查理三世登基了？其實這麼說不一定準确
在各大媒體的報道裡，有說是查理三世，也有說是查爾斯三世，那麼，到底是哪一種更準确呢？
有句老話叫，國不可一日無君，英國國王查理三世于當地時間9月10日在聖詹姆斯宮宣誓登基。
雖然英女王伊麗莎白二世剛剛去世，但是首要的事情是先辦妥新國王的登基儀式，然後再舉行女王的葬禮
在經曆了女王的超長待機後，如今已是73歲高齡了，而他登基後延用了他的原名，查爾斯（Charles）準确的說是查爾斯三世。
那麼問題來了，到底是查爾斯還是查理呢？
這其實也很簡單，查爾斯和查理隻是中文翻譯上有所不同，在英文上是完全一緻的，都是Charles，在英國曆史上有兩名君主叫charles，在中文翻譯裡分别稱為查理一世和查理二世。
其實也可以稱為查爾斯一世和查爾斯二世，我們猜想，是早先的中文環境下，人們的英文普及率非常低，而查爾斯的讀音更接近英文的發音，所以早先的翻譯者會認為，應該以容易理解為原則，
而且查理這兩個字比起查爾斯的三個字更容易記憶，德先生和賽先生就是個好例子。
這裡，我們隻簡單介紹一下這兩名查理國王，他們是父子關系
查理一世，英文讀作Charles the first，the first就是第一的意思，可想而知查理二世就讀作the second，也就是第二。
查理一世出生在1600年，是斯圖亞特王朝的第十位蘇格蘭國王、第二位英格蘭及愛爾蘭國王。詹姆斯一世和丹麥公主安妮的次子，是英國曆史上唯一被公開處死的國王，也是歐洲史上第一個被公開處死的君主，這聽起來有點沉重。
再來講講查理二世，他出生于1630年，是斯圖亞特王朝第三位蘇格蘭國王，也是複辟後的首位英格蘭及愛爾蘭國王，是查理一世嫡長子，
早年父親查理一世被克倫威爾處死，查理二世被迫流亡外國。1658年克倫威爾去世，英國政壇陷入混亂，國會遂聲明君主制複辟，查理二世因此得以返回英國，并加冕為國王。
這兩位查理國王或者說是查爾斯國王，都屬于17世紀的人物，而今的21世紀，英國終于迎來了第三位查理國王，或者說是查爾斯國王。
總之，别把“查理”兩字颠倒成“理查”就行，因為還真的有“理查三世”，英文寫作：Richard III，1452年10月2日—1485年8月22日
理查三世是約克王朝的末代國王，也是金雀花王朝的最後一位國王。莎士比亞等劇作家将其刻畫為“駝背的暴君”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
