跐

跐，音cī，顯然是個形聲字，左形右聲。

這個字的基本意思是“滑動”。長篇俠義公案小說《三俠五義》第五十一回有一句：“腳下一跐，也就滑下去了。”《三俠五義》是根據說書藝人石玉昆的說唱《龍圖公案》改編的，石玉昆是一位長期在北京賣藝的天津人，可見，北方話中是有“跐”這個詞的。隻是，北方人現在很少用它了。但在興化方言裡，它仍然有着鮮活的生命力。

城裡某機關新建了一幢辦公樓，大樓的大門外和院子裡鋪了上千平米的黑色大理石，這種大理石釉面如鏡，每逢降雪，其滑無比，大大甚于玻璃和冰面，隻要你騎車其上，或者是步行其上，無論你怎麼小心，都免不了人仰車翻。冬日裡，常有外地人用普通話說：“今天真倒黴，還沒進門就滑了一跤。”而本地人則會這樣說：“今天我在院子裡跐了個跟頭，到現在屁股還疼呢。”後來，大理石的釉面被用火燒掉，我也就看不到外地人“滑”興化人“跐”的窘相了。

網絡圖片：這個跐倒的動作很優雅

跐是滑動，自然就表示速度很快。北方話中，跐和溜往往組合成詞，有快速地跑的意思，如“大花貓跐溜進床底下去了”。而興化話中，跐字是可以單獨使用的，用起來便有聲有色，亦有情有趣。例如：“這小子腳下像抹了油，一天要跐到他女朋友家好幾趟呢。”再如：“你在泰州擺酒杯，我從姜堰跐過去喝酒也來得及。”又如：“你一天到晚不知忙什麼事，就不能跐到老家去看看父母？”一個跐字，既模拟出聲音，又表現了速度，還帶有情感色彩，真是傳神得很！

小時候，有兩種遊戲與跐有關。一是跐凍——幾個玩伴一起來到冰封的小河上，大家先在前面的腳底下踩一塊冰，然後用後面的一隻腳猛蹬，讓自己的身體向前跐去。在輕松、快速的滑動中，我們的心也快要飛了起來。二是跐瓦片——一幫人來到大河邊，每個人都用瓦片向水面飛去，瓦片不是栽入河底，而是在河面上直跐，有的會一直跐到河的對岸，跑過去撿起來一看，那瓦片的一面還是幹的呢。

現在許多人都喜歡用跐字來形容小轎車的疾馳，如“小車子跐起來是很惬意的”。不過，我倒要提醒那些玩車子的人，酒後千萬不要開車跐南跐北的。前幾年，有個外地的小夥子到興化來做生意，他個子高高的，相貌堂堂。有一天，應朋友之邀，我和他同桌喝酒，算是見識了他的豪爽氣和好酒量。過了幾天，朋友告訴我：那位高大帥氣的小夥子在興化喝了許多酒後開車回興化，把車子跐到河裡去了，等人把他撈上來時，他早已斷氣。嗚呼，生命如此脆弱，有車一族可要好好把持住自己啊！

皴

皴，左形右聲，讀如“村”，其義為皮膚因受凍而裂開。據說是李商隐寫的古文集字書《字略》對它的解釋是，“皮細起也”。這個字在古代常見于詩文當中，杜甫的《乾元中寓兄同谷縣作歌》中就有“手腳凍皴皮肉死”一句。

字典裡還有一個字“皲”，讀如“軍”，其義跟“皴”差不多，也是指手腳皮膚的凍裂。但用它組成“皲裂”時，其使用範圍要比“皴裂”大多了，既可用于人的體膚，又可用于其它物體，比如，有這麼一說：久旱不雨，田地皲裂。這裡的“皲裂”也可寫成“龜裂”，但“龜”應讀“軍”而不能讀“規”。我原以為“龜裂”是指像龜殼上的花紋一樣裂開，錯了。

網絡圖片：久旱不雨，田地皲裂

“皴”和“皲”義相近，音亦相近，但興化人口語中是隻用“皴”的，把皮膚因受凍或幹燥而粗糙、裂開都稱為“皴”。小孩子愛哭流淚多，又常在風裡吹，嘴巴上變得毛糙起來，這是臉皴了；寒冬時節，婦女們常在田間勞作，她們的手上便會布滿皺紋，這是手皴了；進入秋季後，老年人更覺皮膚幹燥，腳後跟裂開一條條帶血的口子，這是腳皴了。

皴分明是生活的印記 圖/小豆芽兒讀社會

肌膚發皴盡管是由天氣寒冷、幹燥所緻，但也分明是生活艱辛的印記。隻有那些生活貧困、勞作辛苦、疏于保養的人，才會遭受皴裂之苦；而那些不經風雨、心寬體胖、注重保養的人，是會保持着紅潤而有光澤的皮膚的。所以說，我們完全可能從一個人的臉上、手上、腳上看到他生活的過去、生活的當下。

幾十年前，每到冬日，我們的小手總是會皴裂的，皮膚糙得像砂紙。聽老人說，多幫助殺豬的去挦豬毛，手就不皴了。于是，我們幾個就經常往張屠戶門前跑，當他把豬子燙好後，我們就搶着把豬子身上的毛往下揪。桶裡的水滾熱的，燙在手上很舒服。豬子挦好後，整個身子都被燙得暖和起來，手上因為沾了一層豬油，也變得光滑、細膩了許多。

“皴”還有一個意思是，皮膚上的積垢，照此解釋，這個字在興化話中應讀“kèn”。有人認為，這個“kèn”字應寫成“硍”，但這個字的本義是石頭上有痕迹，與皮膚上的積垢扯不上号。還有人認為，這個字可寫成“垢”，因為“垢”字是指肮髒的東西，可組成油垢、牙垢、泥垢等詞，但“垢”與“皴”的讀音差距太大。我以為，最妥當的還是“皴”，因為這個字與“kèn”同韻，而且字形上也讓人容易理解。

【作者簡介：毛家旺，1958年出生，江蘇興化人。江蘇省作家協會會員，江蘇省雜文學會會員，民俗及方言學者。在全國文學期刊及媒體發表各類作品百餘萬字，有專著《泰州方言例解》《庶民的禮俗》和中篇曆史小說《鹽場的反叛——張士誠傳》】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!