易念錯正确讀音?記者報道“遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家”，“斜”讀“xié”還是“xiá”，在很多上了年齡的人看來是讀“xiá”，然而近日有網友注意到，新版教材和詞典上的注音是“xié”與此類似的還有“一騎紅塵妃子笑”中“騎”的注音由“jì”改為“qí”等對于這一改變，網友紛紛質疑讀音改變會破壞韻律，且不尊重傳統文化，下面我們就來聊聊關于易念錯正确讀音?接下來我們就一起去了解一下吧!

易念錯正确讀音

記者報道“遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家”，“斜”讀“xié”還是“xiá”，在很多上了年齡的人看來是讀“xiá”，然而近日有網友注意到，新版教材和詞典上的注音是“xié”。與此類似的還有“一騎紅塵妃子笑”中“騎”的注音由“jì”改為“qí”等。對于這一改變，網友紛紛質疑讀音改變會破壞韻律，且不尊重傳統文化。

對于年歲較大的人來說，如果不是“舊話重提”的《<普通話異讀詞審音表（修訂稿）>征求意見稿》，還真不知道衆多詩詞中生僻音的讀音，已悄然發生了變化。比之于後知後覺并征求意見已有所時日的教育部相關部門，新版教材和字典早已行動在先，率先改革并使用了新的讀音标準。古詩詞中的衰（cuī），斜（xiá），騎（jì），在新版教材和字典上的注音變成了衰(shuāi)、斜(xié)、騎(qí)。

如果換作過去，按時下新标準的讀音去念，會被視為錯誤的讀音而反複糾正。筆者書架中有一本較早的普通話訓練教材，對于容易念錯的古詩生僻音反複作出标注，就是防止讀錯音成為笑料。經過多年的校正和普及，原本容易讀錯字已獲了廣泛的認可，能按原讀音念的人已成為絕大多數，真正念錯的人反倒在少數。結果為了照顧少數人“讀錯的權利”，反其道而行之而“将錯就錯”，把原來傳統的“規範讀音”變成了“錯誤讀音”，如此本末倒置的做法讓人大跌眼鏡。

據主管漢字讀音審定的教育部有關部門回應，讀音改變主要是考慮便于推廣應用，也考慮了多數人的意見。顯而易見，這種說法難以立足。一方面，每一個古詩讀音都有其特定的來源和曆史淵源，不僅有韻律方面的考慮，還有意境上的追求。比如“一騎紅塵妃子“中的騎字，讀（jì）與讀(qí)之間，在意境上的感覺完全不同，所體現出意蘊和場景也千差萬别。正如有網友所稱，這種改變和破壞韻律的做法，是對傳統文化的破壞。某種意義講，這會造成傳統文化延續的隔斷，使得文字讀音作為一種文化遺産有消亡之虞。延續數千年人的古詩讀音，因為”方便“而被順勢調整，折射着一種功利化的思維與傾向。

另一方面，這種改變已然形成了一種極壞的惡例，在網絡文學、火星文字、民間俚語充斥，而公衆整體語言能力與文化功底不斷下滑的語境下，“國學”作為顯學的傳統優勢正在衰減。以文字危機為表征的文化危機悄然延續，基于公共焦慮的擾亂反正，卻因為政策層面的反向調整而來了臨門一腳，“方便的善意”則成為一種惡舉。如同繁體改成簡體一樣，當衆多兩代表和專家學者提倡尊重傳統文學出發而倡導重拾繁體時，卻發現固化的格局已很難扭轉，付出的成本也勢必高昂。

“規範讀音”變“錯誤讀音”不應太過随性。即便從程序上講，語言文字作為一個國家文化軟實力的體現，屬公共資源和财産，實現變動也要尊循“審慎化、合理化、趨勢化和民主化”的基本原則，應當開放問計問政和問策，不可關起門來閉門造車，由少數專家學者或經辦人員，假以“順應需求”的理由而随意調整。若不能保以文字讀音的原真性、意境化和傳承性，所謂的創性就會成随性調整的擋箭牌，繼而成為一種難以把控的習慣，這比之于少數幾個“讀音修正”所産生的危害性，還要來得更為巨大。自然，若不能讓公衆看到基于後果敬畏的程序遵重，則随性調整的焦慮就會愈加強烈。

（未來網評論員 堂吉偉德）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!