你以為big fish是大魚，你以為lucky dog是幸運狗？
英語是世界上最容易學的語言，卻是最讓中國人常常感到摸不着頭腦的一門語言，你以為big fish是大魚，實際上是大人物，你以為lucky dog是幸運狗，實際上是幸運兒，你以為confidence man是不自信的男人，實際上是騙子。這裡就需要你對英語語言文化有一定的了解了。比如fish除了有魚的意思，在口語中還有表示人物的意思。電視裡警察破案的時候我們經常聽到要把抓住這條大魚，這裡大魚指大人物。舉個例子：我想成為大人物，你可以說：I want to be a big fish.
英語有本義和引申義，作為英語學習者我們需要根據不同場景表達不同的意思。學習一門語言不要急功近利，需要不斷的更新和積累。
你會用英語說“原來如此”嗎？
你一定非常熟悉這樣的場景：當你同事聽完了你的某一項數據的分析或者是解釋，恍然大悟地脫口而出一句Soga，但說英語的人根本就聽不懂啊，因為這是日語中‘原來如此’的表達。那麼用英文表達你可以說：
①So that's how it is.
②So that explains it.
③Oh, I see.
說英語的時候不能直接用“老師”稱呼老師哦！
相信很多同學都有這樣稱呼過你的某某老師，某某Teacher，也有同學在表達女老師的時候，說成了a woman teacher，其實這些表達都是不對的。如果在國外你這麼叫老師，可是很丢臉了，讓小編來幫你屢清楚一下。
英語不能直接用“老師”稱呼老師，正确的說法是:
Mr./Mrs./Ms Last name（姓）
注意：國外很多女老師喜歡用Ms Last name，而不喜歡Mrs/Miss。因為Ms能讓人遐想，既不像單身，也不像已婚，所以引人遐想哈哈哈。
如果你是在中國，你可以這麼稱呼老師：Teacher Last name。OK! See you next time!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
