英語學通透，一定不可以，按照對譯單詞的方式讀句子
而是透過單詞的漢語意思，看清楚隐藏在背後的語法知識，和句法結構。
以下面這個句子為例：
You can try borrowing some money from this rich woman, but I am afraid she won't lend even one dollar to you.
你可以試着從那個富有的女人那裡借錢， 但我恐怕她連一元也不 會借給你。
按照單詞出現的先後順序，逐字翻譯單詞的漢語意思，然後将漢語意思按照漢語遣詞造句的習慣，連詞成句，這隻會束縛學生的思考能力。
真正的學習，是啟發學生在熟記知識的基礎上，鍛煉學生的推理分析能力。能夠透過熟記單詞，這個語言學習的最低要求，看透隐藏在其中的語法知識，提升思考分析能力。
這個句子有四個必須要掌握的語法知識，
一，try doing something 和try to do something 的區别：
try to do something: 意思是： 努力做某事
try doing something: 意思是：嘗試做某事
二，borrow 和lend的區别。
borrow something from somebody: 意思是往裡借
lend something to somebody: 意思是往外借給别人
三，句子中有兩處與錢有關的單位，其中money，是不可數名詞。
dollar是可數名詞
四，整個句子是由but連接的并列句，共有三套主謂結構。
詳細的句子成分解析，如下：
句子成分結構解析
第一個主謂結構中，主語是you, 謂語是can try ，謂語之後，是非謂語動詞doing 加賓語以及介詞詞組，共同充當的賓語，
其中，some money 是borrowing的賓語，介詞與其後的this rich woman 是修飾borrowing的狀語，不是修飾can try 的狀語。
然後，是連詞but連接的第二套複合主謂結構，其主語是I, 謂語是am,其後是表語afraid,之後是其内嵌的第三套主謂結構，主語是she, 謂語是
won't lend,賓語是even one dollar, 其後to 是介詞，與you共同作修飾謂語的狀語。
如果，您覺得對您英語學習有幫助的話，請點贊轉發評論，關注。
我會堅持将這個160個句子的解析圖作完。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
