若有詩詞藏于心，歲月從不敗美人

後台回複“日曆”可獲取詩詞日曆和免費圖書

今日優課，點擊收聽→格律詩寫作提高班

詩經閣題詞為浙江書法家協會會員朱建偉先生雅贈

《詩經》，篇之三百零五，乃篇篇美玉，字字珠矶也。

《詩經》者，經典之首學也。漢賦唐詩，莫不以其為源；騷人墨客，無不愛之難釋。雖曆千年滄桑，履至新紀元，亦為時人所仰瞻。

今成立由瑪雪為閣主的雅社“詩經閣”，集詩詞之拾趣者，筆而耕之，翻賦《詩經》，是為抒立身處世等“思無邪”之情，互切互磋，聊以文人之雅興。

每期三篇，今為第8期。所列之翻賦作品，皆按投稿之順序，敬請賞之。

——李夢蘿

詩經 · 江有汜

江有汜，之子歸，不我以。

不我以，其後也悔。

江有渚，之子歸，不我與。

不我與，其後也處。

江有沱，之子歸，不我過。

不我過，其嘯也歌。

莫文

七絕·江有汜

備數八年成妾媵，嫡妻獨自嫁郎君。

遺留堤岸望舟遠，江水滔滔哭此文。

楊婷娥

江有汜

寒煙孤繞樹，驚浪遠浮桅。

棄我何其急，無情孰可猜。

江流分又合，秋雁去還回。

小子歸家矣，傷心不必追！

高宇

醉公子·江有汜

伫倚江汜畔，百結回腸亂。之子笑千金，誰邊歌鳳琴。

嗟蹙多情我，容易同心鎖。長嘯複吟哦，分飛一葉波。

怡然

踏歌行•江有汜

自棹輕舟遠，遺吾好返鄉。

山盟今已負，隻怨薄情郎。

風雨暗秋江，别緒斷人腸。

茗韻清風

江有汜

日夜潇湘水，奔流不複歸。

江分徒有汜，暮降久臨矶。

世事逐波遠，春秋滿眼非。

喈喈白鳥過，為我歎噓唏。

張穎

長相思 • 江有汜（翻賦）

水悠悠，雲悠悠，東逝長江兩道流。匆匆懶聚頭。

也煩憂，且銷憂。試看狂波驚白鷗。莫言宜泛舟。

艾文

采桑子·江有汜

江東流水回堤遠，無伴無行。昔日心聲，今恨郎君負至情。

淚容望盡濤波蕩，别緒難平。腸斷堪萦，如此長歌獨靜聽。

瑪雪

閱金經·詩經翻賦之“江有汜”

北雁南浦去，翠鴛西渚栖。一任媵從歌苦思。

誰，别人南汜際。棹舟逝，悔之秋花影稀。

媵：yìng，媵從：陪嫁女子。

詩經 · 野有死麋

野有死麇，白茅包之。

有女懷春，吉士誘之。

林有樸樕，野有死鹿。

白茅純束，有女如玉。

舒而脫脫兮，無感我帨兮，無使尨也吠。

莫文

七絕·野有死麇

吉士叢林獵鹿獐，懷春少女訴衷腸。

白茅束脯求婚配，脫脫寬巾恐犬望。

楊婷娥

野有死麕

林中樸樕新，有女正懷春。

吉士歸荒野，白茅呈鹿珍。

欲迎還欲卻，如喜又如嗔。

勿使尨驚吠，無掀我佩巾。

高宇

醉公子·野有死麇

及野尋獐鹿，狩以白茅束。豆蔻暗懷春，嬌矜脫脫嗔。

樸樕新林翠，吉士傾情醉。風讀小山眉，憐從紅袂低。

怡然

踏歌行•野有死麕（新韻）

吉士逐獐鹿，白茅束裹珍。

殷勤情可獻，少女正懷春。

切切惹嬌颦，莫撼我羅裙。

茗韻清風

野有死麇

勞我憂思贈野麇，白茅相裹欲求之。

君應如水卿如玉，好共良辰待畫眉。

張穎

長相思 • 野有死麇（翻賦）

野有獐，且獵獐。還借真心細細裝。殷勤結匹雙。

勿慌張，勿聲張。莫要焦心寬我裳。犬聲當肆狂。

艾文

采桑子·野有死麇

野林吉士獀獐子，四處為奔。純束其珍，禮獻懷春少女真。

佩巾掀衣誰來動，正是溫存。驚犬無痕，且慢郎君待為親。

瑪雪

閱金經.詩經翻賦之“野有死麕”

猛士誠狩獵，白茅包野麕。似玉聖女懷春感君。

身，得白茅純束珍。終需盡，犬巾還于禮尊。

麕（jūn）：裝獐子。比鹿小，無角。

詩經 · 何彼襛矣

何彼襛矣，唐棣之華。

曷不肅雍，王姬之車。

何彼襛矣，華如桃李。

平王之孫，齊侯之子。

其釣維何，維絲伊缗。

齊侯之子，平王之孫。

莫文

何彼襛矣

棣華熙茂慶雲麗，熠爍紫塵送美姬。

情撚缗綸夫婿釣，夭桃襛李并蒂枝。

鳴銮行迤逦，佩玉響叮當。

今日歸公子，王姬耀盛妝。

秾如唐棣色，豔若李桃光。

其釣絲缗合，同心白首長。

高宇

醉公子·何彼秾矣

秾豔兮何極，肅雍兮何匹。灼灼棣棠華，振振福履奢。

百兩鳴鸾鳳，千乘歌畫棟。響遏玉樓風，由來驕貴公。

怡然

踏歌行•何彼襛矣

郎跨青骢馬，姬乘寶辇車。

華如桃李色，襛似雀梅花。

身在五侯家，嫁女亦豪奢。

(注釋：雀梅，亦叫郁李，唐棣的古稱，其花有白赤兩種，可食。)

茗韻清風

何彼襛矣

東風邀妩媚，唐棣許芳盟。

環佩出銮殿，軟紅鋪錦城。

翩翩公子騎，嫋嫋女兒迎。

釣有絲和線，鳳儀琴瑟鳴。

張穎

長相思 •何彼襛矣（翻賦）

唐棣開，李桃開。争若王姬陌上來。芳華漫碧埃。

緒滿懷，春滿懷。灼灼桃花香粉腮。兩心同匹侪。

艾文

采桑子·何彼襛矣

池前水綠煙波散，一望秾麗。唐棣花枝，桃李夭夭盈滿時。

翩翩風度齊公子，迎娶王姬。路徑偎依，何若無憂心醉歸。

瑪雪

閱金經.詩經翻賦之“何彼穠矣”

棠棣雲中豔，李桃錦上夭，出嫁王姬華又嬌。

豪，殢人把喜讨，金鐘曜，更王侯擁細腰。

詩經閣題詞為中國書法家協會篆刻委員會委員、天津市書法家協會駐會副主席邵佩英先生雅贈

詩享課堂現已開設《詩詞寫作基礎班》

詩詞名師親授 全程跟班輔導

已有10000＋詩友學習

點擊【閱讀原文】學習詩詞

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!