初來運城的時候,當聽到一些年輕,青澀的小姑娘都能脫口而出說出“草”字,很不習慣,後來慢慢懂了來龍去脈
糙其實這個方音還挺難理解的,這次詞在運城不是髒話,等于煩躁,生氣的意思。理解他,分為兩步
1、運城話帶着許多的古詞彙,而古詞彙的特點就是簡潔,是的,我國古代很少有詞語的,一個字說一個意思,不懂的話,可以翻閱任何一篇文言文,這裡用的是躁,躁=煩躁,生氣,責怪。
2、但是與西安話不同,運城話沒有那麼多的調調,抑揚頓挫的讀音,好多字還保留了“入聲”,比如Z發成C,坐下說出錯下(哈)。這個時候:躁就很不幸的發成了“糙”
出門在外怕挨揍,出去還是最好别用這個口頭語。
氜
大家都知道的髒話,為了能通過審核,隻好改個字,希望理解。運城話用這個字很多,比如日洋,日鬼等,在普通話裡,這是個地地道道的髒話,但比上面那一個幹淨一隊。但外人不知,其實這個字發三聲的時候,在運城才是真正罵人的。
不過再怎麼說,盡量少用把,創建文明城市哦
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!