tft每日頭條

 > 生活

 > 港式粵語vs廣式粵語哪個标準

港式粵語vs廣式粵語哪個标準

生活 更新时间:2024-11-19 20:33:18

粵語

Cantonese

潮語的解答可以那麼……

所以今天和大家分享

『港式潮語』

一齊學地道香港口語

港式粵語vs廣式粵語哪個标準(超另類解讀港式潮語)1

正解詳細解讀

1. 爆seed|baau3

港式粵語vs廣式粵語哪個标準(超另類解讀港式潮語)2

還記得嗎?TVB《使徒行者》林峰的綽号就叫:“爆SEED”。

解釋:源自于《機動戰士》,形容别人爆發自身潛能,做事不顧後果去到盡。

例句:阿黃爆SEED串老林:“上次衰咗,今次仲敢亂嚟?”

2. 挑機|#tiu1 gei1

港式粵語vs廣式粵語哪個标準(超另類解讀港式潮語)3

解釋:向别人發出挑戰。或者形容一個人态度嚣張,到處惹火别人。

例句:當你在團隊合作裡,遇到一個不顧别人反對一意孤行的人,那麼你可以對他說:“你咁做即係挑我機啫!”

3. 好Kai|#hou2 kaai1

港式粵語vs廣式粵語哪個标準(超另類解讀港式潮語)4

解釋:形容別人無聊,白癡。

例句:你再做埋啲咁kai嘅嘢,我都想unfriend你!

4. 翻焯 faan1 coek3

港式粵語vs廣式粵語哪個标準(超另類解讀港式潮語)5

(很難用圖片告訴大家這個意思…讓小編思考一下)

解釋:之前做過一次,現在再做一次的意思。

例句:呢排無咩好劇睇,等我翻焯TVB啲舊劇先。

5. 講呢啲|#gong2 ni1 di1

港式粵語vs廣式粵語哪個标準(超另類解讀港式潮語)6

解釋:一般是指當别人說到一些自己覺得不值一提的事,就回用這三個字來回應,并希望終結這個話題,包含了「有乜好講」的意思。

例句:大家咁熟,講呢啲!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved