水浒傳書英文介紹-tft每日頭條

水浒傳書英文介紹

生活更新时间:2025-12-02 08:43:22

美國作家賽珍珠曾将《水浒傳》譯為英語，書名定為All men are brothers，這也是《水浒傳》的首個英譯本。墨西哥裔美國漫畫家珂弗羅皮斯（Miguel Covarrubias1904-1957）為該書做了32幅彩色插圖。

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）1

· 賽珍珠譯《水浒傳》·

珂弗羅皮斯的作品在二十世紀二十年代（距今100年前）的美國頗有影響力，是《紐約客》等雜志的首席漫畫家。珂氏的獨到之處在于，以西方人的視角來理解《水浒》，竟能做到逼肖中國風格，其“小處嚴謹，大處誇張”的特點，後來也影響了中國漫畫家張光宇。

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）2

· 墨西哥漫畫家珂弗羅皮斯（Miguel Covarrubias，1904-1957）·

今日流傳于世的四大名著，多摻雜鬼神面貌。《西遊》自不必說，《紅樓》以女娲補天做引子，《三國》則有左慈、張角等魔法師出沒，《水浒》以洪太尉誤放妖魔為開端。珂弗羅皮斯顯然對文本也有過深入的閱讀，也注意到了《水浒》妖異的一面，他将宋江畫成了“陰陽臉”，将李逵畫成紅頭發、紅胡子的猙獰鬼面，還有洪太尉誤放妖魔時的沖天而去的火球，乃至公孫勝施法、九天玄女教宋江等名場面。

