tft每日頭條

 > 生活

 > 世說新語王恭篇

世說新語王恭篇

生活 更新时间:2024-12-26 11:52:39

世說新語王恭篇(每日世說新語王恭送簟)1

原文:

王恭(字孝伯,曆任中書令,青州、兖州刺史)從會稽(古地名,今浙江紹興市)還,王大(王忱,字元達,小名佛大。是王恭同族叔叔)看之。見其坐六尺簟(diàn,竹席子),因語恭:“卿東來,故應有此物,可以一領及我?” 恭無言。大去後,既舉所坐者送之。既無餘席,便坐薦(草墊子)上。後大聞之,甚驚,曰:“吾本謂卿多,故求耳。” 對曰:“丈人(古時對老年男子的尊稱,可譯為“您”)不悉恭,恭作人無長物(多餘的東西)。”

譯文:

王恭從會稽回來,王大去看望他。王大看王恭坐着一張六尺長的竹席,就對王恭說:“你從東邊回來,一定有很多這種東西,能送一張給我嗎?”王恭沒說什麼。王大走後,王恭就把坐着的這張席子給王大送去了。自己沒有竹席了,就坐在草墊上。後來王大聽說此事,大為吃驚,就對王恭說:“我原本以為你有很多(竹席),所以才向你要。”王恭回答:“您太不了解我了,我做人從來沒有多餘的東西。”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved