tft每日頭條

 > 生活

 > 日本出土金印5個字

日本出土金印5個字

生活 更新时间:2024-08-06 04:06:02

日本與中國的關系,自古以來都是很緊密的。從先秦時期開始,就曾有來自日本的使者前來拜會,還給中原王朝進貢他們的特産,這種習慣一直持續到明清時期。

在曆史很長一段時間,日本都是作為中國的附屬國而存在。特别是漢唐那時候,他們與中國的來往更加的頻繁,當時他們還有個團隊專門到大唐來學習先進技術和文化,被稱為“遣唐使”。

但是日本人對這些曆史一直持否認的态度,畢竟在二戰期間他們的國力确實超越了中國,他們不願承認自己是一直仰望别人而存在。可是随着日本金印的出土,日本也必須開始正視這段曆史。

日本出土金印5個字(日本出土一塊金印)1

考古發現

1784年在日本的福岡市,當兩位叫秀治和喜平的佃農在開鑿水溝的時候意外挖到了一塊金印。這古樸的風格和沉甸甸的分量,一看就是文物。不久後金印的消息就不胫而走,一直傳遍了整個福岡市,也傳到了龜井的耳朵裡。

他是一名研究中國古典文學的儒學家,聽聞金印之後,他立馬給佃農寫信,說願意高價購買金印。佃農也很驚訝,不知道這塊看似普通的金印居然值這麼多錢,不過當時他們并沒有回信給龜井。

但是他還沒有氣餒,依舊繼續寫信,價格也出到了100兩黃金。這兩位佃農開始緊張了,他們覺得既然有人願意出這麼高的價錢來獲得,那麼證明了金印的價值。

日本出土金印5個字(日本出土一塊金印)2

他們也不敢再有所隐瞞,就上報給了當地的領主,随後金印被一名叫黑田的領主以50兩白銀買走了。之後這個金印随着黑田家族輾轉了一百多年,直到1979年黑田的後裔才把它捐贈給福岡市博物館。

如今這枚金印依舊陳列在這裡,許多曆史學家也紛紛對他展開了研究。可沒想到當他們通過翻譯金印上的字迹後才發現,這枚金印的背後是一個讓日本人無法接受的事實。

這金印與我國古代的大印很相似,上方是個蛇形鈕,底部呈正方形,邊長為2.3厘米,印台的高度是0.9厘米,整個金印的高度為2.2厘米。

日本出土金印5個字(日本出土一塊金印)3

印台底部刻着“漢委奴國王”五個漢字,短短的幾個字就揭開了塵封多年的曆史,說明日本在漢朝時期已經跟中國建立了附屬國的關系,其實這是很多了解曆史的日本人都知道的事。

不過讓他們無法接受的是金印上面的“委”字,他們認為“委”字同“倭”字,當時日本被稱為“倭奴國”,給人感覺很不好。古代有一段時期日本确實被稱為“倭國”,但他們對這個名字不滿意。

他們一直都否認自己叫做“倭國”,但是金印的出土徹底打破了他們的認知。不過這種想法也隻是部分極端主義者的思想,其實“委”字并不是那個意思。

日本出土金印5個字(日本出土一塊金印)4

金印曆史

我國東漢時期,社會生産力的全面發展使得我們成為了東亞地區的強國。當時的日本還不是一個完整的國家,是由諸多部落零散分布而成,大大小小有一百多個部落。

在這些部落當中,有個部落的首領嗅覺比較靈敏,看到了東漢的繁榮,便派遣使者過來示好,他們想借助大國的力量來庇佑自己。最終這個部落也借着東漢的天威淩駕在其他部落之上。

在《後漢書·東夷列傳》中曾記載,在公元57年,即漢光武帝建武中元二年,有倭國的使者來漢朝貢,其自稱為大夫。為了表示漢朝承認他們的關系,漢光武帝授予了一枚金印給使者。

日本出土金印5個字(日本出土一塊金印)5

那枚金印就是在日本福岡市出土的這塊,它也成為了中日兩國早期交往的有力證明。不過有人卻對此提出質疑,說金印是僞造而成的。因為在東漢時期,已經具備成熟的金屬冶煉技術,要僞造一枚金印并非難事。

可是經過科學專業的鑒定後發現,這枚金印含金量高達95.1%,這個技術是當時的日本無法做到的。所以僞造一說就不存在了,這一部分人其實糾結的并非金印的來源,而是上面的“委”字。

畢竟當年日本統一之後,一直為了改名而與中國不停地周旋。大約從隋朝開始,日本就遣使到中國要求修改國名,因為他們覺得“倭國”很難聽。他們根據自己國家的地理位置“近日所出”,所以想将國名改為“日本”。

日本出土金印5個字(日本出土一塊金印)6

但這個申請并非立馬得到中國的承認,而是經曆了一段漫長的時期。大唐建立之後,倭國依舊為了改名而奔波。公元668年大唐滅掉高句麗後,倭國遣使者過來朝賀,并提出了改名的事宜。

大唐并沒有理會他們,學者認為大唐此舉估計是他們在白江口海戰中,倭國給他們留下了不好的印象。直到公元701年,大唐才最終承認“日本”這個新的國号。

當時是武則天主政,曆史有“武後改倭國為日本國”的記載。可能是改名史相當的心酸漫長,所以日本人對“倭”這個字特别敏感。

日本出土金印5個字(日本出土一塊金印)7

字迹解讀

那麼金印上面的“委”字真的同“倭”嗎?很多專家都認同這種說法,将上面的字翻譯成為“漢朝倭奴國王”,這樣解釋似乎也能讀得通,畢竟當時他們的确叫“倭國”。

不過也有學者認為“委”其實是委任的意思,但是堅信同音字的那部分學者還有一個理由,他們說中國王朝的外派印信中并沒有這個先例,從未有過以“委”字作為委任的印信來佐證。

在東漢時期的《說文解字》當中,倭字的解釋為順皃,并從人委聲。而且“倭”字在日本語中發音為“yamato”,跟“大和”發音一樣。

日本出土金印5個字(日本出土一塊金印)8

根據這些解釋,“倭”其實含義是美好的,表示順從與和平。因此金印上的“委”雖然同“倭”,但意思卻并非不好。日本人不喜歡這個名字,估計也跟我國習慣将日本當地的海盜稱為“倭寇”的原因。

沒有人願意自己有個不好聽的國名,但不管怎樣,都要以理性和正确态度去看待曆史。而且有時候我們的理解可能跟古代人的表述是有偏差的,同一個字意思卻大相徑庭。

日本以前被叫做倭國,其實古代人表達的便是順從,但是到了現代卻成為了對日本的蔑視稱謂。也難怪日本人面對金印的理解是會很難以接受,不過知道真實意思之後就可以不用糾結那麼多了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved