你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品-tft每日頭條

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品

圖文更新时间:2024-08-06 14:12:19

“全世界就是一個舞台，

所有男男女女不過是一些演員。”

今天，是世界戲劇日。

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）1

開頭那句話，

來自莎士比亞戲劇《皆大歡喜》。

沒讀過莎士比亞，

怎麼可以說自己是“戲精”？

譯林與莎翁結緣已有二十多年，莎士比亞戲劇向來是看家産品。

我們出過精緻的皮面精裝版：

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）2

據說有讀者還給這套《莎士比亞全集》配了手套

精緻沒有止境，典藏版固然可以傳家。但對于初次閱讀莎士比亞戲劇的人來說，一套翻髒了也不心疼，捧着讀不會得腱鞘炎，躺着讀不會砸傷臉的劇本，或許是更容易親近的選擇。

最近，我們推出了單行本莎士比亞戲劇，十部經典劇作全部包括在内，最關鍵的是：

每一本不超過29元。

這個價格，

能買到一本什麼樣的莎士比亞？

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）3

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）4

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）5

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）6

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）7

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）8

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）9

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）10

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）11

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）12

單行本包括：《哈姆萊特》《奧瑟羅》《麥克白》《李爾王》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《皆大歡喜》《第十二夜》《暴風雨》《羅密歐與朱麗葉》

1.版本：雙語對照，買一本等于得兩本

中英雙語，滿足不同需求的讀者，可對照閱讀，也可以直接看原文領略莎翁語言的精妙，一次等于買了兩本書。

此前的版本裡可都是沒有英文的哦~

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）13

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）14

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）15

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）16

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）17

2.插圖：當然不能省

單行本莎士比亞戲劇集内文使用玉龍輕型紙，自重輕，方便攜帶。其中的插圖從典藏版《莎士比亞全集》中精選而來，來自十九世紀英國著名插畫家約·吉爾伯特和雷·阿貝爾，再現名劇場景。

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）18

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）19

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）20

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）21

3.譯本：依然是我們最驕傲的

譯林出品的莎士比亞戲劇全部以朱生豪先生的經典譯本為基礎。20世紀90年代中，譯林社邀請到資深翻譯家索天章、劉炳善、孫法理先生，對朱生豪未完成的曆史劇全部重新組譯，對國際莎學界當時剛确定的莎劇也及時組譯。

與此同時，我們當年還約請國内莎學專家裘克安、何其莘、沈林等對照原文對朱譯本做了全面校訂，恢複被朱生豪認為“不雅馴”而删除的詞語、段落等。

2016年，為了出版典藏版《莎士比亞全集》，我們又組織了四位編輯再次做了全面校訂。每一部劇都耐心斟酌，以盡量接近莎士比亞作品的原貌。單行本莎士比亞戲劇使用的就是這個最新的校訂版本。

