tft每日頭條

 > 生活

 > 雪梅古詩原文及翻譯

雪梅古詩原文及翻譯

生活 更新时间:2025-02-11 19:03:24

雪梅古詩原文及翻譯?雪梅:盧钺〔宋代〕梅雪争春未肯降,騷人閣筆費評章,我來為大家科普一下關于雪梅古詩原文及翻譯?以下内容希望對你有幫助!

雪梅古詩原文及翻譯(雪梅古詩原文及翻譯是什麼)1

雪梅古詩原文及翻譯

雪梅:盧钺〔宋代〕

梅雪争春未肯降,騷人閣筆費評章。

梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。

譯文及注釋

(1)譯文:梅花和雪花都認為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。難以評議梅與雪的高下,隻得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。

(2)注釋:盧梅坡,宋詩人。生卒年不詳。“梅坡”不是他的名字,而是他自号為梅坡。

降(xiáng):服輸。騷人:詩人。閣筆:放下筆。閣,同“擱”放下。

評章:評議。這裡指評議梅與雪的高下。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved