世說新語小故事王丞相-tft每日頭條

世說新語小故事王丞相

生活更新时间:2024-07-20 00:19:01

▲▲▲點擊頭像查看往期精彩内容

【正文翻譯】

說明：翻譯共分四行：1.原文；　　　　2.逐字直譯；3.意譯，力求符合現代漢語表達習慣；4.重點字詞或知識點的說明（必要時）。5.站長漫談：翻譯之後與本文相關(也可能不相關)的東拉西扯。

世說新語小故事王丞相（國學經典精譯世說新語）1

世說新語小故事王丞相（國學經典精譯世說新語）2

【站長漫談】

站長覺得班婕妤的回答有兩層意思：

1.從邏輯上“兩頭堵”，論證自己不會“祝詛”的理由。

2.綿裡藏針，對趙飛燕和成帝輸出一波“陰陽怪氣”：

脩善尚不蒙福，為邪欲以何望——飛燕小姐姐，你“欲以何望”？

若鬼神有知，不受邪佞之訴——所以皇上您會不會“受邪佞之訴”？

不知道成帝聽沒聽懂弦外之音，總之他認可了班婕妤的回答，同時心生憐憫，賜給她黃金百斤。

此前，班婕妤就被認為是美貌與德行并重的典範。據傳，某次成帝打算與她同坐一車出遊，但她婉言謝絕，理由是“賢聖的君主身邊都伴有有名望的大臣，三代末世君主身邊才有出身卑微而受寵愛的女子”。此事獲得皇太後王政君的認同。後來，以宮廷女性舉止典範為主題的《女史箴圖》描繪了這個故事。

世說新語小故事王丞相（國學經典精譯世說新語）3

女史箴圖·班婕妤辭辇

“祝詛危機”化解之後，班婕妤并未放松警惕，鑒于“不怕賊偷就怕賊惦記”的古訓，為了避免與趙氏姐妹正面争鬥，班婕妤主動請願去長信宮服侍太後，并作賦表達自己的悲傷處境。漢成帝過世後，班婕妤前去為其守陵。後被葬在成帝的陵墓附近。