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）3

· 梁山泊 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）4

· 洪太尉誤走妖魔 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）5

· 宋江 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）6

· 盧俊義 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）7

· 吳用 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）8

· 入雲龍公孫勝 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）9

· 魯智深 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）10

· 花和尚倒拔垂楊柳 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）11

· 九紋龍史進 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）12

· 林沖 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）13

· 林教頭刺配滄州道 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）14

· 楊志 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）15

· 急先鋒東郭争功 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）16

· 赤發鬼醉卧靈官殿 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）17

· 阮氏三雄 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）18

· 朱仝 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）19

· 宋江怒殺閻婆惜 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）20

· 景陽岡武松打虎 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）21

· 武松 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）22

· 武行者夜走蜈蚣嶺 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）23

· 霹靂火秦明 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）24

· 花榮 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）25

· 關勝 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）26

· 一丈青王英 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）27

· 黑旋風鬥浪裡白條 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）28

· 李逵 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）29

· 宋公明遇九天玄女 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）30

· 石秀 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）31

· 王英扈三娘 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）32

· 宋江攻打大名府 ·

水浒傳書英文介紹（英文版水浒傳插圖）33

· 董平 ·

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活雞蛋什麼時候吃最有營養價值
1、雞蛋建議在早餐時食用，可以維持人體一天所需能量。2、中午雖可以食用，但重要性不及早餐，午餐食材豐... 2023-07-17
生活怎麼根治家裡的米蛾
