悚的粵語怎麼讀?廣府人形容橫惡橫蠻無理地發脾氣,發飙,言辭激烈,歪曲事實指責别人叫"發狼戾"“狼戾”(音:luāng lái),接下來我們就來聊聊關于悚的粵語怎麼讀?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
廣府人形容橫惡橫蠻無理地發脾氣,發飙,言辭激烈,歪曲事實指責别人。叫"發狼戾"。“狼戾”(音:luāng lái)。
“狼戾”兩個字的讀音,如果按廣州人的讀法,應該是讀“lang4 li6”(郎禮),為什麼會讀成“lang1 li2”“郎”上平聲,“黎”上上聲的呢?
“戾”本讀“類”音,通捩時變調讀“例”。“戾”怎麼會從lì(音利)變成lai31(音賴)呢?這應是個音轉問題。其根據是:廣州方言将“戾”讀成lei,即音賴,廣州方言隻取“狼戾”的兇狠義。
"狼戾"指兇狠,暴戾。如狼一樣兇殘,并且捩橫折曲。比喻言辭激烈,歪曲事實指責别人。
“狼戾”是古漢語,早在春秋戰國時已出現。
《戰國策·燕策一》:“夫趙王之狼戾無親,大王之所明見知也。”
《文選·王褒<洞箫賦>》:“貪饕者聽之而廉隅兮,狼戾者聞之而不懟。” 呂向 注:“狼戾,惡性也。”
唐李白《幽州胡馬客歌》:“天驕五單于,狼戾好兇殘。”
《三國演義》第五回:“﹝ 董卓 ﹞狼戾不仁,罪惡充積!”
《孟子·滕文公上》:“樂歲粒米狼戾。”(聶巨平)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!