傑瑞迷上了清朝影視劇，一連看了好幾部，還不過瘾，于是找了些相關書來讀。可沒多久他就坐不住了，打電話給文博士：

“我覺得我已經認識很多漢字了，可為什麼康熙的兒子裡，除了十三子的‘祥’和十七子的‘禮’字，我一個都不認識，是不是我的漢語還早着呢？”

文博士聽明白後笑了：“傑瑞，你的漢語真的很好了。康熙諸子的名字，别說你，就是土生土長的中國人能念對一半的也不多。因為裡面很多字現在都不用了，或者說是不經常用了。而且就是在康熙當時，這些字也算不上常用字。”

“那康熙為什麼要給兒子們起這樣生僻的名字呢？是不是怕重名？”

“應該是有這方面的原因。中國人口多，就是現代的很多中國父母，為了怕重名，也會給孩子用一些生僻字起名字。隻不過這不是主要原因。中國的封建王朝中有個傳統，叫做為尊者諱，這是孔子定下的規矩。那麼誰是最尊貴的人呢？”

傑瑞：“是不是皇帝？”

文博士：“是的，理論上封建王朝最尊貴的人是皇帝。所以皇帝名字中出現的字老百姓是不能用的。如果用了，就要換個字。比如一說王昭君，大家都知道，可說到王明君估計就沒人認識了。其實是一個人，隻是後來司馬炎稱帝，追尊司馬昭為晉文帝。所以晉朝時候人說到王昭君就不能用昭字，改成了明字。甚至南京古稱建業，東吳滅亡後改為建邺。但晉愍帝叫司馬邺，于是幹脆改叫‘建康’了。所以康熙在給孩子們取名時故意用一些生僻字，這樣對百姓影響不大。如果都起常用字，這麼多兒子中一定有一個是皇帝，那樣就容易亂套了。”

傑瑞：“還有一個問題，康熙的兒子們名字當中那個字，一會兒是胤，一會兒是允，比如老十三到底叫胤祥還是允祥？”

文博士：“還是剛才的原因，康熙的兒子排輩分應該是胤字。也就是胤礽、胤禛、胤禩、胤祥等。可後來老四胤禛當了皇帝，胤字就不能用了，所以通通改成允字，就變成允礽、允禩、允祥等。隻有允祥因為跟雍正關系特别好，死後被特旨還叫胤祥。”

傑瑞：“中國古代真麻煩，那要是忘了避諱怎麼辦呢？”

文博士：“那就看當時皇帝怎麼說了，運氣好的旁邊人幫忙添一筆或遮擋下，皇帝不深究也就算了，運氣不好就難說了。比如順治皇帝叫福臨。如果過年時百姓在門上貼‘五福臨門’，那可能就變成殺頭臨門了。”

傑瑞：“這麼嚴重，那還是生僻點吧。”

文博士：“所以，這些字你應該不用擔心不認識。不過要有興趣看看也挺有意思。比如當中的胤字，是後代的意思。後面的那個字，都用礻字邊，就是祈福的意思。而這些禔、礽、祉、禛等都當福氣講，其他的也都是祝福、祈禱、吉祥之類的意思。”

傑瑞：“我還是算了吧，我覺得不用弄懂它們就是我的福氣了……”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!