二十多元一本的莎士比亞戲劇，要譯本有譯本，要圖有圖，何況還是雙語版……做這樣的書值不值得呢？隻要有更多的人來讀莎士比亞，就是值得的。

最後，放一張世界戲劇日特别圖片，是一位知名演員在譯林版《莎士比亞全集》扉頁上的題字，看簽名，能猜到是誰嗎？

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品（你就可以擁有一部這樣的莎士比亞）22

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文曹永廉tvb工資（56歲TVB藝人曹...
　　本文編輯劇透社：年年　　未經授權嚴禁轉載，發現抄襲者将進行全網投訴　　大家都知道，在TVB做演員，拍起戲來是很拼的，經常會缺乏休息。　　5月15日淩晨，據香港媒體報道，56歲TVB知名男演員曹永廉，多年來為了養家糊口拼命工作，由于太操勞身體健康，亮起了紅燈。　　　　為養家拼命拍戲，心腎健康都出現問題據香港媒體報道，曹永廉在前年拍戲的時候曾秘密入... 2023-07-20
圖文駐村工作對鄉村振興的深層意義（牢記駐...
　　牢記駐村使命助力鄉村振興長汀縣“兩會”精神在駐村幹部中引發熱烈反響　　12月20日至24日，長汀縣召開的“兩會”指明了長汀縣未來五年的發展方向，提出了全縣未來五年的總體要求。縣“兩會”精神在長汀縣廣大駐村幹部中也引發了熱烈反響。　　　　近日，記者在濯田鎮上塘村益民橋上看到，鏟車開足了馬力，工人們正在緊張地修築護岸。從縣融媒體中心來到這裡駐村挂職... 2023-07-20
圖文食品幹冰生産許可證（商品檢驗幹冰不是...
　　　　“幹冰”（Dry Ice），固态二氧化碳，自1834年德國的奇絡列成功地制出固體二氧化碳以來，廣泛應用于食品冷藏、冷鍊運輸、設備清洗、美容、人工降雨等各行業領域。但“幹冰不是冰，水銀不是銀”，而是實實在在的危險貨物，其安全監管和風險防範需引起高度關注！　　　　　　　　一幹冰引發的典型安全事故　　案例一：驚喜派對變事故現場！30公斤幹冰倒... 2023-07-20
圖文鹿晗如何看待上海堡壘（上海堡壘評分下...
　　文/公孫綠萼　　近日，由滕華濤導演執導的《上海堡壘》終于和大家見面，在電影上映之前不少觀衆都對這部片子抱有期待，畢竟這是繼《流浪地球》之後又一部“高制作”的華語科幻電影，有《流浪地球》的好評在前，自然觀衆對《上海堡壘》的期待也多了幾分，不過讓人意外的是，在《上海堡壘》上線後沒多久，評分卻一路下跌，影迷們的評價也“貶大于褒”。　　　　甚至有網友表... 2023-07-20
圖文詩經衛風氓的啟發和感悟（千古渣男34...
　　　　千百年來，我在大家心中的定位是：氓從一開始就對女方沒有誠意，他以虛僞的手段騙取女方的感情并最終将其輕率遺棄，從而導緻了女主人（公）的婚姻悲劇。所以女主人公婚姻的不幸，其原因和罪責都應當歸咎于男方的始亂終棄。（趙衛華，《〈詩經·衛風·氓〉新讀》）　　　　在大家心中，我是歐裡庇得斯《美狄亞》中為了權力抛棄美狄亞的伊阿宋，我是易蔔生《玩偶之家》以男權淩... 2023-07-20
圖文樓市大局基本明朗（樓市穩了還是紊了）
　　前幾天人民日報發布了一篇文章：　　　　說是最近市場穩了，但事實是這樣嗎？　　從實際情況看，以統計局數據為依舊，這個穩并不穩：　　統計局官方公布數據顯示：　　　　最近樓市有點燥：整體數據看，在4月房地産慣例的旺季，大部分城市房價，環比出現了上行。　　簡單的看平均數值，4月全國70大城市房價繼續退燒，新建商品房住宅平均環比上漲0.59%，二手房... 2023-07-20
圖文黃曉明演的玄奘全屏（灰頭土臉似乞丐）
　　　　　　　　　　大陸5月1日前後是電影熱門檔期，不少有大牌明星參演的華語片選擇在「五一檔」上映，争奪票房。其中，《大唐玄奘》雖然沒有愛情、喜劇等商業元素，卻有豪華幕後班底以及黃曉明擔任主演，黃曉明剃光頭演「唐僧」成為一大看點。　　和《西遊記》中的唐僧不同，《大唐玄奘》是還原唐代高僧玄奘赴印度求取佛法的歷史片，雖然故事不像商業大片那麼有「賣相」，... 2023-07-20
