李商隐《無題二首》(選一)
昨夜居辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鈎春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬。
(《李商隐選集》p87)
簡注:
昨夜句,《書洪範》星有好風。含有好會的意思。靈犀,指兩心相通。送鈎,射覆,古人飲酒時常玩的遊戲。分曹,分隊。聽鼓應官,聽到鼓聲,到官府去上班。蘭台,指秘書省,時李商隐任秘書省正字之職。轉蓬,随風飛轉的蓬草。《埤雅》蓬,遇風辄拔而旋。
散繹:
昨夜星光燦爛昨夜清風吹送,
歡會就在畫樓西面桂堂之東。
我雖沒有彩鳳那飛翔的雙翼,
但我和她如有靈犀心靈相通。
隔着座位藏鈎杯中春酒猶暖,
分成兩隊射覆筵前蠟燈正紅。
可惜官鼓聲聲催我匆匆上班,
跑馬來到蘭台但覺身如轉篷。
品讀:
李商隐《無題》詩,惝恍迷離,朦胧虛幻。蓋所寫皆難于啟齒之事,所抒皆不可明言之情,固後世注李者各逞臆想,猜測之辭,衆說紛纭,莫衷一是。
這二首《無題》也是如此,隻能略作疏通,意會可也。
失意寂寞的詩人,在一個美好的春夜,參加了一個令人沉醉的宴會。遇到了一位屬意的美人,目言眉語,色授魂與,心意相通,兩心相印。但是好事多磨,聚散匆匆。所留下的隻是迷惘的情思,無窮的哀怨。
首聯寫相會的時間和地點,颔聯寫二人身份的不同,而又彼此相悅,揭示雙悲喜交加的心理。
頸聯渲染宴會酒暖燈紅的場景,以樂景寫哀情,反襯情人心中之悲苦。尾聯聽鼓應官,走馬蘭台,與意中人既無緣再遇,那麼走馬應官也覺無味。
本詩情思婉轉,色彩明麗。特别是颔聯,後人斷章取義,引申借用,把它當作描寫愛情神力的名言,成了李商隐的佳句,一直傳誦人口。
前人對此詩評價不一。
紀昀曰:是狹邪之作,了無可取。(《玉溪生詩說》)
胡以梅曰:此詩是席上有遇追憶之作。(《唐詩貫珠串解》
馮浩曰:定屬豔情,因窺見後房姬妾而作。(《玉溪生詩集箋注》)
張采田曰:此初為秘書省正字,歆羨内省之寓言也。(《玉溪生年譜會箋》)
我們還可以從《無題二首》之二的一首七絕來探索此詩含義。當然,真義或許永遠探求不到了。讀李商隐《無題》,隻感受那夢幻迷離的意境即可,求之過深,反而無益。
附《無題二首》
其二
聞道阊門萼綠華,昔年相望抵天涯。
豈知一夜秦樓客,偷看吳王苑内花。
注:阊門,江蘇吳縣西北門叫阊門。萼綠華,傳說中的仙女。秦樓客,典出《列仙傳》載箫史弄玉事。吳王苑内花,指西施(馮浩《玉溪生詩集箋注》)。
評:遙望仙女而偷看苑花,花似仙女乎?仙女如花乎?看而至于“偷”,何也?大抵這仙女,這花,皆如上詩“心有靈犀”之人,可望而不可及,偶遇而難再逢者乎?
【附圖八幅】李商隐詩意圖:春酒暖,蠟燈紅,情人一别難再逢。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!