世說新語小故事王丞相（國學經典精譯世說新語）4

站長才薄學淺身無長物小女漸漸長成思來想去别無可留隻有老師所傳古文章句尚未全忘

時逢“雙減”大勢乃欲盡譯課内古文并撷課外經典篇章做雕蟲微工

冀二女于學校課程之外能借此充實半刻時光多年後若還記得一二片段今日颠撲鍵鼠、尋章摘句庶幾不為無功

若有星點可取之處敬請轉發、收藏、關注

如有批評建議望不吝留言指點

世說新語小故事王丞相（國學經典精譯世說新語）5

留給孩子的古文翻譯

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活雲視通網絡設置方法
1、局域網連接：主控在“網絡服務”内開啟雲視通，分控在“系統設置”内找到“使用域名或IP連接”勾選項... 2023-07-02
生活如何區分野燕麥和雀麥
1、雀麥和野燕麥最大的區别在于它們成熟以後的麥穗，雀麥這種植物成熟以後的麥穗像水稻一樣，顆粒飽滿穗粒... 2023-07-02
生活 vivox27錄音功能在哪
1、電話錄音的文件可以通過手機自帶的【文件管理】軟件找到。打開【文件管理】，點擊下面的【所有文件】；... 2023-07-02
生活給女生買什麼禮物好
1、學妹，小妹妹以及小家碧玉型的女生朋友。這種女孩大多都是學生階層，要送這些女孩禮物，一般小禮物就可... 2023-07-02
生活住宅大門兩邊種哪些樹可以帶來财運
（1）萬年青：萬年青幹莖粗壯,樹葉厚重,色彩翠綠,具有生命力強盛的特點。而且每一片葉子向外接福納氣,對居家風水很有好處。（2）搖錢樹：搖錢樹屬于陰生植物,擺在家裡具有極為富貴、祥和的氣息,而且耐活宜養。（3）發财樹：發财樹幹莖粗壯,樹葉尖長潤澤蒼翠,且有整體向上、向陽的耐寒易長、充滿活力與生機的特點... 2023-07-02
生活昆侖玉的功效與作用
1、強身健體。昆侖玉中含有銅、鋅等多種微量元素，長期佩戴昆侖玉，人體可以吸收這些微量元素，能夠提高細... 2023-07-02
生活綠松石發黴了處理方法
1、綠松石發黴了，隻能用軟毛刷在清水裡刷到幹淨為止或重新打磨抛光。2、如果家裡有冰箱，綠松石泡水放在... 2023-07-02
生活葡萄萌芽期怎麼管理
1、适當施肥：在每年三月份的時候，一般處于葡萄的萌芽期，這個時候也正是葡萄花芽分化和新梢生長的重要時期。因此葡萄對養分的需求也會大量增加。因此我們首先要做好的就是施肥工作，如果果園内土壤較為幹旱的話。那麼要及時澆水，保證葡萄萌芽整齊。對于樹勢弱，而坐果卻比較好的品種，則要及時施肥。在葡萄萌芽之前要施... 2023-07-02
生活幼楓的寓意
幼本義指年紀小，小孩子，如幼年；也指對兒童愛好，如尊老愛幼。用作人名有天真無邪、可愛乖巧、心地純淨、美好善良之義。楓本義指一種落葉喬木，春季開花，黃褐色。用作人名有收獲、穩重、了如指掌、幸福安樂之義。出自：楊萬裡的《秋山》“小楓一夜偷天酒，卻倩孤松掩醉容。”姓名：姓名，由姓和... 2023-07-02
生活真皮皮衣如何選購
1、在購買皮衣的時候，要特别關注一下真皮的縫制做工。質量比較好的皮衣，縫制做工都是非常細緻的。針腳的密度差别也不是特别的大。如果有大量的跳線，或斷線，一般質量都不是很好。2、在選購皮衣的時候，要特别注意一下皮衣的面料。質量特别好的皮衣面料，看起來都有明顯的毛孔和紋理。雖然很多合成革也有毛孔和紋理，但... 2023-07-02
生活怎麼挑選油菜苔
1、我們挑選油菜苔的時候，挑選一些葉子比較短的比較好，因為這樣的口感比較新鮮，并且長的就稍微差一些了... 2023-07-02
生活種黑枸杞方法
1、黑枸杞的種植環境首先就需要光照充足，所以果園應該建立在地勢較為平坦。有足夠的太陽。土質肥沃疏松，... 2023-07-02
生活抖音如何賺錢
1、接廣告。當你粉絲多了，有個人品牌之後，肯定會有商家過來找你合作推廣，這個時候就可以接廣告了。幫他們拍産品，做宣傳，這個收入也是非常豐厚的。2、作品變現短視頻+電商”模式)。現如今抖音推出了邊看邊買”和商品櫥窗”功能，用戶在觀看短視頻的過程中，就可以對達人推薦的商品進行下單操作，這樣就打破了傳統的... 2023-07-02
生活湯圓适合早餐食用嗎
湯圓不适合早餐食用。湯圓不适合當早餐吃，除了缺乏營養外，還因為人早起時胃腸道功能是最弱的，而湯圓外皮的部分都是糯米，黏性高、不易消化。因此早餐吃湯圓很容易消化不良，出現泛酸、胃灼熱等情況，影響一天的工作和生活。湯圓：湯圓是中國漢族的代表小吃之一，曆史十分悠久。湯圓起源于宋朝，當時明州（現甯波市）興起吃一種新奇的食品，即用黑芝麻、豬油、白砂糖為原料，首先把黑芝麻磨制成粉末狀，然後豬油、白砂糖相繼放入 2023-07-02