圖文崂山區商标注冊全套流程（崂山區再添一...
　　大衆報業·大衆日報客戶端 2021-01-19 18:09:45 　　近日，“王哥莊西施舌”地理标志證明商标通過國家知識産權局核準注冊。　　這是崂山區繼“崂山”“崂山茶”“北宅櫻桃”“崂山綠茶地理标志保護産品”之後第5件地理标志證明商标（地理标志保護産品）。　　　　“西施舌”是珍貴的海洋底栖貝類,經濟價值高｡“王哥莊西施舌”作為崂山區的名優特産之一... 2023-07-20
圖文每個人的心裡都有不一樣的風景（現實不...
　　《楚門的世界》是由彼得·威爾執導，金·凱瑞、勞拉·琳妮等主演的電影，于1998年6月1日在美國上映。1999年，楚門的扮演者金·凱瑞憑借這部影片獲得第56屆美國金球獎最佳男主角。該片還獲得了第71屆奧斯卡最佳原創劇本獎提名，盡管無緣奧斯卡，這部影片還是給人留下了深刻印象。　　　　影片主角是一個普通的保險經紀人，名叫楚門，就像大部分人一樣，楚門按部就班... 2023-07-20
圖文乒乓球孔令輝技術特點分析（淺談孔令輝...
　　　　和其他運動員不同，我們講孔令輝的技術時要先說缺點再說優點，而不是反過來。因為别人都是技術全面特長突出無明顯漏洞，到小輝這則是無漏洞突出技術全面無明顯特長。但總而言之，孔令輝的技術是有問題的，問題在哪？在球的質量。　　小輝的球是個神馬質量呢？　　我們來做個比較，下面的比較對象絕對都是和他一批的橫拍選手，所以不會弄出跟馬龍張繼科比的情況，放心。　... 2023-07-20
圖文梵高最偉大的一幅油畫（至愛梵高他的美...
　　電影《至愛梵高》終于上映了。　　這是全世界第一部全油畫動畫長片，由來自15個國家的125位藝術家，花費7年時間手工繪制；多達65000幀油畫，再現了梵高生命的最後時光。　　　　電影《至愛梵高》片段　　相信參與創作的藝術家們，正是出于對梵高的至愛，才能情願耗盡心血，一筆一筆描繪出這95分鐘的鴻篇。　　梵高，已經成了一種符号，一種信仰。人們崇拜他，... 2023-07-20
圖文蒙牛廣告宣傳語是什麼（蒙牛初期砸廣告...
　　今天聊3個小故事，希望對你有用。　　蒙牛初期砸廣告牌的經典案例1999年，蒙牛剛剛成立不久，和大多數創業者一樣，蒙牛那時候資金也比較匮乏，而當時行業的老大哥伊利已經存在了6年，牢牢把控着市場，難以撼動，作為一個後來者，在市場完全被伊利占領的情況下，如何分一杯羹呢。　　缺乏資金的蒙牛經過策劃，決定投放一條街的廣告牌，要知道一條街的廣告牌能起到的作用是非... 2023-07-20
圖文譚靜懸屍陽台（演藝圈底層女演員為什麼...
　　2008年4月6日，楊智傑在互聯網上看到了一張黑白照片，一具半裸女子的屍體正被用繩子從樓上往下吊。他不以為意，又看到相關新聞說死者是一個性工作者，唉，不時都會有這樣的事情。他當然不會想到這是他的朋友和老同學。　　　　幾天後，一個熟人問他是不是廣東演藝職業學院畢業、有沒有一個同學叫譚靜，接着讓他上網看新聞。楊智傑又看到了那張黑白照片，還看到了老同... 2023-07-20
圖文深中通道中山大橋承台施工完成（大灣區...
　　　　60米變寬梁最大重量達3180噸，堪稱“世界梁王” 陳骥旻攝　　中新網中山10月8日電 (蔡敏婕楊凝劉海浪)8日，随着第155片60米混凝土箱梁預制完成，粵港澳大灣區核心工程深中通道混凝土箱梁全部預制完成。　　深中通道(深圳至中山)橫貫珠江口兩岸，是集“橋、島、隧、水下互通”四位一體的世界級大型跨海集群工程。項目全長約24公裡，其中橋梁工... 2023-07-20
圖文現代書畫大家啟功書法作品欣賞（啟功1...
　　　　釋文：　　遠上寒山石徑斜，　　白雲生處有人家。　　停車坐愛楓林晚，　　霜葉紅于二月花。　　落款：一九八五年夏曆新正書樊川絕唱啟功　　　　　　　　　　該作品裱挂在茂名水東“補芝林”酒店貴賓房　　　　　該作品是否啟功先生書法真迹，望行家明鑒[祈禱] 　　, 2023-07-20
