大象和小豬An Elephant and Piggie是美國著名兒童作家莫·威廉斯專為孩子們寫的一套情商啟蒙繪本，整個系列共17本書，每本書講的都是Elephant和Piggie這倆個好朋友之間的日常小事，以此來教育孩子們要以樂觀的心态去積極面對困難，學會勇敢、愛和互相幫助。

這套叢書曾7次獲得蘇斯博士獎，并獲得過包括美國圖書館協會年度好書、國際閱讀協會兒童選書大獎等在内的多項童書大獎。

連續9年位居《紐約時報》暢銷書榜，入選《時代》雜志“劃時代的100本童書”。

此外，這套繪本内容語言簡單，畫面風格幹淨，但是表現内容十分細緻，是一本非常适合親子閱讀的一套非常好的教材。

小麗強烈推薦爸爸媽媽們陪伴着寶寶一起閱讀，可以根據裡面的内容聯系日常生活，引起孩子的共鳴和興趣。

（PS：家長們也可以購買一些道具輔助閱讀。當然如果寶寶不喜歡這類題材，也不用強求，可以試試看小麗之前推薦的繪本~）

Willa小朋友分享的是17本書中的“Today I will fly”，講述的小豬想飛，小象質疑，他找朋友幫忙，最終成功了的故事！

說明了夢想和朋友的重要性！

感謝Willa小朋友的分享，小麗也仔細閱讀了書籍，并錄制了音頻，回贈Willa！

寶爸寶媽，也可以給寶寶們在睡覺前和晨起時，放映給孩子們聽，磨耳朵哦~

Today I Will Fly!

今天我将要飛起來！

No.

不可能。

You will not fly today.

你今天飛不起來。

You will not fly tomorrow.

你明天也飛不起來。

You will not fly next week.

你下周更飛不起來。

YOU WILL NEVER FLY!

你從來就飛不起來！

I will try.

我想試試。

Good-bye.

拜拜。

YOU WILL NOT FLY!

你将飛不起來！

She will not fly.

她飛不起來的。

Fly,fly ,fly...fly!

飛，飛，飛......飛！

Fly,fly,fly,fly!

飛，飛，飛，飛！

You need help.

你需要幫助。

Thank you.

謝謝。

I do need help!

我确實需要幫助！

I will get help!

我去尋找幫助啦！

WOOF!WOOF!WOOF!

汪！汪！汪！

WOOF!WOOF!WOOF!

汪！汪！汪！

I did it!

我做到了！

I flew

我飛起來了！

Thank you for your help!

謝謝你的幫助！

You did not fly.

你真的不是飛起來的。

I did not fly?

難道我真的不是飛起來的嗎？

YOU JUMPED!

你是跳起來的！

I jumped?

我是跳起來的嗎？

It was a big jump!

這簡直是個大跳躍！

Yes,it was a big jump.

是的，這真的是個大跳躍。

But,You did not fly.

但是，你是真的飛不起來。

I will try again!

我将再試一次！

I will eat lunch.

我要去吃午飯了。

Good-bye!

拜拜！

Fly!Fly!Fly!

飛！飛！飛！

Oof!

喝！

You need help.

你需要幫助。

I do need help.

我确實需要幫助。

Will you help me ?

你願意幫助我嗎？

I will.

是的。

I will help you.

我願意幫助你。

Thank you.

謝謝你。

Hello?

你好？

Hello!

你好！

You...you are FLYING!

你。。。。。。你飛起來了！

You are flying today!

你今天真的飛起來啦！

My friend can fly!

我的朋友能飛起來！

She can fly!

她真的能飛起來！

I am not flying!

我不是在飛！

You are not flying?

你不是在飛？

I am getting help.

我是得到了幫助。

Thank you for your help!

謝謝你的幫助！

Tomorrow I will fly!

明天我也要飛起來！

Good luck.

祝你好運。

文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系删除

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!