2021年1月拍攝新泰市嶅山-磕碜的石頭
近日從網上看到一副對聯,上聯是“人醜嘴不甜長的磕碜還沒錢 ”,下聯是“胸小臀不圓長的慘淡還愛錢”,感覺很有趣。其中的磕碜是東北方言詞彙,意思是長的難看、惡心、醜陋;不好的(事);侮辱,貶低;噎人,拿話堵人;丢人等意思。
同上
在魯西南地區,也有一個“寒碜”的方言詞彙,同磕碜意思幾乎一樣,如“恁那個小子長得有點寒碜,找一個城裡的閨女,困難點!”,這裡寒碜就是形象差,不好看的意思;再如“又發了2000塊錢工資,寒碜死了”,“小子,你今天穿的有點寒碜呀!”,這裡寒碜就是丢人,有失體面的意思;還有一個使受嘲笑或愚弄的意思,如“叫人寒碜了一頓”。寒碜的意思也可以用“他長得寒碜點,所以找對象有點困難;你看看你辦這讓人寒碜的事?你怎能寒碜人呢?”表達出來。
還有一個“牙碜”的俚語。如果食物裡夾着雜物,嚼起來牙齒不舒服的時候,魯西南人就叫“牙碜”。如“他妗子,恁外甥來走親戚,喝飯的時候,直叫飯有點牙碜,咋回事?”
同上
現如今,東北二人轉比較流行,“磕碜”這個詞用的比較多了。如下則網傳笑話:中午兒子和隔壁小蘿莉鬧掰了,吃飯的時候,我給老婆夾了一塊肉,這小子筷子一扔吼道:“你倆夠了,磕碜人是不?虐單身狗是不?”我建議再續上夫妻回兒子一句“人醜嘴不甜長的磕碜還沒錢 ,胸小臀不圓長的慘淡還愛錢”應該更好笑。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!