圖文三十種食用菌栽培技術（這兩種菌液的制...
　　種植蔬菜需要大量的肥料，這點相信大家都明白，但是現成的農家肥不會有很多，一些小夥伴家裡甚至連一丁點現成的農家肥都沒有，這種情況下，我們就需要自己進行發酵肥料，而發酵肥料就需要發酵劑，使用過發酵劑的小夥伴肯定都有這樣的體會，現成的發酵劑都比較貴，如果全程使用購買回來的發酵劑，那麼成本就顯得比較高了。　　　　下面給大家分享兩種非常不錯的發酵菌液，隻需要簡... 2023-07-20
圖文 dota2有沒有英雄技能（刀塔2DO...
　　　　距離Artifact正式發售還有10多天時間，各位玩家應該也是迫不及待想要上手體驗一番了。所以今天就和各位聊聊Artifact的基本玩法，讓各位更加了解這款遊戲。　　什麼是Artifact？　　Artifact是由萬智牌之父Richard Garfield和遊戲公司Valve共同研發并打造的一款全新數字卡牌遊戲。此遊戲以DOTA2為背景，旨在為... 2023-07-20
圖文馬斯克創新精神（傑克遜既開放又敏感）
　　“如果她在舞台上飾演一個悍婦，在街道上她會表現得像一個淑女。如果飾演男人渴求的性感女郎，她會穿上男士西裝，扭曲性别的界限。” 　　　　約瑟芬·貝克專輯封面　　這是女性研究學者阿莉恰·索溫絲卡（Alicja Sowinska）對一位傳奇女性的生動描述。　　從才華橫溢的舞蹈表演家到獲得法國戴高樂總統親授勳章的情報工作者，在這位女性身上，魅力、決心、藝術... 2023-07-20
圖文紅旗l5跟勞斯萊斯路口相遇（勞斯萊斯...
　　在馬路上逆行是非常危險的行為，因為每一條車道它有一個固定的走向，車子都隻能按照一個方向行駛，如果馬路上出現了一輛逆行的汽車，就會給其他車主帶來麻煩，也會擾亂交通秩序，所以交通部門對于逆行的車輛也會進行嚴查。勞斯萊斯街頭逆行，紅旗L5絲毫不讓，網友：碰上硬茬了。　　　　可是有一些車主在開車的時候卻非常不注意遵守交通規則，哪怕是在一些車流量比較大的路段，... 2023-07-20
圖文河北衡水市棗強縣東南（河北縣情概覽衡...
　　河北縣情概覽　　——棗強縣　　　　棗強縣域面積892平方公裡，轄9鎮2鄉和一個省級經濟開發區，553個行政村，人口40萬。棗強是河北省特色産業強縣，冀東南區域性經濟中心，也是京津冀協同發展中，南部功能拓展區的重要一員。棗強處于京、津、濟、冀、魯、豫2小時經濟圈内，又在大北京都市圈環境綜合整治200公裡核心圈外圍，随着京衡、津衡、石衡、衡港、衡濟五大... 2023-07-20
圖文黃金兄弟有來世嗎（黃金兄弟有今生）
　　斥資10億元的電影《黃金兄弟》集合錢嘉樂、謝天華、鄭伊健、林曉峰、陳小春飾演五兄弟，講述五個出生入死的兄弟，在恩人“曹sir”（曾志偉飾）的帶領下，為了救濟兒童而偷取特效藥，卻慘遭其中一位兄弟設局，陷入槍林彈雨的險境之中。片中，兄弟們展開一連串的追查與激戰，不少飛車、爆破、武打等大場面，最賺人熱淚的是，“做兄弟有今生還要有來世”一句點破兄弟間的情誼。　... 2023-07-20
圖文廣式椰香黃金糕（椰香黃金糕顔色金黃）
　　#頭條創作挑戰賽# 　　　　　　今天做一款廣東傳統甜點，隻要掌握好原料配比、發酵程度、烤箱火候的掌握，就能制作出顔色金黃，質地細膩，軟糯香甜，色香味俱佳的椰香黃金糕。　　【原料】雞蛋————1個（55克）　　全蛋黃———75克　　白砂糖———65克　　椰漿————110克　　木薯澱粉——90克　　酵母————2克　　溫水————10克 ... 2023-07-20
圖文兩個隐藏在你朋友圈裡的騙局（利用你的...
　　原創：煙台網警巡查執法　　你是不是也遇到過這種情況，朋友圈内熟人經常發布信息，讓你幫忙轉發，不轉吧，不好意思，可是卻明明知道是虛假的信息，如果轉發了，就會造成更多的不知情、或者老年人就容易上當進而受騙。今天煙台網警就帶大家了解一下常見的“朋友圈”騙局。　　　　常見案例：　　一、某某人重病，急需手術費等等的内容，本來一方有難四方幫助是挺好的，但現... 2023-07-20
