tft每日頭條

 > 生活

 > 六祖壇經白話注解

六祖壇經白話注解

生活 更新时间:2024-09-17 17:33:52

六祖壇經白話注解(六祖壇經原文譯文)1

六祖真身舍利

《壇經·機緣品》原文

行思禅師,生吉州安城劉氏,聞曹溪法席盛化,徑來參禮。

遂問曰:當何所務,即不落階級?

師曰:汝曾作什麼來?

曰:聖谛亦不為。

師曰:落何階級?

日:聖谛尚不為,何階級之有?

師深器之,令思首衆。一日,師謂曰:汝當分化一方,無令斷絕。思既得法,遂回吉州青原山,弘法紹化。谥弘濟禅師。

懷讓禅師,金州杜氏子也。初谒嵩山安國師,安發之曹溪參叩。讓至禮拜。

師曰:甚處來?

曰:嵩山。

師曰:什麼物,恁麼來?

曰:說似一物即不中。

師曰:還可修證否?

曰:修證即不無,污染即不得。

師曰:隻此不污染,諸佛之所護念。汝既如是,吾亦如是。西天般若多羅谶:汝足下出一馬駒,踏殺天下人。應在汝心,不須速說!

讓豁然契會,遂執侍左右一十五載,日臻玄奧。後往南嶽,大闡禅宗。

六祖壇經白話注解(六祖壇經原文譯文)2

譯文

行思禅師,生于吉州安城劉氏家中,聽說曹溪惠能大師流布佛法,影響廣大,就直接來參拜惠能大師。

行思禅師便問:“應當怎麼做,就不會落入有階級的漸修?”

惠能大師說:“你曾經做什麼了?”

行思禅師說:“我連聖谛也不修。”

惠能大師說:“那落到哪個階級了?”

行思禅師說:“連聖谛都不修,哪還會有什麼階級存在?

惠能大師十分器重他,讓行思做了首座。一天,惠能大師說:“你應當單獨教化一方,不要讓佛法斷絕”

行思領受了教法,就回到吉州青原山,弘傳佛法,廣為教化。谥弘濟禅師

懷讓禅師,金州杜氏的兒子。最初拜嵩山慧安國師慧安國師讓他到曹溪山來參拜惠能大師。懷讓禅師來到曹溪山并禮拜惠能大師。

惠能大師說:“從哪裡來?”

懷讓禅師說:“嵩山。”

惠能大師說:“是什麼東西,怎麼來的?”

懷讓禅師說:“說像一個東西就不是了。”

惠能大師說:“還可以修行證悟嗎?”

懷讓禅師說:“修行證悟就不是無,受到浸染就不可得了。”

惠能大師說:“具有不受污染這一點,是所有佛所共同護念的。你就是這樣,我也是這樣。西天竺的般若多羅法師曾經預言:在你的門下将要出現一匹小馬駒,他的智慧可以征服天下人。這個預言将應證在你身上,等待時機,不必過早地說出來。”

懷讓豁然契悟,便侍奉惠能大師身邊十五年,越來越修證到玄妙深奧的境界。後來去了南嶽衡山,大力闡揚禅宗。

六祖壇經白話注解(六祖壇經原文譯文)3

源自陳秋平、尚榮居士

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved