杜甫

杜甫（公元712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。原籍湖北襄陽，後徙河南鞏縣。為了與另兩位詩人李商隐與杜牧即“小李杜”區别，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。

杜甫少年時代曾先後遊曆吳越和齊趙，其間曾赴洛陽應舉不第。三十五歲以後，先在長安應試，落第；後來向皇帝獻賦，向貴人投贈。官場不得志，親眼目睹了唐朝上層社會的奢靡與社會危機。天寶十四載（公元755年），安史之亂爆發，潼關失守，杜甫先後輾轉多地。乾元二年（公元759年）杜甫棄官入川，雖然躲避了戰亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。杜甫的詩沉郁頓挫，以史入詩，大水深流，言豐意遠，花繁枝遒，諸體兼工。因此杜甫被稱為“詩聖”，其詩被後人稱作“詩史”，他的詩歌影響深遠，為中國古典詩歌以及唐朝社會曆史變革發展探究留下了寶貴的素材。

杜甫

1、《絕句》

兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裡船。

【譯文】兩隻黃鹂在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鹭直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積着終年不化的積雪，門前停泊着自萬裡外的東吳遠行而來的船隻。

2、《絕句》

江邊踏青罷，回首見旌旗。

風起春城暮，高樓鼓角悲。

【譯文】沿着江邊踏青歸來，回頭望見軍營的旗幟在飄動。春 風吹，成都夜幕降臨，高樓上響起悲壯的鼓角聲。

3、《登高》

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬裡悲秋常作客，百年多病獨登台。

艱難苦恨繁霜鬓，潦倒新停濁酒杯。

【譯文】天高風急猿聲凄切悲涼，清澈水中群鷗嬉戲盤旋。無窮無盡的樹葉紛紛飄落，長江滾滾湧來奔騰不息。悲對秋色感歎漂泊在外，暮年多病我獨自登高台。深為憾恨鬓發日益斑白，困頓潦倒病後停酒傷懷。

4、《茅屋為秋風所破歌》

八月秋高風怒号，卷我屋上三重茅。

茅飛渡江灑江郊，高者挂罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。

南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。

唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自歎息。

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏裡裂。

床頭屋漏無幹處，雨腳如麻未斷絕。

自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹？

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顔，風雨不動安如山！

嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

【譯文】八月裡秋深，狂風怒号，狂風卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和窪地裡。南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，竟忍心這樣當面做“賊”搶東西，毫無顧忌地抱着茅草跑進竹林去了。我嘴唇幹燥也喝止不住，回來後拄着拐杖，獨自歎息。一會兒風停了，天空中烏雲像墨一樣黑，深秋天空陰沉迷蒙漸漸黑下來了。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵闆似的。孩子睡覺姿勢不好，把被子蹬破了。一下雨屋頂漏水，屋内沒有一點兒幹燥的地方，房頂的雨水像麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂之後，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床濕，怎能挨到天亮。如何能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們開顔歡笑，房子在風雨中也不為所動，安穩得像是山一樣？唉！什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，到那時即使我的茅屋被秋風所吹破，我自己受凍而死也心甘情願！

5、《望嶽》

岱宗夫如何，齊魯青未了。

造化鐘神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生曾雲，決眦入歸鳥。

會當淩絕頂，一覽衆山小。

【譯文】巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然會聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。一定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。

6、《自京赴奉先詠懷五百字》

多士盈朝廷，仁者宜戰栗。

況聞内金盤，盡在衛霍室。

中堂舞神仙，煙霧散玉質。

暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。

勸客駝蹄羹，霜橙壓香橘。

朱門酒肉臭，路有凍死骨。

【譯文】朝廷裡擠滿了“濟濟英才”，稍有良心的，真應該怵目驚心！更何況皇宮内的金盤寶器，聽說都轉移到國舅家的廳堂。神仙似的美人在堂上舞蹈，輕煙般的羅衣遮不住玉體的芳香。供客人保暖的，是貂鼠皮襖，朱弦、玉管，正演奏美妙的樂章，勸客人品嘗的，是駝蹄羹湯，香橙、金橘，都來自遙遠的南方。那朱門裡啊，富人家的酒肉飄散出誘人的香氣，這大路上啊，凍餓死的窮人有誰去埋葬！相隔才幾步，就是苦樂不同的兩種世界，人間的不平事，使我悲憤填胸，不能再講！

7、《春望》

國破山河在，城春草木深。

感時花濺淚，恨别鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

【譯文】國家淪陷隻有山河依舊，春日的城區裡荒草叢生。憂心傷感見花開卻流淚，别離家人鳥鳴令我心悸。戰火硝煙三月不曾停息，家人書信珍貴能值萬金。愁悶心煩隻有搔首而已，緻使白發疏稀插不上簪。

8、《春夜喜雨》

好雨知時節，當春乃發生。

随風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

【譯文】好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴随和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必将繁花盛開。

9、《蜀相》

丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。

映階碧草自春色，隔葉黃鹂空好音。

三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。

出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

【譯文】諸葛丞相的祠堂去哪裡尋找？錦官城外翠柏長得郁郁蒼蒼。碧草映照石階自有一片春色，黃鹂在密葉間空有美妙歌聲。當年先主屢次向您求教大計，輔佐先主開國扶助後主繼業。可惜您卻出師征戰病死軍中，常使古今英雄感慨淚濕衣襟。

