tft每日頭條

 > 生活

 > 被吐槽最多的英文名

被吐槽最多的英文名

生活 更新时间:2024-07-23 20:16:14

被吐槽最多的英文名?我們在中國人在給自己取中文名的時候,都希望能給自己找一個既簡單又特别、能讓人眼前一亮的英文名,所以就有了如下幾類讓英國人啼笑皆非的英文名:,我來為大家科普一下關于被吐槽最多的英文名?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

被吐槽最多的英文名(細數這些年我們用過的驚呆英國人的英文名)1

被吐槽最多的英文名

我們在中國人在給自己取中文名的時候,都希望能給自己找一個既簡單又特别、能讓人眼前一亮的英文名,所以就有了如下幾類讓英國人啼笑皆非的英文名:

用中文名諧音

小編以前有一個同學叫呂程,于是他給自己取名叫Journey……如果大家覺得這個案例看上去還好,那麼下面這個案例一定會讓大家大失驚色:

有一個女生中文名叫李梅亭,于是她給自己取了一個“洋氣”的名叫Mating Lee,額……Mating……

英國人看了這樣的名字表情是這樣的:

用專有名詞

有人希望使自己的英文名聽起來高大上一點,會選擇用知名品牌名字做自己的英文名,如Chanel,Hermes,Tiffany,Gucci等,雖然不少大牌的名字本身就是人名,但是這樣還是顯得有點浮誇了。

更有甚者還會用知名大學的名字做自己的英文名,如Cambridge,Harvard,Oxford等;這本質上和中國父母給自己的孩子取名叫李北大或者張清華一樣讓人無所适從。

都說英國人一見面就喜歡談論天氣,于是有些同學會選擇用和天氣有關的名詞做自己的英文名,如Rainbow,Shine,Sunshine等;

另外,還有些童鞋為了别人好記好些,會選用各種動物名、食物名或者數字來做自己的英文名,如Bee,Panda,Apple,Tomato,Seven,Eleven等。

而英國人聽到這些英文名字的時候表情是這樣的:

不明詞義

很多女生喜歡用Juicy、Candy、Cherry、Funny、Pussy、Kitty這些好記又好讀的單詞作為自己的英文名,而男生們則喜歡用Dick,Pony這些單詞做英文名。

而英國人看到這類英文名的表情是這樣的:

雖然這些在英文中确實存在,也的确有人使用,但是還是建議大家不要用,因為這些單詞在英語俚語中有其他含義,不知道的小夥伴請自行百度。

老式英文名

很多女生會給自己取名叫Nancy, Katherine,Mary,男生會給自己取名叫William、Charles、George,感覺貴族範兒十足!

而英國人看到這些名字的時候表情是這樣的:

其實這些看似親民的英文名,對于英國人而言非常有年代感,那感覺就像我們看到白人給自己取名叫吳建國、王翠花、李迎春一樣。


雖然外國人對于取名字有自己的規則,但由于文化差異,我們很難完全按照他們的傳統給自己取英文名。

最安全辦法就是從以上“Girls’/Boys’ names Popular in 2019”上選一個好聽且好記名字,并且多搜索一下百度、谷歌,看看這個單詞有沒有什麼其他的含義。

如果有條件的話,也可以多問幾個來自不同國家的以英語為母語的外國人的意見,隻要他們沒有人強烈反對,就意味着這個名字可用。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved