請點擊右上角藍色“ 關注”，關注必克英語頭條号，及時接收精彩内容。

相信大家對shit不陌生。它是英美劇出現的頻率最高的一個單詞，也是一個神奇的單詞。

你還認為shit就隻是一個罵人的嗎？未免也太膚淺了。都9012年了，不知道用法和含義可會被鬧笑話，趕緊來科普！

give a shit

可不是字面意思“給你粑粑”，shit在英美劇中占有重要地位，用法和含義不能隻看表面，give a shit是指“關心、在乎”。

在口語中，常用的否定用法：

not give a shit （一點也不在乎）

= I don't care

not give a shit含有“不屑一顧”的意思，比I don't care情感還要強烈。

eg:

And frankly, I don't give a shit.

坦白的講，我不想管這該死的事了。

lose one's shit

歪果仁在超級不爽的時候會說shit，但在這裡，lose my shit卻表示“讓我抓狂”，當你在網上撕逼時，基本上就是這種心情。

eg：

Don't make me lose my shit.

别讓我發飙。

shit hit the fan

這個俚語有點像歇後語，想象一下，粑粑被風扇吹到滿地都是，那就“大事不好、麻煩大了”，在這裡，shit比喻成了trouble（麻煩）。

eg：

If dad finds out how much money you spent the shit will really hit the fan.

如果爸爸發現你用掉了多少錢，你就會大難臨頭。

you are the shit

當你朋友對着你說：“You are shit！”千萬可别急着生氣，他不是在罵你，其實是說你“太6了”。注意了，you are shit才是罵人的，要分清楚喔！

eg：

Oh my God!！You are the shit！

天啊，你真是太6了！

shit的意思區分

極差的：

shit，表示某事物很爛，糟透了。

eg：

Your new sweater is a shit.

你的新毛衣糟透了。

極好的：

當shit前加上定冠詞the，它的意思會發生180°大轉彎，表示”極好的，好中之好“，千萬要記住！

eg：

Your new sweater is the shit.

你的新毛衣太好看了。

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部