日語大丈夫什麼意思?在日語中,“大丈夫(だいじょうぶ)”是“沒關系”、“沒事”的意思,今天小編就來說說關于日語大丈夫什麼意思?下面更多詳細答案一起來看看吧!
在日語中,“大丈夫(だいじょうぶ)”是“沒關系”、“沒事”的意思。
“大丈夫”這個詞剛傳入日本的時候,意思和漢語的意思差不多,也表示“男子漢”,很強,很健康,而且很靠得住。把事情交給這類男子做的話,完全不用擔心,不會出錯。
日本人在鼓勵、期待别人的時候常說「大丈夫だろう?」,意思是“你是男子漢吧,你沒事兒吧?你OK吧?”而回答的人會說:「大丈夫です。」意思是“我是男子漢,我沒事。”
就這樣,日語中的「大丈夫」漸漸就變成了“沒關系,我很好,我沒事”的意思。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!