10、《旅夜書懷》

細草微風岸，危樯獨夜舟。

星垂平野闊，月湧大江流。

名豈文章著，官因老病休。

飄飄何所似，天地一沙鷗。

【譯文】微風吹拂着岸邊的細草，高聳桅杆的小舟停江邊。星星垂向廣袤空曠平野，明月照射着奔流的大江，我是因會寫文章才得名？撤職是因為我年老體弱。我漂泊的生涯像什麼呢？就如天地間孤飛的沙鷗。

11、《登嶽陽樓》

昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。

戎馬關山北，憑軒涕泗流。

【譯文】從前隻聽說洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖邊的嶽陽樓。大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。沒有得到親朋故舊一字音信，年老體弱之身隻剩一葉孤舟。關山以北戰争烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。

12、《秋興》

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。

江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。

叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。

寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。

【譯文】寒露凋傷了楓樹林，巫山巫峽的氣象蕭瑟陰森。江間的波浪連天湧起，塞上的風雲接地陰沉。叢菊兩度開放憶往昔感傷落淚，孤舟系在江岸像系在我思念故園之心。趕制寒衣家家在動用刀尺，白帝城高處聽到夜晚搗衣的砧音。

13、《月夜》

今夜鄜（fū）州月，閨中隻獨看。

遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。

何時倚虛幌，雙照淚痕幹。

【譯文】今夜裡鄜州上空那輪圓月，隻有你在閨房中獨自遙看。遠在他鄉憐惜幼小的兒女，還不懂得你為何思念長安。染香的霧氣打濕你的鬓發，明月的清光使你玉臂生寒。何時能并肩坐在薄帷帳下，月光照你我盡把淚痕擦幹。

14、《贈衛八處士》

人生不相見，動如參（shēn）與商。

今夕複何夕，共此燈燭光！

少壯能幾時？鬓發各已蒼！

訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。

焉知二十載，重上君子堂。

昔别君未婚，兒女忽成行。

怡然敬父執，問我來何方？

問答乃未已，驅兒羅酒漿。

夜雨剪春韭，新炊間黃粱。

主稱會面難，一舉累十觞。

十觞亦不醉，感子故意長。

明日隔山嶽，世事兩茫茫。

【譯文】世間上的摯友真難得相見，好比此起彼落的參星商辰。今晚是什麼日子如此幸運，竟然能與你挑燈共叙衷情？青春壯年實在是沒有幾時，不覺得你我各巳鬓發蒼蒼。打聽故友大半都已逝去了，聽到你驚呼胸中熱流回蕩。真沒想到闊别二十年之後，能有機會再次來登門拜訪。當年握别時你還沒有成親，今日見到你兒女已經成行。他們和順地敬重父親摯友，熱情地問我來自哪個地方？三兩句問答話還沒有說完，你便叫他們張羅家常酒筵。雨夜割來的春韭嫩嫩長長，剛燒好黃梁摻米飯噴噴香。你說難得有這個機會見面，一舉杯就接連地喝了十杯。十幾杯酒我也難得一醉呵，謝謝你對故友的情深意長。明朝你我又要被山嶽阻隔，人情世事竟然都如此渺茫。

15、《贈花卿》

錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。

此曲隻應天上有，人間能得幾回聞。

【譯文】美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進白雲之間。如此美妙音樂，隻應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？

16、《江南逢李龜年》

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

【譯文】當年在岐王宅裡，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到，在這風景一派大好的江南，在這正是落花的時節，能巧遇你這位老相熟。

17、《月夜憶舍弟》

戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不避，況乃未休兵。

【譯文】戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴。今天是白露節更懷念家裡人，還是覺得家鄉的月亮更明亮。雖有兄弟但都離散各去一方，已經無法打聽到他們的消息。寄書信詢問也不知送往何處，因為天下依舊戰亂不能太平。

18、《聞官軍收河南河北》

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

【譯文】劍門關外，喜訊忽傳，官軍收複冀北一帶。高興之餘，淚滿衣裳。回望妻子兒女，也已一掃愁雲，随手卷起詩書，全家欣喜若狂。老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。

19、《九日》

重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上台。

竹葉于人既無分，菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。

弟妹蕭條各何在，幹戈衰謝兩相催！

【譯文】一年一度的重陽佳節到來，客居夔州的我，抱病登台，獨酌杯酒，欣賞江邊的秋景。我因年邁多病，已與竹葉青酒無緣分了。菊花啊，從此你們再也不必綻放了，縱然綻放，我也無心觀賞你們。在這遙遠的異地，日落時分，一聲聲黑猿的哀啼傳來，令人悲傷不已。那來自故園的白雁在異鄉的霜天低回盤旋，更觸發我心中的思親懷鄉之情。在這烽火歲月，我可憐的弟妹啊，飄零寥落，音信全無，不知下落。無情的戰争、流逝的歲月，它們不停地催我衰老。

20、《八陣圖》

功蓋三分國，名成八陣圖。

江流石不轉，遺恨失吞吳。

【譯文】三國鼎立你建立了蓋世功績，創八陣圖你成就了永久聲名，江水東流推不轉你布陣石頭，千古遺恨你滅吳失策未成就。

【聲明：此文主要為了學習交流和傳遞更多信息。若有來源标注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益，請告知。我們及時更正或删除，謝謝！】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!