如果你學了很多年英語，還是一頭霧水，怎麼辦？

“海量閱讀原版英文”。

如果你覺得自己的英語水平還行，但口語寫作總是遇到瓶頸，怎麼辦？

“海量閱讀原版英文”。

要真正學通英語，不去大量讀原版英文幾乎不可能。大量閱讀原版英文是我們學好英文的必要條件。包括以下幾個原因：

中國的英語教學水平有限

不論是國内教科書，還是平時練習，甚至高考題目中都存在着明顯的中式英語痕迹或者一些早已過時的英語表達。

如果我們每天輸入的語言隻來自于國内機構的編排，基本上是不可能學透英文的。

原版英文準确地道

我們都知道背單詞最好的方法就是從閱讀中去積累。一般來說，一本書的長度在6-10萬字，隻要你能讀完一整本書，就算不刻意去背單詞，至少也會有1000左右單詞進入你的大腦。這些不是從單詞書裡吸收的死詞彙，而是你知道如何運用的活詞，因為你是從情境中把它吸收進來的。

不僅僅是詞彙的積累，随着内容的展開，你會逐漸吸收到大量地道的英語表達和搭配。

同時，你還會收獲多樣的句子結構。我們都知道，中文擅短句，英文擅長句，這也是中國學生為什麼讀不懂也寫不好英文長句的一個原因，在閱讀原版文字的過程中，大量的閱讀會讓你在不知不覺中摸到英文遣詞造句的脈絡，能夠給你的英文學習提供很大助力。當你摸透這些脈絡，你也就具備了英語學習過程中必須要具備的一點——英語表達思維。你不會再去翻譯這些句子，而是可以用英文理解英文。

除此之外，原版英文閱讀還會展示給我們豐富的西方文化背景。

原版英文對英語學習帶來的幫助絕對是巨大的，但是！！！

據統計，93%的中國學生學過英語，隻有3%能無障礙閱讀英文書籍或報刊。

為什麼會這樣呢？可能跟你的學習方法有關。

多少人學英文的時候都是隻抱着單詞書狂啃，可是已經背了十幾年的單詞，為什麼到頭來還是看不懂一本英文原版書呢？

1.詞彙量不夠

很多同學可能會詫異，每天都在背單詞，怎麼可能？請大家打開自己的單詞書，看看有多少人永遠隻停留在了前幾頁？又或者複習一下自己背過的單詞，又有多少真正記住了？

很多人的學習現狀就是邊背邊忘，到頭來詞彙量還是非常有限。所以在閱讀原版書的時候，基本上一頁就有好多單詞不認識，造成情節的不理解，這樣就很難繼續閱讀下去。往往查詞的整個過程就會耗費掉你所有的興趣。

2.複雜的句子結構

有些英語句子層層疊疊，從句套從句，還有非謂語動詞，就算認識每個單詞，也還是不知道整個句子在講什麼。

3.令人迷惑的俚語、習語、慣用語

原版書中還會存在大量的俚語、習語和慣用語。很多時候，遊離在語法規則之外，讓你無從下手，不知從哪裡查找。

4.閱讀材料難度跟自己的英文水平不符

當詞彙量3000左右時，就選擇去看《哈姆雷特》，就好像你要求自己3歲就要讀懂《史記》一樣，根本是不可能的事情。

5.和自己的興趣不符

興趣是最好的老師，隻有愛好它，你才能堅持下去，閱讀原版書也一樣。如果一個人愛好看小說，你非得塞給他一本哲學，肯定早扔一邊去了。

以上都是造成我們無法獨立讀完一本原版書的核心原因。

The Little Prince《小王子》

The Shawshank Redemption《肖申克的救贖》

Call Me by Your Name《請以你的名字呼喚我》

初級讀物：The Little Prince《小王子》

永不過時的故事，每一次閱讀都能帶來感動；該書詞彙難度較低，句式結構不複雜，是絕佳的入門級原版讀物；《小王子》原著是法語，但英文譯本遣詞造句非常優美，閱讀的同時，也适合于模仿學習。

中級讀物：The Shawshank Redemption《肖申克的救贖》

《肖申克的救贖》原作是一部中篇小說，篇幅适中，大概在4萬詞左右，閱讀量不會給大家造成負擔，詞彙難度中等。最重要的是，整本書的最大特點在于故事十分之精彩，出自大師之手，斯蒂芬·金的寫作能力是毋庸置疑的，閱讀過程中不會有任何的枯燥感，相比于電影，書籍的内容有過之而無不及，作者文筆流暢，精彩的英文句子特别利于英文思維的培養。

高級讀物：Call Me by Your Name《請以你的名字呼喚我》

《請以你的名字呼喚我》是這兩年全球超火的一部電影，被譽為“2017年最好的愛情片”。影片改編自安德烈·艾席蒙同名小說Call Me by Your Name，全書一共8萬詞左右，非常好看，裡面藏着許多感動無數人的句子。讓我們看到愛情的模樣以及那個夏天的美好，感染着我們勇敢去愛。

1. 詞彙增長

每讀完一本書，詞彙量一定會有實質性增長的。什麼叫實質性的增長呢？這些詞的掌握跟我們在單詞APP或單詞書裡記住的不一樣。我們在閱讀中積累的每一個單詞都是在情境中提取的，你掌握它的時候同時也掌握了其用法，這樣的詞彙才是真正重要的，它會慢慢轉化成我們能夠使用的積極詞彙，隻有這樣的詞彙才是有意義的。

2. 閱讀能力

閱讀原版書的過程會使你的閱讀能力得到全面綜合的提高。這種真實能力的提高将會立竿見影地反映到各類英語考試閱讀中。

3. 英文思維

随着閱讀的進行，大家會逐漸停止在腦海把英文譯成中文，慢慢能夠用英文理解英文，直到真正擁有英語思維。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!