banana“香蕉”應該是個非常大衆的詞了,相信好多人的英語都是從蘋果apple,香蕉banana開始學的吧。但是top banana是什麼意思呢?top的意思是“最高的;頂上的”。所以就是長在頂上的香蕉?
當top banana真好
其實top banana是指團隊或組織裡級别最高的人物,即“大老闆、領導人、掌權者”。長在最頂上的香蕉日照最多,個頭最大,當然就是老大啦。
top banana這個詞起源于20世紀初,當時是用來指主要喜劇演員。随後誕生了second banana這個詞,指配角、助演。在20世紀下半頁,這兩個詞的引申意義“一把手”和“二把手”逐漸流行。
例,Jack plans to be a top banana in five years. 傑克計劃五年内成為大老闆。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!