tft每日頭條

 > 生活

 > 好白菜都讓豬給拱了怎麼回複

好白菜都讓豬給拱了怎麼回複

生活 更新时间:2024-07-29 01:14:54

小時候生活在農村,每當做事不順母親心意之時,她就會抱怨一句“好白菜都讓豬拱了,可惜了!”當時不明白,母親為什麼說這樣的話,是什麼意思呢?

好白菜都讓豬給拱了怎麼回複(當代農村俗語好白菜都讓豬拱了)1

母親沒有文化,纏着她解釋也解釋不清楚,隻是輕飄飄的說道,好好的事情沒辦好,浪費了好機會,可惜了。母親的這個解釋,感覺挺有道理的。而且,在老家農村也經常聽人說過此話,大體意思也差不多。随着時間的推移,走出農村走向社會,在同事、朋友之間也經常聽到此話,隻是說話環境與氛圍有所不同而已。

好白菜都讓豬給拱了怎麼回複(當代農村俗語好白菜都讓豬拱了)2

幾個同事之間談起男女戀愛之時,就有男生冒出一句“他追上了花兒?唉,好白菜都讓豬拱了!”在這裡,意思好像不一樣了,有點兒酸溜溜味道。意思是說,花兒那麼漂亮,他竟然能夠追上,豈不是一朵鮮花插在牛糞上了?并且,這牛糞還不是自己,真是嫉妒羨慕恨啊!若是出自女生之口,又可能是另一個意思,花兒那麼漂亮,竟然委身于他?真是太不值得了,花兒這眼光……

好白菜都讓豬給拱了怎麼回複(當代農村俗語好白菜都讓豬拱了)3

再後,每到評先進、發獎金等情況時,又出現另一種說此話的環境。比如李三能力一直比李四強,但李四突然來了一個運氣,業績上微微超過張三,導緻張三鐵闆釘釘的獎項被旁落到了李四身上。張三自然内心不服氣啊,這叫什麼情況,不是“好白菜都叫豬拱了”?而旁人也會安慰張三,“好白菜都叫豬拱了”,此時此刻,意思明顯有嘲諷、戲罵李四的意思,對吧?

好白菜都讓豬給拱了怎麼回複(當代農村俗語好白菜都讓豬拱了)4

中國文化的魅力就在博大精深,同樣一個詞兒,同樣一句話語,不同的人理解不同,不同的說話語氣說出來意思也不同。一句話被不同語境、不同場合運用,往往就有不同而且差别很大的意義在裡面。中國文字太有魅力了!那麼,“好白菜都叫豬拱了”到底是什麼意思呢?我覺得不同思維定有不同見解,但整體來說就是:好事物、好東西沒有體現到應該有的位置與角度,給人一種令人可惜的感覺。這樣理解,可不可以?

#三農小分隊# #農村#

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved