浪漫這件事估計是每個女孩子都會向往之的事情
那麼談及浪漫的國家人們可能會想到法國的:
埃菲爾鐵塔、巴黎聖母院、情人鎖
巴黎的服裝周、風靡世界的香奈兒、迪奧、等等一線大牌、
香榭麗大街、盧浮宮、巴爾多的葡萄酒、
蒙娜麗莎的微笑 等等等等
可是如果說最浪漫的國家是法國
那麼世界上最浪漫的語言卻不是法語,
而恰恰是擁有五千年曆史的中國漢語!
就好比:
“我愛這個世界上的三件事”
在英語中表達為:
“I love three things in this world”
在法語中表達為:
“J'aime trois choses dans ce monde.”
平平無奇的感覺
在漢語中卻可以這樣表達:
“浮世三千,吾愛有三”
瞬間連文字都賦有了靈魂!這便是中文的浪漫所在吧~
再如:
“你”
在英文中為:“You”
在法語中為:“Toi”
而在漢語中可表達為:“卿”
文藝感瞬間被拉滿~
如果想表達:“我想追求你”
英語來講:“I want you”
法語表達:“Je veux te poursuivre”
而漢語卻可以這樣表達:“窈窕淑女、君子好逑”
不得不感歎,有曆史底蘊作為背景的語言可不是誰都能替代的~
想說“我想你”
英語來講:“I miss you”
法語來講:“Tu m'as manqu”
而漢語可以這樣來表達:
“憶君心似西江水,日夜東流無歇時”或是“看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君”
浪漫的文字總能夠輕而易舉地打動人們的内心
這也是文字帶給我最大的感受
的确,中華上下五千年的文化曆史,
是值得我們後代去探索延續最寶貴的東西~
最後用一首短詩為饋
願屏幕前的你:看遍四季繁華、歸來依舊年少!
浮世三千 吾愛有三
日、月與卿
日為朝 月為暮
而卿為 朝朝暮暮
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!