生活文件管理怎麼找OTG
1、通過OTG将U盤連接上電腦。2、再打開文件管理器，打開外部USB設備，然後再打開，就可以看到U盤... 2023-07-02
生活辣椒醬可以帶上飛機麼
1、帶有醬汁的食物都是按照液體物品對待的，辣椒醬和熟食不能帶上飛機，中國民航總局關于随身攜帶液體物品的規定如下。2、乘坐國内航班的旅客一律禁止随身攜帶液态物品，但可辦理交運，其包裝應符合民航運輸有關規定。3、旅客攜帶少量旅行自用的化妝品，每種化妝品限帶一件，其容器容積不得超過100毫升，并應置于獨立... 2023-07-02
生活葫蘆種植方法大全
1、葫蘆是喜溫作物，種子在15℃開始發芽，最适合的生長溫度為20—25℃，低溫時開花較多，但是結果率... 2023-07-02
生活咖啡豆水洗和日曬區别
1、這兩者的制作方法不一樣，喝起來的口感更是不相同。水洗咖啡豆最大的優勢是保留咖啡香醇滋味，加工過程... 2023-07-02
生活地震災害傷亡主要由什麼造成
1、地震災害的傷亡主要是由建築物倒塌和地面破壞造成的。2、地震災害是指由地震引起的強烈地面振動及伴生... 2023-07-02
生活又亦的寓意
又本義指重複或繼續，指相同的；也表示加重語氣、更進一層。用作人名有積極進取、樂觀向上、勤奮刻苦之義。亦本義指也，表示同樣、也是；又。用作人名有一樣、不凡、傑出之義。出自：唐-孟郊《聽琴》“微風吹衣襟，亦認宮徵聲。”唐-白居易《玩新庭樹，因詠所懷》“豈惟玩時物，亦可... 2023-07-02
生活香蕉果醬方法
1、将果醬瓶洗淨，放入鍋中，加水沒過瓶子，煮沸20分鐘，關火後将瓶蓋放入鍋中，繼續消毒10分鐘，取出... 2023-07-02
生活迷你盒子折法有蓋子的
1、折出正方形紙的一條對折線，再折出兩條對角線。2、将每個角的角尖對齊中心點向内折疊，形成一個較小的... 2023-07-02
生活染發劑弄到皮膚上怎麼洗掉啊
1、牙膏：沾有染發劑的皮膚上抹一點牙膏。用手指或幹淨的棉簽在皮膚上點一點牙膏，然後抹開，使牙膏在皮膚上薄薄地蓋一層。用棉簽或化妝棉畫着圈在皮膚上輕輕塗抹，時間大約為1分鐘。用手指或毛巾一邊擦拭一邊用溫水洗淨。2、凡士林：塗點凡士林，在皮膚上輕輕畫着圈塗抹開來，一直抹到染發劑開始褪去。然後用濕潤的毛巾... 2023-07-02
生活蝸牛的信息有哪些
1、蝸牛的整個軀體包括眼、口、足、殼、觸角等部分，身背螺旋形的貝殼，其形，顔色大小不一，它們的貝殼有... 2023-07-02
生活我國三大平原是哪些
1、東北平原。它的西北、東三面分别為大興安嶺、小興安嶺、長白山所環繞，南臨渤海，包括黑、吉、遼三省和... 2023-07-02
生活已删除的短信在哪裡找
1、蘋果手機找回删除的短信（1）步驟1：在電腦上下載強力蘋果恢複精靈，我們需要利用這款軟件找回我們手... 2023-07-02
生活中央空調怎麼選擇
1、看空調的壓縮機。壓縮機是中央空調的核心部件，壓縮機質量的好壞關于到空調的制冷/制熱效果、耗電性能以及使用壽命。中央空調所使用的壓縮機主要有三種，一種是往複式的壓縮機，一種是轉子式的壓縮機，還有一種是渦旋式的壓縮機。這三種類型的壓縮機中，渦旋式的壓縮機技術最為成熟，價格最高，往複式以及轉子式的壓縮... 2023-07-02
生活良品鋪子怎麼加盟
1、資金：擁有60萬以上投資資金+100萬流動資金2、了解行業：關注、熱衷。3、具有一定的資金實力合... 2023-07-02
生活 ubuntu能做什麼
1、ubuntu可以用來學習編程，使用各種不同的語言，進行搭建服務器，學習數據庫，搭建網站等操作。2... 2023-07-02
生活紅豆薏米牛奶的做法
1、将紅豆、薏米洗好後加入清水浸泡約1小時。2、将紅豆薏米放入養生鍋裡，開機後調節功能為薏米湯。3、大概1個半小時後紅豆薏米基本就熟透了，當然如果喜歡粥狀多點的話可以适當再煮久點。4、最後将紅豆薏米放涼後用保鮮盒裝起來放進冰箱冷藏一會，待感覺有冰冷時加入新鮮的純牛奶就可以喝啦！非常适合早餐的時候來一... 2023-07-02

tft每日頭條

> 生活

> 世說新語小故事王丞相

世說新語小故事王丞相

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注