先來個自測,看看下面這些詞兒你能讀懂幾個?
上面這些,都是《哈爾濱方言詞典》記錄的最能代表哈爾濱方言的20熱詞,能讀得懂,恭喜你哈爾濱話可以晉級了。
提起方言,很多人馬上會想到廣東話、上海話、湖南話,殊不知咱哈爾濱話也是一種方言。
哈爾濱方言是咋形成的?
黑龍江大學文學院副院長殷樹林說,哈爾濱方言要從闖關東說起,從山東、北京、天津等地闖關東到哈爾濱的人,他們的語言融合之後就形成了哈爾濱方言。
舉個例子,哈爾濱方言要這麼讀
我國從建國後開始大力推廣普通話,從孩子上幼兒園就開始學習普通話,時間久了,好多方言就被大家遺忘了,甚至一些哈爾濱人也聽不懂我們自己的方言了。
↓↓喂得羅—水桶
↓↓格瓦斯—一種面包發酵的飲料
↓↓布拉吉—連衣裙
但是, “哈爾濱話”也是最接近中央人民廣播電台漢語普通話發音的地方方言之一,同全國各種漢語方言相比,具有表述詞語标準、清晰、赫亮的特點。不是自誇,外地人都說,哈爾濱話好聽、地道。
除了哈爾濱方言,說話常冒出的還有地道的東北話,下面是粉絲總結的終極版,看看你的東北話四級考試能打多少分。(有生僻字,以讀音為準)
1.隔路—泛指人的個性強,不願與人交流,不合群。
2.得瑟---泛指人不穩重,做事愛出風頭。
3.麻應人----泛指看到某些事物後一種不自在的反應,有起雞皮疙瘩的意思。
4.嘎咕----泛指事物比較與衆不同。
5.小嘎----就是指十多歲的小孩。
6.半拉子----未成年的勞動力,隻能頂八個成年人。
7.假假咕咕----不實在,辜負了别人的熱情。
8.圖鄙-----被騙或被耍了,有被人賣了還幫人家數錢的意思。
9.缽愣蓋---膝蓋
10.做喔----立刻
11.麻溜---快點
12.扒拉----用手或工具挪開物體。
13.撓啃----泛指很久沒有沾油水,或相關的東西。
14.得意----喜歡。
15.掰扯----理論、研究。
16.白話----就是說不着邊際的話。
17.備不住---也許。
18.刺撓---癢。
19.呲目乎---眼屎。
20.打狼----落後,最後一名。
21.才剛---剛才。
22.哈拉子---比較多而且向下流的口水。
23.記葛浪---起糾紛,争吵。
24.老鼻子了----很多。
25.馬靈---蜻蜓
26.毛愣三光-----不穩重,做事毛草。
27.尿性---很有男兒氣概。
28.念秧----指桑罵槐。
29.欠登兒-----泛指那裡有事情那裡到的人。
30.屈咕-----兩個人小聲的互相嘀咕。
31.且—客人。
32.老蒙咔吃眼-----形容人年級大了,不受别人的尊敬。
33.别楞----泛指叫人感覺不自在。
34.得勁---舒服。
35.噶點啥----賭點什麼。
36.丁壩----總是。
37.二姨子---不男不女。
38.吭哧癟肚----泛指做事不麻利,說話不利落。
39.爛叁----泛指人不行為做事不利落,尤其是指婦女。
40.打腰---很吃香。
41.撒膜---四處張望。
42.豁愣----攪和。
43.無極六獸---百無聊賴。
44.老鸨子---孵蛋的老母雞。
45.逾作---很舒服。
46.抽冷子---趁人不備,突然做某件事。
47.呲哒---不是好氣的責備别人。
48.恩那---是。
49.啯---吸。
50.日日的---形容速度快。
51.虎拉巴幾----形容人IQ比較低。
52.鬧停----泛指心裡有事,比較鬧心。
53.碼人—打電話叫人。
54.向着—偏袒。
55.海了----非常多、大。
56.抓瞎----沒有依靠。
57.體登---毀了。
58.賽臉----給點陽光就燦爛。
59.耐排---按順序排列。
60.彪----性情魯莽。
61.出溜----腳下一滑。
62.呲拉-----谷物或物品被陽光或風洗禮。
63.突魯---泛指物品比較滑,沒有把住。
64.柴火妞----農村的姑娘。
65.神神叨叨---比較神經質。
66.橫扒拉豎擋着---特指某人極力阻撓某人做某種事情。
67.張鬥----比較愛出風頭。
68.胡鐵烙----蝴蝶。
69.腰-----稱量物品的重量
70.叨愣七咕----泛指自言自語。
71.黃了---指事情沒有辦成。
72.扭頭别棒-----本來已有矛盾,還要在一起。
73.撕吧----打仗之前的前奏,互相撕扯對方。
74.沾包---指做了事情有比較嚴重的後果。
75.削---暴打。
76.老疙瘩----最小的女孩。
77.嫌乎不自在-----有病了。
78.做視----特别事物特别的嚴重程度。
79.扯淡---漫無邊際的和别人吹噓。
80.邪乎----特别的厲害。
81.悶頭---一種類似疖子的皮膚病。
82.哥能-----一種特種由柴草産生的垃圾物。
83.捂車----掩蓋或擺平。
84.鼓擁---慢慢的移動。
85.夜個兒---昨天。
86.老蒯----老伴。
87.涞旋----特别誇張、不着邊際的講說。
88.涞大彪-----特制使用了大量的粗俗的語言。
89.幹大壘—一種房屋的建築形式。
90.古動----等同于煽動。
91.撩騷---泛指閑着沒事找事。
92.囊囊踹----泛指豬肚皮。
93.大仰巴餃子---四腳朝天。
94.喂得羅-----小型的水桶。
95.偏廈子----正房旁邊裝雜物的小房。
96.突了反仗-----特制做人、做事反複無常不利索。
97.斯斯哈哈----特指很冷。
98.皮皮片片-----亂七八糟的。
99.魂兒畫兒---特指臉部不規律的髒。
100.揚了二正----精力不集中。
101.草眯----躲起來了,有指人縮頭烏龜的意思。
102..打誤---車陷在泥裡。
新晚報記者李洪霜 綜合網絡
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!