如今我們日常表情達意常用到的一些口語白話，假以古文道出，則頓生詩情畫意，不信你往下讀。

1

我不愛你了

古詩詞：

從今以往，勿複相思，相思與君絕！（《有所思》）

2

你走吧，再也别回來了

古詩詞：

一看腸一斷，好去莫回頭。（白居易《南浦别》）

3

一定是奇妙的緣分，讓我們相遇

古詩詞：

今夕何夕兮，搴洲中流。今日何日兮，得與王子同舟。（《越人歌》）

4

除了你，其他人都不入我的眼

古詩詞：

出其東門，有女如雲。雖則如雲，匪我思存。缟衣綦巾，聊樂我員。（《詩經·出其東門》）

5

我漸漸地忘記你

古詩詞：

漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。（歐陽修《玉樓春》）

6

我一直在想你

古詩詞：

曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。（唐寅《一剪梅》）

7

真的很難過

古詩詞：

世間無限丹青手，一片傷心畫不成。（高蟾《金陵晚望》）

8

我很孤獨

古詩詞：

落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。（馬戴《灞上秋居》）

9

隻是因為在人群中多看了你一眼，再也沒能忘掉你容顔

古詩詞：

隻緣感君一回顧，使我思君朝與暮。（《古相思曲》）

10

我等你

古詩詞：

梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜晖脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。（溫庭筠《望江南》）

11

我很想你

古詩詞：

相思相見知何日？此時此夜難為情！（李白《三五七言》）

12

如果你變心了，我就會放手

古詩詞：

聞君有兩意，故來相決絕。（《白頭吟》）

13

我們分手吧

古詩詞：

一别兩寬，各生歡喜。（《放妻書》）

14

錯的時間，遇上了對的人

古詩詞：

君生我未生，我生君已老。（《銅官窯瓷器題詩》）

15

别想我了，我也不會再想你

古詩詞：

我斷不思量，你莫思量我。(謝直《蔔算子·贈妓》）

16

再見隻是陌生人

古詩詞：

侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。（崔郊《贈去婢》）

17

我太高興了

古詩詞：

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。（孟郊《登科後》）

18

相愛卻不能在一起

古詩詞：

君淚盈，妾淚盈。羅帶同心結未成，江邊潮已平。（林逋《長相思》）

19

分手吧，以後你别再找我了

古詩詞：

此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。（晏幾道《清平樂·留人不住》）

20

我隻愛你一人

古詩詞：

寶玉呆了半晌，忽然大笑道：任憑弱水三千，我隻取一瓢飲。（曹雪芹《紅樓夢》）

21

此生，隻想和你，一屋兩人，三餐四季

古詩詞：

宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在禦，莫不靜好。（《詩經·女曰雞鳴》）

22

不知不覺愛上你

古詩詞：

情不知所起，一往而深。（湯顯祖《牡丹亭》）

23

忘了我吧，好好珍惜你身邊的人

古詩詞：

滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。（晏殊《浣溪沙》）

24

我愛你

古詩詞：

我欲與君相知，長命無絕衰。（《上邪》）

25

想見你，卻又無法相見，太難了

古詩詞：

要見無因見，拚【pàn】了終難拚【pàn】。（樂婉《蔔算子·答施》）

26

好想給你寫信，可是，你又在哪裡呢？

古詩詞：

欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處？（晏殊《蝶戀花》）

27

你最近過得還好嗎

古詩詞：

别來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。（韋莊《應天長》）

28

愛的人就在眼前

古詩詞：

綢缪束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？（《詩經·綢缪》）

29

我喜歡你，你卻中意Ta

古詩詞：

襄王有夢，神女無心。（宋玉《神女賦》）

30

自作多情

古詩詞：

笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。（蘇轼《蝶戀花·春景》）

31

我想和你一起慢慢變老

古詩詞：

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。（《詩經·擊鼓》）

32

越長大越孤單

古詩詞：

當時共我賞花人，點檢如今無一半。（晏殊《木蘭花》）

33

我終于失去了你

古詩詞：

山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫！（陸遊《钗頭鳳》）

34

失去了才會懂

古詩詞：

也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆。（陸遊《春遊》）

35

我送你離開，越來越遠

古詩詞：

平蕪盡處是春山，行人更在春山外。（歐陽修《踏莎行》

36

一别，就是一生

古詩詞：

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。（崔護《題都城南莊》）

淩波不過橫塘路，但目送，芳塵去。（賀鑄《青玉案》）

37

時間是把殺豬刀

古詩詞：

江南幾度梅花發，人在天涯鬓已斑。（劉著《鹧鸪天》）

38

如果我們永遠能像初見時，就不會這麼煩惱了吧

古詩詞：

人生若隻如初見，何事秋風悲畫扇。（納蘭容若《木蘭花令·拟古決絕詞柬友》）

”

39

因為你，我再也無法愛上别的女人

古詩詞：

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。（元稹《離思五首·其四》）

40

你不是一個人在戰鬥

古詩詞：

豈曰無衣，與子同袍。（《詩經·無衣》）

怎麼樣，詩友們，當大白話變成了詩文，是不是詩意多了呢？

• 插畫作者：樂兮畫

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!