一個大家并未留意過的問題，被兩位漢語言文字學專業的女博士調研并寫成論文；作品又被熱愛哈爾濱城市文化的工科男博士發現，整理成了網絡熱帖，火速流傳。如果以為博士們寫論文僅僅為了滿足好奇心那就大錯特錯了，其實她們從事的方言研究，不但可以更好地知古通今，促進語言規範化，甚至在人機處理、刑偵等諸多領域均有建功。

A 博士們樂學善思

連“哈爾濱”怎麼讀都不放過

孫勇是哈爾濱工業大學交通學院橋梁與隧道工程系的在讀博士研究生，在課餘時間，他組建了“大話哈爾濱”網站已有七年半，關于哈爾濱的曆史、人文、風貌的一切，他都感興趣，也會一直關注和探究。正是因此，這七年多來，“大話哈爾濱”已聚攏了越來越多的城市文化愛好者，也一度在黑龍江省内自媒體影響力排行榜單中居于前列。

不久前，孫勇習慣性地又在“中國知網”搜索着關于哈爾濱的信息，他發現了幾篇黑大博士生撰寫的關于“哈爾濱”的“哈”怎麼讀的論文，内容非常有趣，便編輯整理成一篇通俗易懂的小文，發在了“大話哈爾濱”的網站和微信訂閱号上，不料一時間引來諸多關注和熱議。

B 博士們

做調查寫論文完全不是負擔

孫勇關注的論文作者之一是史慧媛博士。記者了解到，她在我市一所大學任教，論文是她在黑龍江大學就讀期間所著，她調查了上千人，最終寫了一篇《哈爾濱方言中“哈”的讀音變異情況分析》的論文。

另外一名關注此命題的作者劉燕，也曾就讀于黑龍江大學文學院，繼學姐史慧媛之後，撰寫了《哈爾濱的“哈”讀音分歧研究》等論文。如今她剛剛博士畢業，到河南省許昌學院文學與傳媒學院任教。

兩位博士撰寫論文之前，都分别做了問卷調查分析，由于做問卷時，志願者很容易有“自我糾正發音”的做法，故意向标準普通話靠攏——這當然就失去了調研的準确性，所以她們還用了有趣的快速匿名調查法、隐蔽觀察法、訪談法等。為了課題，博士們也是用盡心機，比如走訪多處報攤，在一旁聽取售報員叫賣及其與顧客之間的對話，聆聽他們對“哈報”的發音；或者在閑聊時出其不意，用自然、随意的語氣突然發問，而且盡量以口語化的句子發問，誘導對方說出帶“哈”的詞或詞組。比如公交車上，在哈西萬達的前一站，突然問一個人“請問下一站是哪裡？”。也曾經随機問出租車司機，到底是hā達果菜批發市場還是hǎ達果菜批發市場，楞是把兩位出租車司機給問蒙了！

如今，出生于黑河，在哈爾濱生活過10年的劉燕，已經在河南許昌工作了近半年，她說特别想念哈爾濱的雪夜，想念哈爾濱的美麗與親切。到了許昌後，很多人喜歡喝哈爾濱啤酒，每每有人提起要喝hā啤時，她就會去糾正成hǎ啤，因為hǎ的讀音在哈爾濱更加主流、地道，本地人才會更多地用到。

兩位博士都強調，她們所做的調查是針對一段時期、某些地域的部分人群進行的，調研的結果絕非一成不變。

C 原來“哈”怎麼讀 竟這麼有學問

史慧媛為了撰寫論文，調研了由最小9歲到最大已96歲高齡的人群。她在論文結語中寫道：“在哈爾濱方言中， ‘ 哈 ’的陰平（hā）與上聲（hǎ）變式仍将在今後一段時期内共存，并且各有其使用語域與價值。‘哈’的上聲變式短時間内不會消弭，在一定時期内仍将較為廣泛地使用，在一定的語域之中甚至會繼續保持領先優勢。”通俗地說，就是兩種讀法還将共存，而hǎ的讀法在一定時期内仍然将占主流。她分析，這樣的結果與母語方言情結、言語習慣定勢、強勢方言效應、從俗從衆心理等因素有關。

劉燕也認為，本地屬性越來強的詞彙，讀hǎ的時候越多。因為地域的自然語言更具有天然的傳播優勢，因此畢竟“本地人”的認同感是我們潛意識裡的“剛需”。所以哈爾濱本地人讀三聲hǎ的居多；在此生活時間越久的人，讀hǎ的越多。而外地人先從文字上了解到這座城市，對“哈”字的認讀第一反應就是hā，所以常讀為hā。

劉燕說，其實不能認為hǎ是地方音屬于方言，就是不規範的，地名既是方言也是普通話的也不僅僅是哈爾濱，就像能把北京大栅欄(dà shi lànr)真的讀成dà zhà lán 麼？另外，hǎ這個讀音在普通話标準音裡也是有的，按照“名從主人”的原則，遵循本地風土人情，所以她覺得讀成hǎ爾濱更合适。

“哈報”曾列前三 已被哈三中趕超

史慧媛博士的調查中，“哈”讀成三聲頻率最高的三個詞是：哈啤、哈報、哈站；而劉燕博士在兩年後的調查結果則顯示為哈三中、哈啤、哈站。記者不由地暗笑：“這樣的變化真有趣，莫非哈爾濱人漸漸地由酒桌在往課桌上努力呢！”

哈工大、哈理工 又淩亂了

劉燕在調研中發現，哈理工的學生會讀hā理工，但對工大則讀成hǎ工大；哈工大的學生，多會讀hā工大，反之會讀hǎ理工。在校園附近生活近30年的居民講，“我們都說hǎ工大，隻有工大自己人說hā工大”。

讀hā還是hǎ 各區結果不同

史慧媛調研顯示，按城區劃分，哈爾濱人讀hā的頻率由高到低，排序為：南崗>道裡>香坊（現道外區，編者注）>道外>平房>松北>阿城>呼蘭，她總結，一般來說，經濟發展水平高、學府集中的地區，讀音更接近标準音hā，而南崗區政府機關、大中專院校、大型商業企事業單位雲集，經濟發展水平較快，居民文化素質較高。

鍊接

看看哪些人讀hā哪些人讀hǎ

以下是根據劉燕博士的論文内容分别從性别、年齡、文化程度等方面，對于讀音不同所做的比較。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!