譯文
紹興已酉年間,有頭熊在永嘉城出沒。當時的領導高世則對自己的下屬趙元䤾說:“熊這個字可以拆成‘能火’,咱們城裡要抓緊消防安全工作。”
結果沒幾天,果然發生了火災,燒毀了十七八間房子。
弘治十年六月,京師西直門有熊入城,兵部侍郎何孟春也提醒大家要抓緊消防安全工作。
沒幾天,禮部就失火了。又沒幾天,乾清宮又失火了。
原文
紹興己酉,有熊至永嘉城下,州守高世則謂其倅趙元䤾曰:“熊,于字為‘能火’,郡中宜慎火燭。”
後數日,果燒官民舍十七八。
弘治十年六月,京師西直門有熊入城。
兵部郎中何孟春亦以慎火為言。
未幾,禮部火,又未幾,乾清宮毀焉。
補
紹興己酉,紹興是南宋高宗趙構使用的年号。他在公元1131年跑到了越州,就感覺自己又行了。于是改年号為紹興,從此越州也就改名為紹興了。紹興這個年号使用年份是1131-1162。然後己酉年一般都是1129年或者是1189年,不在這個區間之内,所以,應該是有人記錯了。
高世則,這位是高瓊的後裔。在趙構還是康王的時候跟随趙構前去金營談判。
何孟春,明朝孝宗年間的進士。這位爺也是因為“大禮議”而遭到貶谪。
感
這個灬是個多音字,發huo音三聲,同火。發biao音一聲,是烈火的意思。
看這意思應該算是一個象形字,四個點是不是有點像熊熊的烈火?
我們雖然稱這個偏旁為“四點水”,其實它和水沒有關系。
至于這兩個故事嘛,聽聽就得了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!