在翡翠行業有一句俗語叫做“内行看種，外行看色”，它的意思是在挑選翡翠的時候應當優先選擇種水比較好的，其次再考慮翡翠的顔色。那什麼才是翡翠的種和水呢？

水這個描述非常形象，指的是翡翠的透明度，一件水頭很足的翡翠看起來就像一汪水一樣清澈透亮。

但是“種”這個詞彙在不同的語境中卻有着不同的含義，無疑給很多外行的翡翠愛好者增加了購買翡翠的門檻。

廣義上的種可以理解為翡翠的種類或者品種，它是從翡翠的顔色，透明度，質地，甚至産出的時間地點等不同的維度進行分類的。

比如說花青種，白底青種，油青種，金絲種這些品種主要是從翡翠的顔色方面進行描述的。

玻璃種，冰種，糯種，這些呢，是從透明度的角度來進行分類的。

而幹青種，晴水種，芙蓉種這些呢，跟翡翠的質地以及顔色都有一定的關系。

而狹義上的種呢，其實指的是翡翠的質地。種水非常優質的翡翠，指的就是質地細膩并且透明度高的翡翠。

那麼“種老”這個概念呢，指的也是翡翠的質地細膩，透明度高。

種嫩說的是翡翠質地粗糙，顆粒粗大，結構不夠緊密。

接下來讓我帶大家了解一下

市場上常見的種都有哪些

老坑種指的是顔色鮮豔，滿綠，質地細膩，透明度高的這一類翡翠。可以說種色俱佳才能稱之為老坑種。老坑種中的極品是老坑玻璃種。它的顔色濃郁鮮豔純正均勻沒有雜色，質地非常的細膩，透明度極高。

玻璃種翡翠顧名思義，像玻璃一樣純淨透明，它的顔色不如老坑玻璃種那般濃郁，一般是無色或者帶有淡淡底色的。它的透明度極佳，雜質非常的少；結構細膩，起瑩現象十分明顯，顯得晶瑩剔透。

冰種翡翠像冰塊一樣。水頭比玻璃種稍微差一些，它是半透明的，常常會飄花。

糯種翡翠如糯米湯一般，透明度低于冰種翡翠，屬于半透明的範圍，似透非透，也常常飄花。

顔色為較為均勻的淡綠色或淡紫色，質地細膩的品種稱為“芙蓉種”。芙蓉種的透明度較好，硬玉顆粒大小均一，結構緊密，顆粒感似有似無。

金絲種強調的是翡翠顔色的形态，是絲狀平行排列的，與翡翠的質地無關。

19年的緬甸翡翠公盤标王就是一塊金絲種的翡翠原石

綠色分布不均勻的翡翠統稱為花青種，質地可粗可細。根據底子的情況可以細分為：冰底花青、豆底花青，油底花青等。

冰底花青

豆底花青

油底花青

白底青是翡翠中數量較大的一個品種。它的質地較粗，往往是粒狀結構，透明度差，是一種原生礦。底色一般較白，綠色較鮮豔，顯得綠白分明，綠色大多為團塊狀出現。

油青種的綠色比較暗，不純，帶灰色或灰藍色調。透明度一般較好，結構細膩。表面似油脂光澤，因此稱為油青種。在市場上達不到高價品種的行列。

豆種翡翠結構粗，翡翠晶體常呈短柱狀，邊界清晰，看起來很象一粒粒豆子，整體像綠豆糕，由于顆粒粗，透明度往往很差。人們常用“十有九豆”來形容豆種在翡翠中占比之高。

鐵龍生是市場上常見的一種滿綠色的翡翠，鐵龍生是緬語譯音，意思為滿綠色。顔色鮮綠，分布均勻，多數顆粒較粗，透明度中等，常常加工成較薄的制品。

幹青種翡翠的主要成分是鈉鉻輝石，幹青種在解放前就流行，切得薄薄的，市場上稱之為廣片。它的綠色濃度大，有的分布均勻，有的深淺不一，往往有黑點。粒狀結構，幾乎不透明。為了把裡面的黑點挖去，常常會雕刻很多花紋上去。

— THE END —

作者介紹：李電輝，中國地質大學珠寶碩士，NGTC寶石學家導師，英國寶石協會鑒定師（FGA），國家職業技能鑒定督導員，NGTC深圳分校玉石課負責人。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!