圖文歐倍爾虛拟仿真實驗平台（北京歐倍爾智...
　　智慧工廠管理平台概述：集合多種自動化硬件設備、MES（生産執行系統）、ERP（生産管理系統）、QMS（品質管理系統）、SCM（物流管理系統）等衆多強大軟硬件集成的管理控制平台。實現管理信息系統與現場設備的無縫對接，真正使生産設備自動化。智慧工廠管理平台集合“排産”與“生産調度”、在線質量控制、車間物料規劃與控制、生産過程追溯、可視化過程監控和生産狀态分析... 2023-07-20
圖文釣大闆鲫用什麼餌料最好（絕殺大闆鲫的...
　　釣大闆鲫的神秘餌料，清晰的打窩思路！讓您徹底拿捏大闆鲫！千萬記得留大放小！保護水資源！大闆鲫對每一個釣魚人都是個緻命的誘惑，釣到它比釣起來一條三、四斤重的鯉魚更讓人開心。尤其是野生的大闆鲫，看着那黃澄澄的顔色打心眼裡就讓人喜歡。就連我們釣魚大師鄧剛老師都說：釣魚人要是知道哪裡出大闆鲫了，這個哪裡受得了啊！可見大闆鲫對釣魚人的誘惑力度之大，就連每天走在釣魚... 2023-07-20
圖文七龍珠最後大決戰悟空vs弗利薩（龍珠...
　　大家好，不知道大家有沒有看過龍珠最新的劇場版布羅利，小編發現其中的一些細節還是挺有趣的，所以今天就來跟大家分享一下吧，原來悟空的大智若愚，是從培養皿就已經開始了啊，而弗利薩在這部劇場版裡，也是各種賣萌，好不搞笑哈！　　　　這部龍珠劇場版并沒有以悟空的視角開篇，而是先介紹了布羅利被放逐到偏遠的星球，過程可以省略一萬字，但是有一個細節，小編是比較在意的，... 2023-07-20
圖文不是人類該有的行為有哪些（不是人類該...
　　小S力挺姐姐姐夫給武漢捐口罩，并發文稱：“若不互相幫助，不是人類該有行為吧！” 　　新型冠狀病毒感染的肺炎肆虐，引發口罩搶購潮，青年企業家汪小菲27日在微博透露妻子大S在日本找到1萬個口罩，已寄往武漢請人幫忙捐贈。27日深夜，大S的妹妹小S在微博轉發汪小菲的帖文力挺，并表示，“若不互相幫助，不是人類該有行為吧！” 　　　　小S資料圖。(圖片來源：台灣“... 2023-07-20
圖文室韋最孤獨的村子（室韋的木刻楞）
　　提起内蒙古，人們首先想到的是遼闊的大草原，以及點綴在草原上的蒙古包。這次我們的草原之旅的行程中，有幾晚是入住木刻楞。木刻楞，當你聽到這3個字，可能心裡會發“愣”：什麼意思？不錯，我第一次聽到這3個字，同樣是一“愣”。　　　　7月中旬，我們一行人來到内蒙古呼倫貝爾，穿過呼倫貝爾大草原，前往祖國版圖上“雄雞雞冠”頂上的額爾古納市。從額爾古納市再北，到達了... 2023-07-20
圖文 abb不同位置循環指令（ABB停止指...
　　ABB工業機器人STOP指令用于停止程序執行。在Stop指令就緒之前，将完成當前執行的所有移動。該指令的使用格式為：　　Stop [ \NoRegain ] | [ \AllMoveTasks ]; 　　如果STOP指令使用變量\NoRegain，若機械臂和外軸已遠離停止位置，則不會再返回；如果不使用變量\NoRegain，若機械臂和外軸已逐漸遠離停止... 2023-07-20
圖文物理攻擊和魔法攻擊國漫（新漫雜談第6...
　　故事簡介第四次聖杯戰争以悲劇收場，沒有人得到救贖—— 　　燃燒的火海，彌漫的燒焦屍體的味道，切嗣拖着被黑泥詛咒的殘破身軀四處遊走，放聲呼喚卻得不到回應——所謂煉獄，大概不過如此。　　“還不想死去，想要活下去……”或許隻是出自求生本能，卻還是有一名少年活了下來。這對于切嗣而言，正可謂是最大的救贖。　　名叫士郎的少年，被衛宮切嗣收養，繼承了養父“成為正義... 2023-07-20

tft每日頭條

> 圖文

> 你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品

你就可以擁有一部這樣的莎士比亞的作品

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注