刀刀叨文藝 系【頭條理娛君】特約作者，看娛樂熱點深度解讀，認準理娛君！

趙麗穎挑戰鞏俐曾出演的“秋菊”，能勝任嗎？

由鄭曉龍、姚遠執導，趙麗穎、劉威、唐曾等主演，羅晉特别出演的新劇《幸福到萬家》正在緊鑼密鼓地拍攝中。

11月11日，首款預告片曝光，這部傳聞中的“劇版《秋菊打官司》”終于掀開面紗一角，卻引發網友質疑：怎麼跟我想象中的秋菊不太像？

由張藝謀導演、鞏俐主演的《秋菊打官司》，相信不少人都看過，這部1992年上映的電影，根據陳源斌的中篇小說《萬家訴訟》改編，不僅拿下金雞、百花雙料“最佳故事片”獎，更一舉拿下威尼斯電影節金獅獎。

上圖：鞏俐和劉佩琦演夫妻倆

鞏俐也因惟妙惟肖扮演了“秋菊”，從而拿下了威尼斯電影節和金雞獎雙料影後，書寫了華人女演員首次擒獲“金獅”的曆史，那一年她才27歲。

雖然如今她早已被影迷視為“鞏皇”，但《秋菊打官司》仍是她最佳的作品之一，張藝謀也因而被邀請擔任威尼斯電影節的評委會主席——因此，有人稱這部電影為張藝謀和鞏俐的雙雙“封神之作”。

上圖：張藝謀和鞏俐在片場

鞏俐，為了演活“秋菊”這個來自陝北農村的女性，她不僅開拍前到農村體驗生活，挑水、做農活、幾個月不洗澡，更是連說話的口音、吃面條的小動作……都徹徹底底将自己“變”成了秋菊的樣子。

以至于不僅當地村民都誤以為鞏俐就是一個身懷六甲的村婦，甚至影片上映時就連觀衆也幾乎無法相信自己的眼睛：“這是鞏俐？”

《幸福到萬家》，正是根據同一位作家的小說《秋菊傳奇》改編，這本小說由四部組成，于2006年出版。“秋菊打官司”隻是其中的第一部，其他三部還有《秋菊開會》、《秋菊打假》、《秋菊殺人》。

不過所謂“殺人”并非字面意思，而是秋菊利用法律為武器，手中雖然沒有刀、卻讓貪官夫婦落馬的故事。

上圖官方海報：根據《秋菊傳奇》改編

11日，《幸福到萬家》曝光的預告片，演的就是趙麗穎扮演的“何幸福”跟丈夫從老家來到城市打官司的這一段劇情。

預告中，不僅出現了何幸福跟丈夫（唐曾飾演）騎着摩托車從鄉村來到城市，還有他們初到城市蹲在路邊吃面條的畫面；

第一個鏡頭，就給“何幸福”自下而上來了個特寫，原來她是一個清潔工，在“方圓律師事務所”打工；

不過趙麗穎一句“清潔工也是人啊”，讓人立刻預感到：這個清潔工不簡單。

接着，羅晉飾演的“關律師”等人出場，再度将“何幸福”的不同之處展現出來——文能輔助律師辦案、武能打理律所衛生，端的是一個全能人才！

于是，“關律師”發自肺腑地說：“我知道她很能幹，但沒想到這麼能幹”“她是方圓律師最寶貴的财富”。

而何幸福則機智地回了一句：“那你把我的試用期，給劃掉呗？”

短短幾句話，何幸福的人物特征就出來了：能幹、務實、堅韌、機靈……慢着，怎麼那麼像《安家》裡孫俪演的“房似錦”？

同樣的來自農村、家境貧寒，同樣的職場逆襲、白領神話，還有同樣的職場上司：羅晉。

“怎麼有《安家》的感覺？這是《加油實習生》姐妹篇之《安家吧清潔工》？”“律所版《安家》？羅晉到底是男主還是客串？”“趙麗穎演的是清潔工逆襲成為律所合夥人的故事嗎？”“我以為是《白鹿原》那種感覺，實際出來像《安家》”。

不少網友看了《幸福到萬家》的預告，問号是一個接着一個地冒出來，甚至還有人誤解：“這又是一個喊口号的職場劇嗎？”

趙麗穎扮演的“何幸福”，也讓不少網友感到了與鞏俐版“秋菊”的差距。

其一，性格氣質大相徑庭。

鞏俐演的秋菊，性格特點是“死倔死倔”“不撞南牆不回頭”；

但趙麗穎演的何幸福，在預告中曝出後，卻因為“可愛”而上了熱搜，甚至還有不少觀衆表示：“讓我想起了杉杉（《杉杉來了》女主）”。

其二，穿着打扮不夠“土味”。

提起秋菊，人們記憶中的形象，就是那個穿着大紅棉襖、戴着綠色頭巾，臉上不施粉黛、一身土味的農婦。

然而“何幸福”穿着打扮，完全令人無法聯想到秋菊，不僅并無幾分“土”味，還稱得上是幹淨清爽。

此前，趙麗穎的鄉村戲路透裡，穿的是格子襯衫、衛衣和運動褲，也有穿着大紅外套的鏡頭，但顯然比起1992年的“秋菊”，2020年的“何幸福”随着生活條件得到大幅度的改善，時尚度大幅提升。

