tft每日頭條

 > 生活

 > 懷集本土白話

懷集本土白話

生活 更新时间:2025-01-21 12:22:48

“捏袖”

過去在古懷慶府民間,人們在集市上買賣牲畜時,一般上買賣雙方都不直接喊價,而是在袖筒裡采用捏指頭的方式進行。這在懷慶方言裡被稱為“捏袖”。

懷集本土白話(趣說懷慶方言之一百六十三)1

在袖筒裡捏指頭,表數目,談價錢,約定俗成,此種方法在牲畜交易市場流行由來已久。

隻要捏住對方一隻手的五個指頭,就能表達出所有的數目。如食指表示一,食指和中指表示二,食指、中指和無名指表示三,再加一個小指表示四,五個指頭表示五,大拇指和小指表示六,大拇指和食指、中指表示七,大拇指和食指叉開表示八,食指下彎表示九。簡單概括來說就是“一食指,二加中,三加無名,四握手,五滿把,捏六,搓七,叉八,勾九”。

一般上捏指頭都在一方的袖筒裡,但若夏天穿短袖、背心的,就摘下草帽或用毛巾遮蓋住進行。捏指頭的同時,還會伴以如“你出的價太低了,最少再漲這個數”“超過這數我不會買”等簡單的對話。

為什麼要采用捏指頭表數目這種近乎于“啞語”的砍價方法呢?其原因大概是不想讓其他人知道雙方的交易價格,從而避免他人幹預或被搶了生意吧。

袖筒裡捏指頭這種談價方式被稱為“捏袖”也确實夠形象的。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved