、玉米粉200克、白糖30克、酵母粉5克、紅棗20顆、奶粉一小包，現在小編就來說說關于荞麥和玉米面窩頭的做法?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!荞麥和玉米面窩頭的做法食材：荞... 2022-06-02
生活哪些人不能吃鲣魚
哪些人不能吃鲣魚?不能吃鲣魚：消化系統疾病、内分泌系統疾病、傳染性疾病、神經性疾病、久病體虛人群、氣郁體質、濕熱體質不宜食用，今天小編就來說說關于哪些人不能吃鲣魚?下面更多詳細答案一起來看看吧!哪些人不能吃鲣魚不能吃鲣魚：消化系統疾病、内分... 2022-06-30

tft每日頭條

> 生活

> 廣州地鐵22号線各站英文名

廣州地鐵22号線各站英文名

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注