每每提到“翻拍片”，總讓人有一種“因水土不服而毀原作”的擔憂。

但總有例外，就在最近，一部改編自改編自意大利高分神作《完美陌生人》的爆笑話題喜劇《來電狂響》，帶給了觀衆遠遠超出預期的驚喜。

沒錯，《來電狂響》在原作基礎上填入了——全職媽媽、直播女主播、外賣送餐等特有的中國元素，把故事落到了中國社會的角角落落，呈現出了“本土化最好的改編”，其中，最大的改編是馬麗飾演的韓笑這個角色。這部爆笑喜劇先是靠僅僅5個小時的票房，就打破了好萊塢大制作《海王》長達21天的票房壟斷；然後面對苛刻的觀衆在各大觀影、影評平台，都取得了輝煌的戰績。

很多觀衆，都對這部電影給出了遠超預期的評價。

評論區，除了對觀衆對電影劇本的認可外，對演員表現的熱議C位當屬——馬麗。

從演員角度來說，最擅長的角色，無疑是自己的舒适區；馬麗作為開心麻花的台柱子，用喜劇控場無疑是最明智的選擇；而在《來電狂響》中，她兼具喜劇的同時，也選擇走出自己的舒适區，嘗試了一個更能磨練演技的角色。

有觀衆說，“本以為她會逗笑，但卻被她極具力量的内斂表演惹哭”；

也有人評價“有層次感、有深度的表演，讓觀衆見證了從水波不興的自傲，到最後情緒爆發”……總之，這些評價變成一句話就是——馬麗又突破了自己。

一身幹練的西服套裝、恰到好處的職場妝容、利索的短發……馬麗飾演的職場精英韓笑，不僅在外表、妝扮上兼具時尚與霸氣；而且精彩的表演着實讓電影增色不少。

人前人後的兩面，是“大都市打拼的職場人”的通病。

韓笑一出場，一路心事的爬上天台——想跳樓輕生，霸氣的職場精英外表下，是一顆孤獨的玻璃心；内心戲的細節，暴露了她的不如意；

人前，她又成了實力控場的霸道女強人模樣；

是啊，當女強人的标簽上，被打上“單身”的烙印；當看似光鮮的職場精英的背後，遭遇了隻能選擇隐忍的“職場性騷擾”……表面上雖然雲淡風輕，内心早已傷痕累累。

無論是強裝鎮定的笑容，還是被情緒壓垮後——戳心的控訴……韓笑這個角色，都讓我們見識了一個有無限可能性的演員馬麗。

從話劇、舞台劇——上千場話劇演出；到電視熒幕——連續3年登上央視春晚演小品；再到轉戰大銀幕——主演《夏洛特煩惱》、《羞羞的鐵拳》“雙十億女主”女主……

在從事演藝行業13年的時間裡，馬麗身上的“标簽”已經發生了多次轉變，轉變的背後完全可以用“有料 勵志”來形容。

撐得住雜志封面硬照、經得起時裝考驗，在一衆俊男靓女的娛樂圈，馬麗的顔值很能打，但“顔值”這個詞在她所看重的事物排名裡，似乎排不上号。

可能也正是因為願意為角色犧牲，她才能心安理得的“放飛自我”——自如的塑造經典喜劇作品博得觀衆的掌聲，而因為不在乎，她在剛涉足影視圈時，沒能取得較好的演戲機會。

2004年畢業于中央戲劇學院的馬麗，是正經八百的表演科班出身，後來，她選擇進入導演林兆華的戲劇研修班繼續進修，2005年加入開心麻花團隊——話劇演員。

從戲份不多的小角色，到一步步成長為了開心麻花的“千場女王”；馬麗的表演——沒有耍表情、也不诋毀自己卻總能把觀衆笑的前仰後合。

如果說，在話劇、舞台劇舞台上的幾年是她基礎的沉澱；那麼，電視熒屏上，馬麗的“馬氏歡樂”開始大放異彩。

2010年，在湖南元宵喜樂會上，何炅、馬麗同演的小品《超幸福鞋墊》中，兩人模仿購物頻道主播，賣鞋墊；收放自如、反應快的“來自台北的Mary”，給很多觀衆留下了深刻印象；

接下來的幾年，湖南衛視、遼甯衛視、春節聯歡晚會等幾個電視平台上，歡樂接力，給觀衆帶來越來的笑聲；春晚上的小品《扶不扶》更是被觀衆選為當年最受歡迎的語言類節目第一名。

雖說電視平台上馬麗打開了知名度；但真正讓馬麗完成的華麗轉身的，還得數在大熒幕的綻放。

2015年，她主演的喜劇電影《夏洛特煩惱》，以14.42億的票房成為當年的黑馬；2017年，由她扛大梁的《羞羞的鐵拳》，再度給觀衆送來驚喜……馬麗成了新一代喜劇女王。

如今，在《來電狂響》中，她拓寬戲路，為我們深刻诠釋了一位職場單身女精英，展示了她對角色的駕馭能力。

當然，不止，因為和章宇合拍的電影《東北虎》，和潘粵明合作主演的現實主義題材電視劇《逆流而上的你》、和李玉導演合作的《陽光不是劫匪》……已經在趕來的路上了。

相信未來，我們一定能見證她在角色塑造上的更多可能性。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!