YOUTH DAY

聲音裡的中國

淮海戲《白馬吟》：一聲人語沖出口，先把我秋哥叫個夠。叫個夠，叫不夠，我的秋哥呀……

淮安裡運河戲劇表演

盛夏時節，江蘇淮安人民大會堂正在舉行“幸福淮安 文旅惠民”演出。這個夏天，淮海戲、淮劇以及京劇在這裡輪番上演，帶給觀衆豐富的藝術享受，也生動地展現出淮安地處南北過渡地帶奇妙的人文景觀：淮安北部流行粗犷豪放的淮海戲，淮安南部流行婉轉柔美的淮劇，而因大運河而興的京劇在這裡也深受人們的喜愛。

淮安裡運河

宋長榮京劇《紅娘》：相公識書習經典，豈不知非禮勿能言，崔家世代為官宦，老夫人治家最謹嚴，素無瓜葛非親眷，你娶妻之事有何幹？今日幸在紅娘面，不然你性命就難保全……

淮安裡運河中洲島

有着2200多年曆史的淮安，正好處于中國南北分界線上，臨江近海，四水穿城，讓這裡成為南船北馬交彙之地。南糧北調，北鹽南運，皆經此地，讓淮安有“運河之都”的美譽，而百花齊放的曲藝也見證了這座千年古城綿延不絕的繁榮景象。

01:39

淮安——壯麗東南第一州

淮安話叫賣：鏟刀磨剪子、賣小闆凳、洋火、洋面，賣茶葉喽……

千百年來，南來北往的客商，不僅令淮安繁華如錦，更讓南北文化在這裡交融碰撞。舊時淮河以北的民居多為紅瓦土牆四合院，淮河以南則是典型的青磚黛瓦，淮南愛吃米，淮北愛吃面，而屬于江淮官話洪巢片的淮安方言正好呈現出兼容并蓄的特征，著有《淮安方言考》的淮安方言學者朱小飛說，淮安人常以字正腔圓的“淮平子”自居，口語中多有“南蠻北侉”之說。

淮安方言專家朱小飛

朱小飛：語音特點，我覺得最主要的就是鼻音“n”和“l”不分。比如南京的“南”和藍天的“藍”我們分不清楚。翹舌音和平舌音不分，比如說“z”“c”“s”與“zh”“ch”“sh”，我們分不清楚。淮安話之所以說是方言，實則就是古音。布布方言裡面所用許許多多的詞彙就是古語的遺存。比如“姑姑”這個詞，淮安話會說“布布”。這種如果說要是細說，那真是太多太多了。

淮安河下古鎮

《西遊記》的作者吳承恩是地道淮安人，朱小飛在《淮安方言考》中收錄了大量《西遊記》中使用過的淮安話。

朱小飛：《西遊記》第九十六回說，“你這夯貨，隻知道吃，正是那槽裡吃食、圈裡擦癢的畜生。”這個就是典型的諺語，是說豬八戒在豬食槽裡吃過食，身上癢的時候就在豬圈牆上蹭癢。如果你要是知道這是淮安經常說的一種口頭語的話，你看到了肯定會心一笑，為什麼？說到你心裡去了，多親切啊。

淮安淮揚菜博物館

襟吳帶楚客多遊，壯麗東南第一州。綿延千裡的大運河，跨越千年時光流淌至今，靜靜地講述着淮安這座古城的前世今生。這裡是如詩如畫的水上明珠，這裡是讓人流連忘返的美食天堂，這裡的人們熱愛傳統，胸襟坦蕩，這裡，是南來北往客的遠方和故鄉。

淮安新城

淮安童謠《拐磨拐》：拐磨拐呀，請舅奶呀，舅奶舅奶沒在家，趕快去請大舅媽，大舅媽燒水秃腳丫……

長按掃描關注

監制丨高岩

策劃丨武俊山 李謙

記者丨盧燕 景明 孫西嬌 索浩陽 任柯源

播講丨姚科

制作丨單丹丹

新媒體編輯丨廉金亮

編輯丨李璐

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部