“全世界就是一個舞台，
所有男男女女不過是一些演員。”
今天，是世界戲劇日。
開頭那句話，
來自莎士比亞戲劇《皆大歡喜》。
沒讀過莎士比亞，
怎麼可以說自己是“戲精”？
譯林與莎翁結緣已有二十多年，莎士比亞戲劇向來是看家産品。
我們出過精緻的皮面精裝版：
據說有讀者還給這套《莎士比亞全集》配了手套
精緻沒有止境，典藏版固然可以傳家。但對于初次閱讀莎士比亞戲劇的人來說，一套翻髒了也不心疼，捧着讀不會得腱鞘炎，躺着讀不會砸傷臉的劇本，或許是更容易親近的選擇。
最近，我們推出了單行本莎士比亞戲劇，十部經典劇作全部包括在内，最關鍵的是：
每一本不超過29元。
這個價格，
能買到一本什麼樣的莎士比亞？
單行本包括：《哈姆萊特》《奧瑟羅》《麥克白》《李爾王》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《皆大歡喜》《第十二夜》《暴風雨》《羅密歐與朱麗葉》
1.版本：雙語對照，買一本等于得兩本
中英雙語，滿足不同需求的讀者，可對照閱讀，也可以直接看原文領略莎翁語言的精妙，一次等于買了兩本書。
此前的版本裡可都是沒有英文的哦~
2.插圖：當然不能省
單行本莎士比亞戲劇集内文使用玉龍輕型紙，自重輕，方便攜帶。其中的插圖從典藏版《莎士比亞全集》中精選而來，來自十九世紀英國著名插畫家約·吉爾伯特和雷·阿貝爾，再現名劇場景。
3.譯本：依然是我們最驕傲的
譯林出品的莎士比亞戲劇全部以朱生豪先生的經典譯本為基礎。20世紀90年代中，譯林社邀請到資深翻譯家索天章、劉炳善、孫法理先生，對朱生豪未完成的曆史劇全部重新組譯，對國際莎學界當時剛确定的莎劇也及時組譯。
與此同時，我們當年還約請國内莎學專家裘克安、何其莘、沈林等對照原文對朱譯本做了全面校訂，恢複被朱生豪認為“不雅馴”而删除的詞語、段落等。
2016年，為了出版典藏版《莎士比亞全集》，我們又組織了四位編輯再次做了全面校訂。每一部劇都耐心斟酌，以盡量接近莎士比亞作品的原貌。單行本莎士比亞戲劇使用的就是這個最新的校訂版本。
二十多元一本的莎士比亞戲劇，要譯本有譯本，要圖有圖，何況還是雙語版……做這樣的書值不值得呢？隻要有更多的人來讀莎士比亞，就是值得的。
最後，放一張世界戲劇日特别圖片，是一位知名演員在譯林版《莎士比亞全集》扉頁上的題字，看簽名，能猜到是誰嗎？
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
