有的人連微博都沒開，卻是熱搜常駐，一直都是話題男神。

這個人是周傑倫。

比如，前段時間的“微博超話影響力”大戰，周傑倫超話擠過流量小生蔡徐坤，榮登第一。

事情起因，源于豆瓣上一篇吐槽文，說樂壇天王周傑倫沒人氣、數據差，觸動了粉絲的痛點。

别看這群粉絲平時佛系得很，但護起自個兒的偶像來可不含糊。

于是，傑倫歌迷們緊鑼密鼓的行動，将“周傑倫超話”送上超話第一寶座，并且打敗了長期占據微博流量榜首的頂級流量蔡徐坤。

周董證明了，在流量面前，實力依然占上風；流量時代，他依舊是王者！

今天我們來學習一下，“超厲害”“超級棒”的有趣英文表達！

1

You Rock！

rock 原意是“石頭”，作動詞表示“搖晃、搖動”。“厲害”的意思源于搖滾樂“rock 'n' roll”，強烈的節奏、狂熱的情緒，聽起來非常嗨。

所以在覺得某人很厲害的時候，可以用“You rock!”來表示“你很棒！”、“你酷斃了！”。

-I proposed to my girlfriend successfully!

我向女朋友求婚成功了！

-You rock!

酷斃了！

2

You rule!

rule “規則、尺子”，做動詞表示“裁決”，引申為“統治、管轄”。

You rule! 的意思既可以是“你說了算！”，又可以是“你真牛！”、“在你的工作領域裡，你是最棒的！”。

3

You are on top of it!

top 是頂端、最高的級别。

You are on top of it 處在頂端，也就是“你是數一數二的、你超級厲害、你很了不起”。

4

You are really something！

You are really something! 表示“你真了不起、你好厲害”的意思。

在這句話中，something指“厲害的人物”。和somebody類似，但要注意，somebody 特指“大人物”、“大咖”，但厲害的人不一定是“大咖”。

5

You kick ass！

這個表達不是很雅緻，但是很接地氣

kick somebody's ass 在英文中是一個比較流行的表達，指“打得某人滿地找牙”，讓對手毫無招架之力。就是形容某人“很厲害”，“很了不起”，“很拽”。

許歡歡老師

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理咨詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電台外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

英語功夫學英語，一起掌握颠覆認知的學習方法，學習英語口語，破解英語語法各種難題，提高英語水平。每天學習一點點，每天進步一點點。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!