在我們生活中,俗語張口就來,有些俗語用着用着就熟了,也有些俗語用着用着就亂了。
比如這幾個我們張口就來的俗語,不知道從何時起被人篡改了原本的意思。把古人的為人處事的哲學思想改成了尖酸刻薄、心狠手辣的“職場寶典”。
1、人不為己,天誅地滅
這句話現在成了一種自私的貶義,很多人以為說的是人自私自利,為自己打算,否則天誅地滅。這一聽就是不正确的價值觀,咱們讀聖賢書的祖先斷然是不會說出這樣的話的。
人不為己,天誅地滅:本意其實是一種君子自勉的話,代表了積極、健康、勵志。君子要修身養性,提升自己的道德和素養,如果你不這樣做,會被天地所不容。是不是和你認為的意思正好相反呢。
2、跳進黃河-洗不清
隔壁老王為了證明自己是被冤枉的,他會說自己跳進黃河也洗不清了。但你好好想想,這句話就有問題,黃河本身就是非常渾濁的,你跳進去當然洗不清了。
跳進黃河-洗不清,原本是歇後語,意思就代表黃河本身河水渾濁,跳進去洗不幹淨,隻會越洗越髒。
3、無毒不丈夫
無毒不丈夫又一句被坑的俗語,不知道從什麼時候開始,原本的俗語都被篡改成尖酸、刻薄、毒辣等比較極端的意思。錯誤的告訴大家男子漢大丈夫就要心狠手辣。
而原句則是“無度不丈夫,量小非君子”,就是告誡大家作為君子應該有度量,不要小氣。
4、無奸不商
意思是沒有商人不是奸詐的,這很明顯曲解了本意。原句為“無尖不商”,意思完全是180度大轉彎,原本形容商人為了赢得好口碑,會給顧客讓利,因為古時候稱米面等用的是升鬥,而賣家會在升鬥平平量正好的情況下,再給你加一點,形成一個“尖頭”,尖頭部分就是讓利的,才有了“無尖不商”的說法。
5、狗屁不通
你個熊孩子,狗屁不通,笨的要死。敢問你被家裡大人這要罵過嗎?如果有的話,下次就可以回擊了,因為這句話的原句是:狗皮不通。
因為狗的表皮沒有汗腺,天氣熱的時候,狗都會借助舌頭來散發體内的燥熱。"狗皮不通"說的就是狗的這一特征。
從這些被誤傳的俗語可以看出來,其實大部分并不是貶義,甚至是一種美好的祝願,卻在無意中傳成了各種貶義。把如此優秀的漢語俗語變得低俗,誤導價值觀。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!