家裡出現米蛾的時候，要及時尋找根源，重點排查放置時間較長的米、面、雜糧、幹果等，将糧食倒出進行分揀，把帶蟲眼和結塊的米、面、豆類、幹果等揀出來丢棄，往地漏裡倒一些開水，每隔一天倒一次，可以殺死米蛾幼蟲。米蛾是一種倉庫害蟲，會危害糧食，一般在大米、小麥、玉米、小米、花生、芝麻、幹果等上發現。米蛾幼蟲喜... 2023-07-17
生活計算機二級考哪個科目比較好
1、語言類的證書，建議考C語言。理由呢，C語言是很多編程語言的基礎，學了它之後學其它的語言就會輕松點... 2023-07-17
生活室内怎麼去除跳蚤
去除跳蚤的主要方法有：保持環境的幹淨整潔、保持寵物的清潔衛生、定期清洗床上用品、定期打掃床底和床闆、集中噴灑殺蟲劑等。如果綜合使用以上方法，去除跳蚤的效果會更好。跳蚤，俗稱虼蚤，觸角粗短，口器銳利，腹部寬大，後腿發達、粗壯。成蟲體型微小或小型，無翅，體堅硬側扁。跳蚤的栖息場所取決于宿主的習性和外界因... 2023-07-17
生活蚯蚓養鴨方法
1、可以直接喂的，也可以和飼料搭配喂養，蚯蚓不可超過30%，如果是小鴨子的話最好把蚯蚓截成一小截一小... 2023-07-17
生活 uc網盤免費領取無限領取
最近有不少小夥伴參與uc網盤免費領取活動，免費的網盤可以幫助你的手機獲取更多的空間。那麼，uc網盤在哪裡免費領取呢？今天小編整理了一份關于uc網盤免費領取無限領取方法，大家如果對此有興趣的可以來了解下，趕緊一起看下吧。uc網盤免費領取無限領取1、打開手機上的UC浏覽器app，點擊下方導航欄中的【三】... 2023-07-17
生活家族名字
1、千月星痕、玄冰之光、履霜冰炙、蒼龍穹噤、皇騎、劍指四方2、百威世家、龍海真煌、滅絕天世、光明皇朝... 2023-07-17
生活日本豆腐怎麼打開
在處理日本豆腐的時候，可以直接把豆腐連同包裝袋從中間一起切開，然後把豆腐擠出來。或者在包裝底部的角上用刀割去一些，然後上面的包裝用刀沿邊劃開，反扣過來拍兩下豆腐就完整的出來了。由于日本豆腐質地比較軟嫩，因此一般采用的是真空包裝，在開日本豆腐的時候切得一定要快一點，不然容易把豆腐切爛。日本豆腐又稱雞蛋... 2023-07-17
生活巴西的首都是哪裡
1、巴西利亞（英語：Brasilia，葡萄牙語：Brasília），巴西聯邦共和國首都，是巴西第四大... 2023-07-17
生活剛種下的多肉植物怎麼澆水
1、剛上盆的多肉是不能馬上澆水的，需要保持土壤處于偏幹的狀态，有利于它的生長，因為剛上盆的多肉還沒有... 2023-07-17
生活面醬是什麼醬
面醬又稱甜醬，先用水和面，不經發酵即上籠蒸熟，再經伏天日曬加溫發酵，秋冬就能吃，醬香味美，産于河北省保定市，屬“保定三寶”之一，是北方面食中一種不可少的佐料。面醬的生産方法有傳統釀造法(即曲法制醬)和酶法制醬兩種。面醬含澱粉、糊精、麥芽糖、葡萄糖、蛋白質、氨基酸、脂肪酶、果膠酶、肽酶、纖維素酶等營養... 2023-07-17
生活 500g雞翅中大約有幾個
500g雞翅中大約有12個左右。雞翅即雞翼，一共可以分為翅尖，翅中，翅根三個部分。雞翅這個部分一般來說是整個雞肉裡面食用起來比較嫩的部分，既可以做成菜肴也可以做成小吃等，如可樂雞翅等。最好選擇發黃發幹且色澤肉色發亮的雞翅，因為鮮亮發白的雞翅有可能用火堿浸泡過，且已經吸收大量水分。火堿可以使雞翅表面的... 2023-07-17
生活買房首付從誰的卡刷有關系嗎買房首付盡...
買房首付是現在很常見的一種流程，大部分在買房時都會進行貸款，但是買房前到底是誰的資産也是需要關注的問題。那麼，買房首付從誰的卡刷有關系嗎？一起來看看小編帶來的詳細介紹吧！買房首付從誰的卡刷有關系嗎買房首付從誰的卡刷是有關系的，銀行有相關規定，借款人的首付款來源不能是非直系親屬轉賬。也就是說，首付款隻... 2023-07-17
生活大寒節氣應該吃什麼大寒節氣的傳統食物
導讀：每逢大寒之際，人們就會開始忙着除舊飾新、腌制年肴、準備年貨和各種祭拜供品、掃塵潔物，因為大寒一過，春節就要來了。大寒忙完之後，就會吃各種美食，那麼你知道大寒節氣應該吃什麼嗎？大寒節氣應該吃什麼1、老母雞湯到了寒冬季節，南京人的日常飲食多了炖湯和羹。大寒已是農曆四九前後，傳統的一九一隻雞食俗仍被... 2023-07-17
生活如何煮毛豆
先準備好相關食材，特别是準備好香料和鹽，記得要用鹽水清洗毛豆。把香料和鹽全部倒入水中，大火煮開五分鐘，五分鐘後放入毛豆倒入食用油，中火煮25分鐘，關火晾涼，裝盤即可。毛豆又叫菜用大豆，是大豆作物中專門鮮食嫩莢的蔬菜用大豆，同時也是新鮮連莢的黃豆。毛豆是一年生的農作物，莖粗硬而有細毛，它的莢作扁平形，... 2023-07-17
生活海螺溝有高原反應嗎
身處海螺溝時是有可能造成高原反應的。正常情況下，地處在海拔3000米以上時人就有可能會産生高原反應，海拔越高則其高原反應的症狀則越明顯。而海螺溝最高海拔有6750米，所以是有可能産生高原反應的。海螺溝位于四川省的甘孜州東南部，其海拔高度大約在2850-6750米的範圍内，海螺溝的垂直高差較大，也比較... 2023-07-17
生活佳能照片打印機哪款性價比高佳能家用照...
生活中有很多愛好攝影的小夥伴，為了方便，他們會在家準備一台照片打印機，這樣就不用經常跑去打印店打印照片了。而佳能的照片打印機在業内非常有名，那麼佳能照片打印機哪款性價比高？下面小編就來為大家推薦幾個高性價比的照片打印機，并為大家介紹能家用照片打印機使用方法，一起來看看吧。一、佳能照片打印機哪款性價比... 2023-07-17
