根據聯合國教科文組織對世界語言學習難度的排行，漢語排第一名，排在第二名和第三名的分别是希臘語和阿拉伯語。漢語難度第一主要還是難在漢字系統上，有語言環境和工作需要的外國人掌握基本的口語其實并非難事，筆者在尼日利亞就注意到，在有中國人出現的地方，當地的小商小販很多都能用漢語說出自己的商品名稱，吸引中國人的好奇來買。希臘語就不說了，比較小衆一些。今天主要要說的是神秘而奇葩的阿拉伯語。

由于工作的原因，筆者在中東地區出差的機會比較多一些。雖然當地會說英語的人也不少，但大都是受過教育和有一定社會地位的，而日常接觸到的出租車司機（埃及、印巴人居多）、酒店前台（低端型）、小商鋪都很難使用英語交流。畢竟土豪國家有很多伊斯蘭世界來的打工仔嘛，所以要想在中東出差或旅遊期間過得方便和有趣一些，可以學一些基本的阿拉伯語，說不定還能交到土豪朋友哈。

迪拜哈裡發塔

阿拉伯語是伊斯蘭世界的通用語言，不同伊斯蘭國家有自己的方言或語言，但唯一認可的标準語就是基于《古蘭經》的阿拉伯語，全球範圍内使用者也達到了4.4億。

那麼首先呢，學習一門語言最基礎的當然是字母及其發音了。阿拉伯語有28個輔音字母，别看隻有28個，字母組成單詞會有連寫的變化，如ل غ ة這三個字母組合到一起構成لغة（語言），每個字母的寫法都會發生一些變化，不同字母在單詞的不同位置時寫法也不同等等。關于字母變化有一套比較複雜的變化規律，網上也有很多系統性的講解，不過學起來很費時間（筆者當時就是買的教學課程一課一課學的），不過也有既快速又能有效掌握的方法。感興趣的小夥伴可以在評論區留言，筆者會在其他文章中單獨介紹。字母發音的話，還是要多聽錄音、多聽錄音、多聽錄音。阿拉伯語的有些發音對中國人來說比較鬼畜，大舌顫音筆者直接放棄了，一兩個音發不準問題也不大（全發不準的話那你可能在創造另外一門語言了）。

阿拉伯語字母表

那麼接下來就要說重點了，有了字母的基礎後便可以開始學習一些簡單的文章和語法了，這裡推薦的還是新編阿拉伯語（الجديد في اللغة العربية），很多學校裡也用的是這本教材，每一課後面都會有一些基礎的語法和詞法。

新編阿拉伯語第一冊

由于阿拉伯語有複雜的詞形變化和語法變化，沒有單獨一個詞典能夠滿足所有的學習需求的。因此在不同階段需要配合不同的詞典進行學習。剛開始的詞彙基本比較簡單，課文也主要以理解意思為主。随着課程的深入，單詞會越來越多，當然是不可能記住所有的單詞的，這個階段可以使用谷歌翻譯（Google Translate），也可以直接翻譯句子。盡量選擇阿拉伯語到英語的翻譯模式，這樣方便看到時态和單、雙、複數的變化（阿拉伯語單詞有很多單、雙、複數變化沒有規律所以需要對照記憶），翻譯到漢語是看不出來的。

Google Translate界面

在學習的過程中，我們還會發現課本裡的阿語好像和在其他地方看到的不一樣，這是因為課本裡的是注了音的，方便你通過發音符判斷單詞的讀法，這就和漢語拼音注音是一樣的，隻有在學習階段會出現，一般是不寫出來的。如果在其他地方遇到阿語詞彙，而我們又想知道它的發音時，使用谷歌翻譯是沒辦法查出準确的讀音的，因為谷歌翻譯不知道這個詞的上下文和語法成分，而這些都會影響字母的發音，所以給出的拉丁轉寫發音很多都是錯的。這時可以使用Arabic Dictionary這款應用（Google play上下載）查到所有這個寫法的可能意思及對應的準确發音。

Arabic Dictionary界面

同時也可以使用智慧宮翻譯，是比較新的一款軟件，詞彙量比較大，基本也會标準每個詞的發音符，可以和Arabic Dictionary配合使用。

在學習了名詞的性、數、格、指及動詞變位後，你會發現一個詞甚至會有幾十種寫法，如動詞根據人稱、陰陽性、時态、單雙複數及主被動等會有巨多種寫法。對于像筆者這種非專業學習者，并不想學會所有詞形的變化，更沒有背熟基本的動詞變位的情況，可以使用Wiktionary，也就是維基百科的詞典，這個沒有對應的應用，可以從網站進入，也可以生成快捷方式放在桌面上，就和一個應用使用起來是一樣的。Wiktionary中不僅會給出下面這個詞可能的讀法和對應的意思，還會給出和原型動詞對應的人稱、陰陽性、時态、單雙複數及主被動等關系，讓你知道這個詞是怎樣變化來的。雖然變化形式很多，但是查的多了你就會發現常用的動詞變位就是那幾種，畢竟日常使用嘛，掌握幾種常用的就行。就像英語會用個現在時、過去時、進行時、完成時也就完全滿足一般人的使用需求了。

Wiktionary界面

Wiktionary的界面顯示語言應該也可以換成中文的，不過不方便的一點就是用的時候要連VPN，學習嘛，買個好一點的節點也是應該的。

當遇到一些極不規則或者是有固定讀音和寫法的怪詞的時候，上述的詞典當然是沒辦法解決你的疑問的。這時就需要用到強大的例句搜索軟件去查實際使用中的慣用表達形式是怎樣的，谷歌上搜索也能看到很多例句的網站，但是大多數都需要收費，這個推薦一個免費的例句軟件المعاني عربي（阿拉伯語釋義），在Google play上搜索阿語名稱可以搜索到，直接網頁上搜索進網站也可以。

المعاني عربي界面

在這些例句中就可以看出，أمس（昨天）在句子中不管做什麼成分都是詞尾讀啟齒符的，也就是固定發音類型的。

此外，再買一本語法書，熟用上面介紹的這些軟件，沒事看看書和阿拉伯人whatsapp上聊聊天，哪裡不會查哪裡，慢慢地就會有所進步的。

阿拉伯人基本上都使用whatsapp

以上就是筆者從一個業餘自樂、自學者的角度分享的一些心得。語言嘛，主要還是個工具，夠用就行。另外，有時候自己去研究一門有挑戰性的語言，了解其背後的文化内涵，也是非常有意思的一件事情。

有不恰當的地方，還請各位批評指正。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!