放蕩不羁的旅行者?逍遙遊【題解】,我來為大家講解一下關于放蕩不羁的旅行者?跟着小編一起來看一看吧!
逍遙遊
【題解】
“逍遙遊”是沒有拘束、悠閑自得地暢遊于自然和社會的意思。這是莊子哲學思想和人生觀的一個方面。在莊子看來,天地萬物都有其所依賴的東西,高飛的大鵬、浮遊的塵埃、禦風而行的列子,都不能做到真正的“逍遙遊”。莊子理想的“逍遙遊”是“無所待”,即如篇中所寫的“乘天地之正,禦六氣之辨,以遊于無勞”的“神人”。神人不受任何時空的限制,也不憑借任何外力而自由自在地在自然和會中暢遊。而做到不依賴于外物的根本又是“無己”,無所作為,即對他人無用,才能保全自己,消除物獨對立,在“無何有之鄉”獲得絕對自由,達到“逍遙”的境界。這種哲學和人生觀帶有唯心的、康幻的色彩。
【原文】
北冥有魚“,其名為鲲”。鲲之大,不知其幾千裡也。化而為鳥”,其名為鵬。。鵬之背,不知其幾千裡也;怒而飛”,其翼若垂天之雲“。是鳥也,海運則将徙于南冥”。南冥者,天池也"【注釋】
1 北冥:即北海。冥,通“溟”,海。下文“南冥”,即南海。2鲲(kan):大魚名。3化:變成。4鵬:即古“鳳”字。5 怒而飛:振翅奮飛。怒,同“努”6 垂天之雲:猶如邊陲的雲。7海運:指海嘯,海動。大海翻騰必有大風,大鵬可乘風而飛。8 天池:天然的大池,這裡指大海。【譯文】
北海有一條名叫鲲的大魚。
北海有一條魚,它的名字叫作
鲲。鲲的體積巨大,不知道有幾千裡。變化成為鳥,它的名字叫作鵬。鵬的背,不知道有幾千裡:的大池。振翅奮飛,它的想膀就像天邊的雲。這隻鳥,海動風起時就要遷徙到南海。那南海,就是一個天然
【原文】
《齊諧》者”,志怪者也”。《諧》之言曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千裡,抟扶搖而上者九萬裡·。去以六月息者也””野馬也”,塵埃也”,生物之以息相吹也。天之蒼蒼”,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。【注釋】
4《齊諧》:書名。一說為人名。2 志怪:記載诙諧怪異的事物。志,記載。3 水擊:通水激,水激則波興。4 抟(tuan):又作“搏”,表示拍打。扶搖,海中回旋向上的飓風。5 去以六月息:大鵬飛去南海時,是乘六月的大風。息,氣息,天地的氣息即風。一說“六月息”,指飛行六個月方才止息。回 野馬:浮蕩于天地間的霧氣,狀如野馬奔馳。7 塵埃:浮蕩于空中的灰塵。8 蒼蒼:深藍色。
[譯文】
(齊諧》這本書,是記載怪異之事的。《齊諧》中說:“鵬在遷往南海的時候,振翼拍水,水花激起達三千裡,翅膀拍打盤旋的飓風而直上九萬裡高空。它是乘着六月的大風而飛去的。”野馬奔騰般的遊氣,飛揚的遊塵,以及空氣中活動的生物,都被風相吹拂而飄動着。天空蒼茫湛藍,那是它的本色嗎?它的高遠是無窮無盡的嗎?大鵬往下看,大概也就是這樣的光景吧。
【原文】
且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。覆杯水于坳堂之上”,則芥為之舟’;置杯焉則膠,水淺而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬裡,則風斯在下矣,而後乃今培風“;背負青天而莫之天阚者,而後乃今将圖南。【注釋】
1且夫:表示要進一步論述,起到提起下文的作用。2坳(ao)堂:堂上的低窪處。3芥:小草。0 較:粘着。5 培風:憑風,乘風。6 天阚(yu):阻遏。天,折。
水的積聚不深厚,就無力負載大船。
顧,塞,遏。【譯文】
水的積聚不深厚,那麼負載大船就沒有力量。倒一杯水在堂前低窪的地上,那麼放一根小草可蜜作船:放上一個杯子就貼地了,這是水淺而船天的緣故。風積聚的強度不夠,那麼它負載巨大的規膀就沒有力量。所以鵬飛九萬裡是因為風在它的翅膀下面,然後才乘着風力飛行,由于背負着青天而沒有阻礙,然後才能圖謀飛往南海。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!