生活雙頭馬克筆沒水了怎麼辦
如果是酒精性馬克筆，可以往馬克筆的筆頭處注射酒精，如果是油性或者水性馬克筆，可以使用專用的馬克筆填充液或者有色墨水填充。需将馬克筆的筆頭及筆膽全部浸泡在酒精裡面12小時以上。馬克筆筆頭有單頭和雙頭，應用于設計物品、廣告标語、海報繪制或者其他美術創作等場合。馬克筆是一種書寫或繪畫用的繪圖彩色筆，顔料具... 2023-07-17
生活踩到狗屎怎麼洗鞋子
1、用廢棄牙刷将鞋底的便便，弄到馬桶裡。時常沾水，盡量将大部分便便清理掉。2、大部頭解決差不多了之後... 2023-07-17
生活 2023年癸卯以及化解太歲的方法犯太...
人的運勢是跟自己的生辰八字有關的，有的人生來運勢就非常的好，但是有的人運勢就是不怎麼好，這都是因為我們的生辰八字，另外還有就是可能有生肖會犯太歲，很多人不了解這方面的知識，下面是2023年犯太歲生肖和化解太歲的辦法。犯太歲的生肖生肖雞生肖雞，因酉雞屬金，2023卯年屬木，酉金克卯木，事業有所下滑，在... 2023-07-17
生活冰箱排水孔在哪
冰箱的排水孔一般位于冰箱後背的下面，冰箱排水孔是一個一厘米左右的小孔。冰箱是保持恒定低溫的一種制冷設備，也是一種使食物或其他物品保持恒定低溫狀态的民用産品。冰箱體内有壓縮機、制冰機用以結冰的櫃或箱，帶有制冷裝置的儲藏箱。冰箱内不應裝得過滿，應留有适當空間，以利于冷氣穿透全部存品，此外，冰箱也要定期消... 2023-07-17
生活男人給你轉521代表什麼
代表着他愛你。521中的5諧音“我”，2諧音“愛”，1諧音“你”，連起來是中文“我愛你”的諧音，若是有男生給你轉521，說明他愛你。情侶中常用的數字諧音還有1314、520等。521是數字諧音，數字諧音即是用數字代替詞語的交流方式，誕生于網絡聊天。情侶間還會用520、1314、5201314等，其中... 2023-07-17
生活上海在哪個省份
上海是我國的直轄市，與省級區劃同級，不屬于任何一個省份。我國一共有34個省級行政區，分别是23個省、5個自治區、4個直轄市、2個特别行政區，其中直轄市有上海市、北京市、天津市、重慶市。我國的行政區劃主要包括省級行政區、地級行政區、縣級行政區、鄉級行政區四個等級。上海位于長江入海口，地處于中國東部，北... 2023-07-17
生活家用打印機選惠普還是佳能家用佳能打印...
如今，越來越多的學生和家庭辦公者都會選擇購買家用打印機，這樣就能滿足在家中打印各種資料以及文件的需求了。現在市場上的打印機品牌非常多，我們熟悉的有佳能、惠普、愛普生等等。在面對這麼多牌子的時候，有些人就會有這樣的疑問：家用打印機選惠普還是佳能？下面小編就來為大家解解惑，并分享家用佳能打印機推薦。一、... 2023-07-17
生活北京入秋是什麼時間2022今年北京入...
導語：秋天是一年中色彩最豐富的季節，因為秋天褪去了春天與夏天的色彩，迎來了最美收獲好時光。那麼，北京入秋是什麼時間2022？今年北京入秋是在何時2022？一起來看看。北京入秋是什麼時間2022北京入秋時間是2022年9月19日，2022年北京氣象觀測代表站觀象台站入秋時間為9月19日，常年（1991... 2023-07-17
生活人生規劃最經典的句子
1、在職業生涯後期，實現人生價值最大的工作是最好的工作。2、用不懈的努力，一步步證明自己。3、生涯生... 2023-07-17
生活佳能打印機墨水幹了怎麼辦辦公室用激光...
佳能是打印機中的*品牌，很多消費者在選購的時候都會優先考慮該品牌旗下的産品。相信不少使用噴墨打印機的朋友，都會遇到墨水幹了的困擾。那麼佳能打印機墨水幹了怎麼辦？接下來的文章裡，小編會為大家解決問題，再來說說辦公室用激光打印機和噴墨印機的區别，給有需要的朋友提供參考。一、佳能打印機墨水幹了怎麼辦1、對... 2023-07-17
生活景德鎮三大名窯是哪三家
景德鎮三大名窯分别是春風祥玉、小雅和九段燒。春風祥玉開始叫做“貴和堂”，“春風祥玉”是後景德鎮面重新注冊的品牌名。小雅主要是以茶具和文房為主，是公認的小件之玉。九段燒則是以高超的繪畫著稱，擅長在方寸之地描摹。景德鎮位于江西省東北部，又叫做“瓷都”、“陶瓷之都”，是江西省的一個地級市。在民國時期，景德... 2023-07-17
生活 2023年2月7日購置新車好嗎202...
2023年2月7日購置新車好嗎?在當前快節奏的生活中買車現在已經成了大家勢在必行的一件事情了，既然說到了買車呢，就一定少不了要一個吉利的日子去提車，一起看看2023年2月7日是新車上牌好日子嗎。2023年2月7日購置新車好嗎不可以。今時不同往日，我國的經濟實力在不斷的上升，這也造就了人們的生活和消費... 2023-07-17
生活油煙機的清理方法
1、首先取一個塑料瓶（能夠用手捏扁的各種飲料瓶都可以），用縫衣針在蓋上戳10餘個小孔，然後，裝入适量... 2023-07-17

tft每日頭條

> 生活

> 水浒傳書英文介紹

水浒傳書英文介紹

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注