上圖：農村戲對比

上圖：進城之後的對比

當然，此處改變可以理解，現在的農村女性多與時俱進啊，玩短視頻、做新媒體，早已不可同日而語，你再讓趙麗穎穿得跟28年前的鞏俐一樣，反而不真實了。

上圖：鄉村戲路透

其三，秋菊的一口方言去哪了？

《秋菊打官司》裡，鞏俐說一口地道的陝北方言，而《幸福到萬家》裡，趙麗穎一口标準的普通話，讓人無法通過語言來猜出“何幸福”的家鄉在哪裡。

如此一來，也引發了劇迷們對《幸福到萬家》這部鄭曉龍執導、趙麗穎主演的“劇版《秋菊》”産生三大擔心：

第一，會否拍成又一部懸浮的職場劇？

《幸福到萬家》備案時，寫的是“當代農村”題材，而領銜主演的除了趙麗穎，還有扮演村支書的劉威和扮演女主老公的唐曾。

11日曝出的預告片裡，羅晉和律所的戲份比男主唐曾還顯眼，劉威更是幾乎不見蹤影，也難怪網友的想法會跑偏：說好的農村題材呢？咋變成律政劇了？女版《精英律師》？抑或律所版《安家》？

鑒于近年職場劇懸浮狗血，打着搞事業的旗号談戀愛，已經壞了觀衆胃口，再考慮到鄭曉龍導演的《新編輯部故事》口碑不佳，豆瓣評分僅5.1——

網友的擔憂有理有據：《幸福到萬家》該不會拿着《秋菊打官司》的劇本，結果卻拍成一部懸浮的職場劇吧？

第二，女主人設會否變成“房似錦2.0”？

網友們之所以覺得趙麗穎的“何幸福”跟鞏俐的“秋菊”不太像、太不像，根本原因就在于：秋菊的人設改了。

趙麗穎在11日的另一則預告中，如此介紹《幸福到萬家》：“這部劇講述的是一個叫‘幸福’的姑娘，在事業與婚姻、愛情與親情等多重考驗下，不斷成長的故事。”

該劇的劇情，經過編劇趙冬苓之手，對《秋菊傳奇》小說改動不小，對比原著劇情可以發現：秋菊的丈夫被村支書踹中要害的情節沒了，秋菊讨回說法之後，又打假、反腐，在銀行為小職員伸張正義的情節也沒了。

在如此的改動之下，秋菊這個人物身上的“傳奇性”與“深刻性”就被削弱了，原著裡“直面當下社會現實、觀照曆史變革進程”的宏大一面，濃縮為“何幸福”和“萬家莊”追求幸福、共同緻富的故事：

是不是很熟悉？有沒有《鄉愛》那味？

“秋菊”到“幸福”，裡裡外外都變了，女主并不是“房似錦2.0”，但也肯定不是鞏俐那個“秋菊”了。

上圖：趙麗穎蹲路邊吃面

第三，趙麗穎的原聲台詞能否hold住？

《幸福到萬家》短短一分多鐘的預告片裡，趙麗穎的原聲台詞也成為焦點，有些網友認為“氣短、聽着太飄”，不過我反而覺得她的台詞，是契合這個角色的。

何幸福本來就不是“普通話一級甲等”，她來自鄉村，話說得快、短句多，沒啥生僻字，恰恰契合人物學曆不高，但風風火火、說一不二的性格身份。

況且，預告片裡趙麗穎的原聲台詞，相比《知否》時期有明顯的進步，看得出來她是下過一番功夫的。

從秋菊到何幸福，女主名字的改變，早已明示了《幸福到萬家》的基調。

預告片曝光之後，網友們讨論中，說得最多的一句就是：“出乎意料”，确實“劇版《秋菊打官司》”這個頭銜，讓人們難免對《幸福到萬家》抱有很高的預期。

而劇情的改編，讓秋菊這個象征着女性意識覺醒、充滿抗争性的角色，變為追求“小确幸”的現代鄉村女性，再如何實現職場逆襲，也難免會讓人感到落差太大。

不過，現在下結論還為時過早，《幸福到萬家》的導演鄭曉龍不僅拍過《甄嬛傳》，也曾拍過周迅主演的劇版《紅高粱》，當年收視與口碑雙雙爆表，豆瓣評分高達8.1分。

如今，鄭曉龍再次出手與張藝謀拍攝同一本原著，雖上次拍《新編輯部故事》失手，可以肯定的是：他拍現實題材，不會有狗血、失智的橋段，但是——

《幸福到萬家》會否失去原著中深刻的現實意義、囿于一般都市職場劇的談情說愛？

那就要待到播出時，讓我們一起看看鄭曉龍導演、趙冬苓編劇，主演趙麗穎、劉威、唐曾，他們聯手之下，或許《紅高粱》的經典可以重現。

本文是作者作為“頭條理娛君”特約作者而寫，來今日頭條，看更多娛樂深度好文~

今日主筆：某小刀。

@刀刀叨文藝 原創文章，未經授權禁止轉載。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!