書譜解釋版?一、原文暨①乎崔、杜②以來，蕭、羊③已往代祀綿遠，名氏滋繁或藉甚不渝④，人亡業顯或憑附⑤增價，身謝道衰加以糜蠢不傳⑥，搜秘將盡偶逢緘賞⑦，時亦罕窺⑧優劣紛紜，殆難覼縷⑨其有顯聞當代，遺迹見存，無俟抑揚⑩，自標先後，今天小編就來聊一聊關于書譜解釋版?接下來我們就一起去研究一下吧!

書譜解釋版

一、原文

暨①乎崔、杜②以來，蕭、羊③已往。代祀綿遠，名氏滋繁。或藉甚不渝④，人亡業顯。或憑附⑤增價，身謝道衰。加以糜蠢不傳⑥，搜秘將盡。偶逢緘賞⑦，時亦罕窺⑧。優劣紛紜，殆難覼縷⑨。其有顯聞當代，遺迹見存，無俟抑揚⑩，自標先後。

二、注釋

①暨：到，至。

②崔、杜：“崔”，崔瑗（ 77年—142年），字子玉，涿州（今河北涿州）人，崔骃之子。東漢書法家，官至濟北相。少時好學，能傳父業。章草師從杜度，點畫精微，後人稱之為“草聖”。又工小篆。著有《草書勢》《篆書勢》等五十七篇。“杜”，杜度（生卒不詳），字伯度，京兆杜陵（今陝西西安）人，禦史大夫杜延年曾孫。東漢書法家，善章草。崔瑗、張芝俱師之。

③蕭、羊：“蕭”，一說蕭子雲。蕭子雲（487年—549年），字景喬，南朝梁晉陵（今江蘇常州）人。南朝宗室，仕梁至侍中，國子祭酒。工書，善草、隸。學鐘繇、王羲之而微變其體，為時所重。一說蕭衍。蕭衍（464年—549年），字叔達，南蘭陵（今江蘇常州）人。齊梁時文學家，南朝梁武帝。在南齊時，曆官甯朔将軍、雍州刺史。和帝中興二年（502年），通過“禅讓”的形式，代齊即皇帝位，建立梁朝。蕭衍在位48年，在他統治的大部分時期，經濟有所發展，政局比較安定。晚年，由于諸皇子争奪皇位的繼承權，内部矛盾日趨激化。太清二年（548年），蕭正德勾結東魏降将侯景叛亂，攻入建康。蕭衍被囚台城，次年餓死。“羊”，羊欣（370年—442年），字敬元，南朝宋泰山南城（今山東費縣西南）人。官中散大夫。書法得王獻之親授，名重一時。時人謂：“買王得羊，不失所望”。撰有《續筆陣圖》《古今能書人名》各一卷。

④藉甚不渝：負有盛名，久而不衰。“藉”通“籍”。 “渝”，改變。

⑤憑附：憑借，依附。

⑥糜蠧不傳：因糜爛蟲蛀損壞，而不能流傳下來。“糜”，糜爛。“蠧”，蟲蛀。

⑦緘賞：小範圍的觀賞。

⑧罕窺：少見的觀賞。“罕”，少。“窺”，看。

⑨殆難覼縷：恐怕難以詳盡并有條理的品評。“殆”，恐怕，大概。“覼縷”，委曲原由，詳盡而有條理。

⑩無俟抑揚：無須等待褒貶評論。“俟”，等待。“抑揚”，猶褒貶。

三、譯文

從崔瑗、杜度的出現，到蕭衍、羊欣的推出。這三百年期間，經曆了東漢、魏晉、南北朝。各朝各代都有書法名家出現，被載入書法史冊的書法名家日漸增多。那些史冊上有名姓記載的書法家，其中，有的人憑着自己的書藝負有盛名。其後，人雖然死了，書名卻久享不衰。其中，也有一些人，其書名是憑借顯貴的地位得來的。人們對其書作的看重，實際上是對其顯貴地位的看重。這些人死後，其顯貴地位沒有了，其書名也就漸漸地湮滅了。由于時代的久遠，随着時間的流逝，有關評論書法、書家的文牒，有的佚失，有的被毀。再加上糜爛、蟲蛀等原因，大部分都已失傳，有幸存留下來的，已被人們搜尋的差不多了。那些有幸存留下來的文牒，均被收藏者視為珍寶，一般情況下，是不會輕易拿出來展示于人的。偶爾予以展示，展示的時間很短暫，能看到的人也很少。那些文牒的内容質量有優有劣，文本有的完整，有的殘缺嚴重。若要對它們一一加以考證品評，幾乎是不可能的。那些文牒能留存于今天，已經是一件備受關注的事情了，單就其史料價值而言，已經是非常之珍貴。鑒于這樣一種情況，也就不需要再對其内容的優劣進行褒貶評論了，根據它們所處時代的先後，自然排定其書名就行了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!