tft每日頭條

 > 生活

 > 令人迷惑的方言東北方言

令人迷惑的方言東北方言

生活 更新时间:2024-07-27 19:18:42

冠以“四大”的俗語是東北話的一個特色。就是人們經常把具有相同特征的事物擇其具有典型性的四種編成一個“串話兒”,因其具有很強的趣味性,而在民間廣為流傳。

“四大”俗語一般都比較低俗,其結構特征為“三素一葷”,即其中的三句話比較文雅,而剩下的一句就比較粗俗了。

“四大豫着”,即意為“四大舒服”。東北話在口語中很少使用舒服一詞,而常用豫着、泰和、好受等詞彙來表示舒服的意思。豫字的發音,在東北官話區一般同“入”音,而在遼東、遼南等膠遼官話區則一般同“玉”音。

“四大豫着”為:穿大鞋、放響屁、坐牛車、上老丈人家去。

穿大鞋。大家都知道,穿小鞋兒不好受。在東北話中,“穿小鞋兒”意為限制、要挾、欺侮他人。“穿小鞋兒”,也稱“找小腳兒”。當然,鞋子的大小要适度,鞋小了“擠腳”,太大了“不跟腳兒”。鞋子是不是合适,隻有腳知道。

放響屁。這句話,是“三素一葷”中的葷嗑兒。俗話說:“管天管地,管不了拉屎放屁。”可是,有時候放個響屁還真就不合時宜。比如,如果新媳婦進門,咣當一聲來個響屁,大家一定都很尴尬。所以,就有了“新媳婦放屁——零揪”這個歇後語。有屁不能放,憋着很難受。如果找到機會把憋足了的屁用力放出去,不但身體很舒服,心裡也會很愉快。

坐牛車。做牛車比人走路還要慢,這說明你沒有什麼急事,悠哉悠哉,什麼都可以想,又什麼都可以不想。

上老丈人家去。在過去,姑爺子是老丈人家的“上門戚(音同且)”“上眼屁”,即重要的客人,老丈人要熱情招待。俗話說:“姑爺子進門,小雞子沒魂。”即使家裡窮,沒有什麼好吃的,也要殺隻雞來招待。

我之所以首先選擇“四大豫着”介紹給大家,是因為這算“四大”之中比較文明的了。

令人迷惑的方言東北方言(方言劄記東北話)1

牛車(網絡圖片)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved